Отзывы на книгу: Вчера (Гуревич Фаина (переводчик), Йап Фелисия); Азбука, 2019

Книга интересная, в первую очередь, с точки зрения построения мира с людьми с непривычным для нас способом запоминания. При прочтении возникают вопросы и размышления гораздо более волнующие, чем конкретные сюжетные линии романа. На мой взгляд завязка и исходные данные на страте истории значительно лучше, чем развитие, которое предлагает автор, концовка же и вовсе слащавая, но даже с этими огрехами книга достойна внимания.

Не знаю к какой категории отнести этот роман - больше похож на фантастику. Придумав общество людей делящихся на тех, кто помнит только вчерашний день, и тех, кто ещё и позавчерашний помнит, автор заставил не следить за развитием сюжета, а постоянно то или иное действие героев накладывать на эти свойства памяти и искать проколы автора, которые кстати встречались (например, как можно писать книги, не помня о чем в них написано, за исключением двух последних дней). Роман не понравился.

В любом обществе есть индивид с более уникальными способностями, навык которого пугает окружающих. Такого человека из общества следует устранить любыми возможными способами. И самый простой из них поставить диагноз "псих", подарить билет в одну сторону до психиатрической лечебницы.
Но что будет когда лечение завершится? Готовы ли те кто ставил диагноз ответить за последствия? Помнят ли они что наделали? Для неё это не важно, главное она помнит всё...

Это бесспорно крутая книга. Я как начала и выдохнула только, когда закончила. Очень интересно и интригующе, залипательное построение мира,где человечество имеет некоторые особенности памяти. Язык меткий, развязный, в меру похабный, здесь очень к месту.Повествование ведут четыре разных персонажа истории, есть скачки во времени, но с сути это не сбивает. Мне очень понравилось. 8 из 10.

Привлекла меня именно идея о разделении людей на два типа по количеству дней, которые они помнят, сама тема памяти. Но то, как книга написана, в особенности ее язык, особого впечатления не произвело. Роман кажется достаточно слабым в плане художественного мастерства. Детективная интрига захватывает, на руку автору работает и то, что преступника необходимо вычислить за один день. Но общее впечатление скорее негативное, рекомендовать к прочтению не могу, книга на один раз, не более того.

Что я могу сказать по поводу книги Вчера? Что ничего подобного,великолепно исполненного в виде детектива с моральными переживаниями, необычным устройством в жизни людей, разделенных на моно и дуо. Очень качественно получились главы с дневниковыми записями подозреваемых. А мои любимцы-это семейная пара и у одногг их супругой есть секрет. Книга оставила сильное впечатление, после прочтения было о чем поразмышлять и вспомнить. Детективное расследование также оказалось на высоте и отлично держало в напряжении всю книгу. Эту историю можно рекомендовать любителям необычных историй с детективной составляющей.

Интригующая и увлекательная книга! Читала взахлеб.

Концепция мира, где все люди делятся на 2 типа: тот кто помнит только один день (вчера) - моно, и дуо - те, кто помнит два дня.
На первых 100 страницах, когда разворачиваются подробности этого миропорядка - захватывает. Потом все это накладывается на таинственное убийство девушки, которое расследует детектив-моно. Раскрыть убийство за один день...
Но где-то в середине книги детектив трансформируется в пошловатую(читай - примитивную) мелодраму, интрига сдувается. Остаются только пространные монологи и диалоги героев, которые просто заставляешь себя прочесть, потому что "книгу надо добить".
А "неожиданный оборот" в финале становится не неожиданным, а ожидаемым. В общем это далеко не "Исчезнувшая" и даже не близко.
Думаю, что через пару недель с трудом вообще вспомню об этой книге.

Очень ждала выхода этой книги, т.к. рецензии на нее были очень многообещающими. Но книга разочаровала. Очень плохой перевод. Даже не знаю, это в оригинале так плохо написано или переводчик так видит.
Язык повествования хабальский и пошлый. Неприятно читать. Не то, чтобы я помешана на чистоте языка, нет. Но читая того же Буковски, например, нет отвращения и чувства грязи. Живой чистый язык, умение пошлое описать совсем не пошло.
В данной книге встречаются такие обороты, что хочется закрыть книгу и забыть о ней. К примеру, что за выражение "собственножопно обосранные штаны" (это дословно). Как можно умудриться так перевести? Женская грудь там не иначе как "буфера". Как будто гопник из 90-х написал.
Не рекомендую. Сюжет не стоит того, чтобы терпеть такую манеру изложения. От детектива там совсем мало. Все предсказуемо и угадываемо, никакой интриги и загадки.