Отзывы на книгу: Твоими глазами (Агачер С.); Издательство "ЛАСА", 2019

Эта небольшая история до сих пор занимает мои мысли, хотя прошло уже 5 дней, как я дочитала книгу. Я попыталась собрать мысли и эмоции в отзыв, но это было сложно!
Книга о трех друзьях, встретившихся на VI Всемирном фестивале молодежи и студентах в Москве в 1957 году: американце Джоне Коре и москвичах Иване Герцеве и Белле Гурвич. Автор транслирует через героев очень важную мысль: не важно где ты живешь и на каком языке говоришь - это не мешает тебе быть хорошим человеком и верным другом. По большому счету,  если людей разделяет океан, это не значить, что они так уж сильно отличаются друг от друга. Увы, в современных реалиях книга приобретает особую актуальность.
Разговоры Джона и Ивана обличают все стереотипы того времени про русских и американцев. Было интересно наблюдать как зарождалась их дружба и никакие языковые барьеры, культурные различия или политические интриги не могут этому помешать. Отмечу, что мне понравилось как построено повествование: как, казалось бы, абсолютно случайные события в итоге привели к таким последствиям.
Книга небольшая, но в ней уместились судьбы сразу нескольких поколений. Ближе к финалу события сменяются слишком быстро и я немного путалась в героях, но в целом история получила свое завершение и порадовало, что на приятной ноте.
В процессе чтения, меня не покидало ощущение какого-то противоречия. Книга уютная, наполненная приятными воспоминаниями, атмосферой советского времени, но...сам сюжет был слишком напряжённый и тревожный... Автор постоянно обращает внимание на тот факт, что жизнь в СССР была не простая, но при этом раскрывает советских людей, как самоотверженных, искренних,  бескорыстных, готовых рискнуть собой ради малознакомых людей. Поэтому дочитав книгу, меня охватила грусть: мир и люди изменились за это время, но в лучшую ли сторону?! Этот вопрос не дает мне покоя.

С огромным удовольствием прочитал роман Софии Агачер "Твоими глазами"! Уже, когда просто берешь книгу в руки, понимаешь, что впереди тебя ждёт увлекательное путешествие насквозь пропитанное духом советского времени. Прочитал роман буквально за несколько часов! Ожидания, конечно, оправдались! Настоятельно всем рекомендую, не пожалеете!

??«Всё зависит от того, чьими глазами на мир смотрит камера и где находится её фокус.»
В книге рассказывается о трёх друзьях, встретившихся на 6 Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Москве в 1957 году: американце Джоне и москвичах Иване и Белле. Их глазами вы увидите Нью-Йорк начала этого тысячелетия, Москву 40-х и 90-х годов прошлого века, Сан-Франциско, Вьетнамскую и Афганскую войны, Намибиб и Берег Скелетов.
С самого начала я знала, что книга не относится к моим самым любимым жанрам, но меня очень заинтересовала её аннотация и события, которые в ней упомянуты. И я нисколько не прогадала, что решила её прочитать!
Мне было очень интересно читать о советском времени – людях и событиях того периода. Во многом книга стала познавательной. К примеру (и своему стыду), я не знала, что в те годы проводились всемирные конференции молодежи. Здесь же автор очень интересно рассказала об одной из них и даже показала изнутри.
Понравились герои. Они живые, искренние, настоящие и во многом похожи на нас современных. Я собиралась растянуть чтение книги на 2 вечера, но прочитала за один, так меня заинтересовала история.
Некоторые ситуации, эпизоды из жизни героев вполне могут происходить в наше время. Они жизненные, а описание очень яркое, поэтому их легко представить вне даже советских декораций.
Книга должна понравится тем, кто интересуется советским периодом в истории. Но и читателям, которые не особо интересуются тем временем и событиями, книга может понравится. Главное, быть открытым чему-то новому. Знаю это по себе.

Камера. Мотор. Снято.
??Вероятно у вас было желание хоть раз взглянуть на этот мир чужими глазами. Увидеть знакомые вещи совершенно с новой стороны или же вобще увидеть то, что не видел прежде. Проще всего это сделать конечно же через кино, именно поэтому лента становится в данной книге символом жизни и времени.
???Первый кадр. Фестиваль молодёжи 1957. Совершенно разные взгляды на советский союз и людей. Дружба. Секс. Юность. Всё течёт и бурлит, улицы наполнены языками и шумом.
???Второй кадр. Взросление. Работа. Семейная жизнь. Рождение. Смерть. Герои окрепают, становятся собой.
???Третий кадр... А что в нём? Осознание. Любовь. Мудрость. Возможно, финал. А может начало чего-то нового.
??Но всё не прошло гладко, я в какой-то мере, опаздывал за сюжетом. Его вечно не хватало. Хотелось что бы в эту киноленту вставили больше кадров, хотелось объемности. Писательница же видела эту книгу иначе, поэтому описывала всё так, словно фильм оставлен на перемотке и бежит к финалу боясь опаздать. Это серьёзный минус для этой истории, потому что ты не успеваешь прочувствовать героев, а следовательно не сострадаешь им.
«...документальное кино - такой же вымысел, как и художественное. Всё зависит от того, чьими глазами на мир смотрит камера и где находится её фокус»
??Но не буду я отсекать голову. Всё же эта книга может найти своего читателя. В ней есть интересные мысли о жизни, дружбе, искусстве. Она весьма умело написана (речь не о темпе, а именно слоге). Да и как ещё я узнал об этом фестивале, если бы не труд Софии Агачер?
Какие то, в общем, смешные чувства. Есть место и возмутится, и похвалить. Как то мимо меня что-ли эмоция основная проплыла...
inst: odirevsatir17

Миром правит любовь

Давно хотела почитать книгу писателя Софии Агачер «Твоими глазами» как лучшую книгу 2020 года (этот роман награжден серебряной медалью Германского международного конкурса «Лучшая книга года»)! И когда получила эту книгу в «Лабиринте», очень обрадовалась ей!



Действительно, книга читается легко, с сочувствием. Она очень добрая, жизненная и мудрая. В ней ярко выражены главные ценности людей: любовь, роды и мир после войны. Как у Льва Толстого. Я погрузилась в яркую, противоречивую советскую и американскую действительность конца 50-х годов, их неожиданную взаимосвязь. Такое впечатление, что то, что происходило в Америке, откликалось и в России, и наоборот. Как метко подметила София: «Вечные соперники – братья, живущий и живущий вопреки другому, в одном времени и в разных пространствах. Им, чтобы принять и понять друг друга, надо слиться, преломить пространство…»



Приехавший в Москву на фестиваль молодёжи американец-документалист и познакомившийся с русским кинооператором, пережил потрясение: документальное кино «зависит от того, чьими глазами на мир смотрит камера… Вначале близко, и всё красочно и ярко, но потом камера отъезжала, и появлялся иной мир – с его больными, заключенными и колючей проволокой».



А вот одна из лучших мыслей книги, монолог прославленного хирурга: «Я .. считал, что самоотверженная работа круглыми сутками и тысячи спасённых жизней дают мне право владеть … мощнейшим потоком творческой энергии… Я блаженствовал! И набрал такую скорость, что потерял опорную ось… и сорвался со своей орбиты… Как мне было больно!.. Не потому, что следователь на Лубянке выбил зубы… Как раз физические страдания, голод и холод помогали справиться с этой болью… Нет!.. Я попал в место, абсолютно лишённое творческой энергии… Ад!,,»



И чтобы ожить после тяжелого заключения, хирург нашёл выход … посетить киевские фрески больничного храма! Удивительно, как в книге заключен сокровенный смысл: не надейся на себя, а на волю волю Божью.



А другие прекрасные мысли, сказанные другим врачом: «Родился человек!.. Такой маленький, а уже настоящий человек! Как же это происходит, кто его создал? Это же немыслимо! Права моя мама, такое может сотворить только Бог!»



Читая эту книгу, я почувствовала ностальгию по советскому прошлому. Коренная москвичка, уехавшая в Америку, говорит своему другу: «Когда я приехала прошлой весной в Москву, в свой родной город, с такой же бешенной энергетикой, как и Нью-Йорк, меня поразило, что практически полностью отсутствует реклама. Я почувствовала оголённость города… Москва с её древней архитектурой может позволить себе предстать и без рекламы, обнажённой… И возраст Москвы только добавляет ей привлекательности! Древний Кремль, Покровка, Замоскворечье – такую стать и целомудренность никакая нагота не испортит…» Как полны любви и понимания к нашей Родине эти слова!



И наконец, хочу закончить свой отзыв замечательными словами Агачер: «Вот так … закончилась эта удивительная история трёх друзей», судьбы которых «не просто переплелись, они дали новый живой побег, имя которому Айван Гур. Возможно, и зеркальные близнецы когда-либо преодолеют разделяющую их черту и поймут, что миром всё-таки правит любовь».



Мария Бубнова

Удивительная история трех молодых людей, судьбы которых объединил VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Москве в 1957 году.
Американец Джон Кор и москвич Иван Герцев кинооператоры, снимающие фестиваль. Белла Гурвич – их случайное знакомство при не очень приятных обстоятельствах. Ребята помогли девушке, но кто бы мог подумать, что всего одна ночь изменит и переплетёт судьбы героев на несколько поколений вперед. И, начавшаяся в 1957 году история, будет разматывать свой клубок вплоть до 2013 года.
Хочу отметить не только прекрасный слог, но и отличный юмор автора. Отдельная благодарность за сцену в душевой роддома. Анатолий Фёдорович жжёт! Перечитывала несколько раз, смеялись всей семьей)
До сих пор удивляюсь, как автору удалось передать атмосферу, столько событий, чувств и эмоций в таком небольшом по объему романе. Но честно скажу, мне хватило. Хватило всего, чтобы дорисовать в своем воображении недостающие и оставшиеся за кадром сцены из жизни героев. Три поколения, но какая подача!
История очень кинематографичная, но мне хотелось бы увидеть не фильм, а небольшой сериал с подробностями, о которых автор умолчал в книге.
Повествование отлично передает атмосферу тех лет, настроение и характеры героев. Никакой затянутости и провисаний сюжета. Это роман-зарисовка, роман-хроника, в нём нет лишних описаний, но он цепляет своей глубиной.
История читается на одном дыхании, а оформление книги доставляет эстетическое удовольствие.
Мое детство прошло в Советском Союзе, поэтому я очень трепетно отношусь ко всему, что с ним связано. Воспоминания, фильмы, книги, хроники… Всегда приятно ненадолго окунуться в атмосферу той эпохи. Спасибо автору за это удивительное путешествие на Родину.
Рекомендую.

До прочтения книги, мне казалось, что чтобы сильно сопереживать событиям книги, надо иметь представление об истории СССР, железном занавес, оттепели и прочем. А так как я не знаток от слова совсем (мне стыдно, честно), то и нужного эффекта не получится.
?
Как я ошибалась. Книга как раз и раскрыла для меня ту эмоциональную, настоящую живую историю Союза в лицах героев. Открыто, без прикрас, как-то честно что ли...
?
И понятно, что это лишь история дружбы людей, но вплетена она крепко в атмосферу того времени. Я бы могла назвать эту историю семейной сагой, где сюжет течет от поколения к поколению, раскрывая взгляды и помыслы целой эпохи.
?
Какими невероятные перепетии связали судьбы наших героев, объединив нации, страны, поколения. Америка, Советский союз, Афганская и Вьетнамская война - я на мгновение, но остро ощутила дух тех событий.
?
Автор умело играет слогом, не уходя в философию и занудство, читается потрясающе легко. Я не ожидала подобного и была приятно удивлена. Да что там удивлена - я в культурном шоке,
?
От души рекомендую. София, спасибо вам за это произведение!

Какая трепетная и увлекающая история о трёх друзьях из двух стран, описываемая на протяжении трёх поколений.
Книга, наполненная музыкой, искусством, кинематографом, медициной и любовью. Текст лёгкий и простой, без лишних приемов и усложнений. Автор отлично описывает атмосферу эпохи стиляг. К тому же две страны: Америка и СССР - показаны с новых сторон. Правильно сказано, что даже документальная история - художественная. Все зависит от того, с какой стороны и чьими глазами показана.
Прекрасное повествование, кричащее о свободе и любви. Желание автора мирного существования и отсутствия войн четко прослеживается в тексте.
Читала книгу, а представляла фильм. Очень кинематографичное повествование, передающее настроение и характеры героев. Нет затянутости, излишних подробностей. Качественное погружение в прошлое нашей страны и взгляд на неё со стороны.
А моя давняя мечта быть врачем каждый раз меня терзает при прочтении медицинских описаний в книгах. Люблю, когда есть такие фрагменты. А пишет автор со знанием дела, так как сама по образованию является врачом. Поэтому остаётся лишь наслаждаться хорошими книгами, врачом мне уже не стать.

Начну с того, что подобного я не читала, потому что не очень люблю. Но! Я не пожалела, что сделала для этой книги исключение!
Прочла её в электронке с горем пополам, ибо было ужасно неудобно, иллюстрации плохо просматривались, и я не смогла полностью окунуться в атмосферу. Тем не менее, остановиться я не смогла и дочитала.
И вскоре купила себе бумажный вариант. И тут уж оторвалась по полной - полистала, потрогала каждую страничку. Рассмотрела все картинки. Перечитала некоторые моменты. Кайфовала в общем.
Эта история покорила меня своей теплотой и приятным слогом. Она о переплетении судеб, о ярких образах, о взаимоотношениях героев, об их испытаниях и трудностях и, конечно, о дружбе и любви.
Дружба героев, таких разных, завораживает. Дух того времени завораживает. Мне кажется, автор мастерски передаёт атмосферу того времени, хоть я и не застала всего этого.
И это жутко интересно.
Радость, страх...все чувства переплелись здесь, на страницах этой книги. С неожиданными сюжетными поворотами, она заставляет испытывать разные эмоции.
На мой взгляд «Твоими глазами» стоит того, чтобы быть прочитанной.
В конце автор говорит о своей новой книге «Путешествие внутри себя», которую я бы с удовольствием прочла.

??"Твоими глазами"?? София Агачер.? ? Советский союз - время, которое нам, рождённым в нулевых понять практически невозможно. Для нас - это время абсурда, тайн и счастливых людей. Как так эти три фактора жили в гармонии 70 с лишним лет? ? ? Иван, Джон и Белла - русский, американец и еврейка. Они встретились в 1957 году на фестивале молодёжи, который проводил СССР в Москве. Тысячи, миллионы (?) людей стеклись тогда в столицу со всего мира. Советский человек впервые увидел себе подобных. А иностранцы впервые увидели советского человека, буквально как существ с другой планеты.? ? Жизни троих молодых людей сплелись настолько тесно, что они сами были поражены, что такое возможно. Судьба будет сводить и разводить их и их детей так, что про такое говорят - "как в фильме". ? ? Книга и правда уникальна. Мне, представителю нового поколения было поразительно узнать подноготную тех лет. Более того, автор вводит в повествование моменты, ранее засекреченные советами (я в шоке была??).

«Твоими глазами» СОФИЯ АГАЧЕР

Впервые в моих руках книга,где упоминаются времена СССР.
В период распада мне было всего 2 года,естественно, я ничего не помню о том временном промежутке и тем интереснее было познать небольшой кусочек исторического прошлого своей страны!
События развиваются на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве. 1957 год.
Великий съезд с несметным количеством иностранцев, свобода общения. Именно тогда наши советские граждане увидели яркую одежду)
Но меня поразило не это великолепие, а судьбы героев, невероятно переплетенные и проросшие в наше время!
История москвичей Беллы Гурвич, Ивана Герцена и американца Джона Кора ещё долго не выходила у меня из головы. Они прошли многое:войны,страдания,потери и, конечно же, любовь!
Этот роман не один раз заставил навернуться слёзы на мои глаза!
Автор настолько красочно и живо описывает события, что складывается ощущение, будто смотришь фильм, а не читаешь книгу!
Кто не читал, обязательно возьмите на заметку!
А у рождённых в СССР роман однозначно всколыхнёт ностальгические чувства, запрятанные в глубинах сердца!
Кто помнит то время? Какие воспоминания о нем?

Наконец-то! Я нашла книгу, которая меня по-настоящему увлекла на целый день. Мне кажется, для таких, как я, уже должно быть научное название. Потому что я из тех, рождённых в постсоветское время, кто до физической боли где-то в груди скучает по СССР и ностальгирует по его доброму и красивому бытию. Хотя я прекрасно знаю, что было оно не всегда радостным.
Я никак не ожидала, что история о трёх молодых людях, которые встретились во время VI Молодёжного фестиваля в Москве, повернёт таким образом.
Иван, Джон (тот же Иван только на американский манер) и Белла встретились абсолютно случайно. Ведь в те дни в Москве были десятки тысяч человек. Но именно советские ребята и американец и их жизни, в какой-то момент разрозненные, сплетают сюжет этой удивительной книги.
Конечно, было интересно прочитать о фестивале, о впечатлениях от него американцев и советских граждан, о том, как КГБ следило за контактами с западными представителями, о том, как молодёжь влюблялась и делала глупости, как жила этим молодым духом Москва, как вообще в этом фестивале воплотилась, пожалуй, вся хрущёвская «оттепель». Но для меня оказалась важнее семейная составляющая этой книги. Несмотря на свой малый объём, она фактически представляет собой семейную сагу, повествующую о врачебной династии Герцевых. В семье которых рождаются только мальчики.
«Твоими глазами» даже смогла пробить меня на слёзы. Я до последнего надеялась на то, что Афганистан не стал последним пристанищем для одного из молодых героев. Хотя было много моментов, от которых сжималось сердце. Например, когда Иван узнал Беллу, с которой они почти год не виделись. Причём узнал её не в самый подходящий для встречи момент. А как трогателен сам Иван в роли помощника хирурга в роддоме. И вообще эти сцены рождения... Одновременно и своих детей захотелось, и забыть описанные в книге картины.
Вообще автор смешала очень много событий, но от этого книга не выглядит перегруженной или несистематизированной. Москва, Нью-Йорк, Никольское, Кандагар – все эти города играют важную роль в жизнях поколений семьи Герцевых. И все они в конечном итоге приводят к одной точке, к Трамп-Тауэру. Где трое друзей встречаются вновь спустя почти 60 лет...
Уж не знаю, есть ли в этой книге что-то биографическое и документальное, или нет, но герои получились неимоверно живые. Как будто я читала дневники реально живших людей. И я действительно увидела всю эту прекрасную историю их глазами.

Кто не мечтал прокатиться на машине времени и окунуться в жизнь других эпох? Мне помогла в этом книга Софии Агачер "Твоими глазами". В ней настолько детально описаны места и события, живо переданы отношения и эмоции, что на протяжении всей книги не покидает ощущение реальности происходящего. Прочла я её на одном дыхании и будто бы сама стала участницей тех событий.
СССР, 1957 г. В Москве проходит VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. "Железный занавес" приоткрылся и люди из разных стран с удовольствием знакомятся и общаются. Некоторые очень близко. В том числе Иван, Белла из Союза и американец Джон. Им удалось побыть вместе всего несколько дней, но это общение навсегда связало их судьбы и перевернуло их жизнь. Как именно, читайте в книге, чтобы не испортить задумку автора, не буду раскрывать подробности.
Скажу только, что книга о том, как дружба, любовь и творчество помогают героям преодолеть время, расстояние и войну.

Есть такой слоган: мы очень разные, но все-таки – вместе. София Агачер в романе «Твоими глазами» находит его изнанку, задавая вопрос: мы похожи, почему мы врозь? Речь и о людях, которым порой нужно полвека для взаимообретения друг друга (как делают герои романа Джон, Иван и Белла), и о государствах: России и США. Эта метафора – страны как здания-близнецы (Линкольн-центр и Кремлевский дворец съездов) – опоясывает действие романа (cоветский Кремлевский дворец съездов – практически калька американского Линкольн-центра
построен по распоряжению Хрущева после посещения США в 1959 году. Агачер подчеркивает: «Вечные соперники-братья – живущий и живущий вопреки другому, в одном времени и разных пространствах. Им, чтобы принять и понять друг друга, надо слиться, преломить пространство, как будто лист бумаги, по черте, разделяющей зеркальных близнецов») и несет в себе, если вдуматься, даже больше, чем хроникально-очерковой нарратив текста. Потому что добавляет философское измерение и позволяет по-особому взглянуть на события, описанные в книге.
В первую очередь – на взаимоотношения русских и американцев, в которых автор видит много общего, кроме… понимания схожести и стремления пойти навстречу друг другу. Белла, переехав в США, намеренно отказывается искать своего Джона. Иван, в единственной окологомосексуальной сцене, чувствуя к Джону влечение, стыдится этого и надолго рвет отношения. Проходят десятилетия, прежде чем герои найдут новую возможность к диалогу, наконец-то, полвека спустя, став друзьями. (Возможна ли дружба между странами
возможна ли дружба менталитетов
возможно ли со-понимание – эти вопросы автор также ставит, но не задает напрямую, оставляя возможность читателю обнаружить их и найти ответ.)
Но если не считывать этот мета-слой текста, перед нами в первую очередь интересная история. Причем не просто история, а напоминающий реконструкцию текст. Оптика романа сосредоточена вокруг семьи врачей Герцевых (в отдельных элементах биографии угадывается судьба фигуранта «дела врачей» Бориса Фукса). Агачер ретроспективно описывает прошлое семейства (царские лекари и священники), словно высаживая рассаду будущего диссидентства. На Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве начинающий оператор и врач Иван Герцев встречает американского документалиста Джона Кора.
18-14-11_t.jpg
Софья Агачер. Твоими
глазами. – М.: ЛАСА,
2019. – 168 с.
Большая часть романа – описание событий, произошедших на фестивале. Некоторые переданы с почти хроникальной точностью. Так, Агачер приводит малоизвестный (скрывали ведь!) факт обрушения крыши Щербаковского универмага со стоявшими на ней людьми – прямо перед официальной церемонией открытия. Став свидетелем гибели людей, Джон не понимает, как можно веселиться (даже словом не обмолвившись!), в то время как раненых и погибших извлекают из-под обломков.
За москвичами в романе угадывается такая уникальная советская черта, которую точно и тонко охарактеризовал поэт Александр Тимофеевский (автор знаменитой «Песенки крокодила Гены»), – двоедушность. В разных обстоятельствах одни и те же герои ведут себя по-разному, не изменяя своей сути. Иван Герцев, автор пропагандистской цитаты, – когда не нужно на-гора выдавать заученные «классово верные» фразы, оказывается и понимающим, и несогласным (вот она, искомая прививка диссидентства) по души устройству человеком. А точнее, чтобы лексически передать двоедушность: (не) согласным.
Не буду анализировать сложные взаимоотношения троицы друзей. В романе кинематографически много намешано – текст так и просится в телеформат. Но главное – авторский язык, интонация, психологическая убедительность сцен. Порой (скажем прямо: не везде) София Агачер достигает высот в работе с языком («Ты мне покажешь Москву? А то я ее практически не видел. Извини, но я воспринимаю город исключительно ногами»). В сценах, когда после встречи с кагэбэшником, который потребовал описать все взаимодействия с Джоном, Герцев пытается покончить с собой, ощущаешь страх за героя. А в финале чувствуешь щемящую радость: Белла и Джон после 50 лет личной холодной войны нашли друг друга. И тогда веришь, что все у них будет хорошо. Как и бывает, когда рушатся стены. То ли между людьми, то ли между странами. То ли между вселенными (а каждый человек – это целый мир).
Владимир Коркунов