Солнцеравная (Амирезвани Анита); Аркадия, 2018

Новые книги

• Raegza Tozz — 15 Мая 2023

  5/5

  В книге "Солнцеравная" от лица приближенных к ней людей описываются труды и старания иранской принцессы. В книге описано, как она всего лишь за одно воплощение в персидском шахском дворце завоевала титул Солнцеравная. Как я поняла, в начале своей карьеры она Солнцеравной не была. И то, что она в конце повествования умерла - это ещё не факт. Может, она перенеслась в более роскошное и красивое царство, где живут солнцеравные.
  Некоторые черты характера принцессы евнух Джавахир, всё же, порицает. Несмотря на то, что остаётся с ней до конца и не предаёт её.
  Самого евнуха Джавахира во дворец взяли, потому что он от молодого мужчины, посредством операции, получился красивый евнух. Но с годами его писческий навык сделал его пригодным для работы во дворце.
  Личная жизнь евнуха в книге описана, потому что в этой истории есть два героя: принцесса Перихан и евнух Джавахир. Одна вопреки всему стала Солнцеравной. Ну а второй звёзд с неба не хватал, и к своей работе во дворце шаха относился, как к большому подарку судьбы.

  0

  0

• Елена М. — 20 Августа 2022

  4/5

  Амирезвани только родилась в Иране, с детства жила в Америке, поэтому роман переведен с английского и он не про Персию совсем. Впрочем, слово "Персия" вы на страницах не встретите. Ее все, включая нашего переводчика, именуют Ираном. И это тоже многое говорит о компетенции авторки, которая пишет вроде как о 16 в, судя по упоминанию на страницах Елизаветы Английской, и любому ежику понятно, что это не о современной мультяшной бабе Лизе речь. Навязчиво думала, что же мне напоминает этот текст, назову его так, окромя честно упомянутых на обложке "традиций "Великого века", пока не поняла, что это готовый сценарий для голливудской фильмы, где в кучу смешаны герои древних мифов и реальные люди. Со всеми западными либеральными ценностями в придачу. Где Цезарь по одну руку с Ахиллом, и оба, конечно, гомосексуалисты. Главная героиня романа, па-пааам - лесбиянка. Неожиданно? А то... И это шиитка, на секундочку. Хотя, отличит ли американка с иранскими корнями шиита от сунита, очень сомневаюсь. Сложилось впечатление, что о Персии ей известно только то, что там едят финики. Круглые сутки, отвлекаясь исключительно на интриги и плотскую любовь. Горько посмеялась над размышлениями невероятно, кстати, сексуально-активного евнуха о том, что он третий пол (третий род), и отдельное спасибо мериканской госпоже Аните, что он не объявил себя третьим гендером, чего бы я уже не пережила окончательно. Такие плохо законопаченные окна овертона, из которых отчаянно сквозит мерзостью... На книгу эту, замечу, регулярная скидка, и мне она досталась по смешной цене за сто с небольшим хвостиком рублей, что явно ниже ее себестоимости с точки взгляда на бумагу, само-собой, а не на содержание. Это сколько же заплатили издательству Аркадия, какие американские гранты выделили, чтобы потчевать нас таким красиво упакованным шлаком? Читается эта недалекая ерунда легко и быстро. Что, собственно, и ценит современная, подсаженная на тестовое мышление молодежь.

  0

  0

Все отзывы (17)