Отзывы на книгу: Опасная связь (Жонкур Серж); ООО "Издательство "Эксмо", 2019

На любителя, такое себе {моё мнение}

После этого романа поняла, что французские писатели - не мое. Какой-то кривой слог (может и переводчик такой, конечно, но грешу в большей степени на автора), герои отвратительные, никакого сочувствия не вызывают, их моральные принципы на нуле. Сюжета как такового нет, автор начинает сюжетные линии и не заканчивает их. Концовка оборванная, как будто только половину истории напечатали. Жалко не денег - жалко потерянного времени.

Очень разочарована. История любви, рассказанная в такой сентиментальной манере, что это почти смущает. Герои, которые абсолютно не выдерживают никакой критики и в которых невозможно поверить, поэтому мы не верим в эту историю любви, нам даже все равно. Да, буквоеды. Несколько лучше автору удается несколько персонажей десятого ранга, не имеющих прямого отношения к теме: это его специальность, я уже видела это в «Национальном писателе», жаль, что у автора нет ни одного, которого можно было бы использовать лучше. На самом деле я думаю, что он находится не в том ракурсе: он бы только выиграл, рассказав эту историю не как историю любви, а как историю баланса сил, и не только в деловом мире, которого «он не знает». Немного саспенса в этой истории с довольно телефонными перипетиями появляется в последней четверти книги, но в конечном счете бесполезно, и автор быстро и хорошо от него избавляется. И более того, она действительно слишком многословна и скучна для чтения.

Современная книга о современных людях во Франции, но не с современным сюжетом. Я имею ввиду, что мне кажется совершенно не реалистичным написанное на страницах этой 'карманной' книги. Сюжетная линия скорее не линия, а кусочно-заданная функция с кучей точек разрыва, мне было сложно создавать в голове единую картинку. Книга в сумочку - подходящее описание. Не советую как серьёзное чтиво, но чтобы уснуть в метро - подойдёт