Отзывы на книгу: Город и город (Чайна Мьевиль); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2020

Крайне тяжело читается. Обычно книги читаю довольно быстро, но тут прямо продиралась сквозь дебри то ли плохого перевода, то ли особенностей авторского стиля: диалоги часто нелогичны, до середины книги вообще сложно понять особенности мира. И в итоге ты вроде пытаешься сосредоточиться на сюжете, но при этом совершенно не понимаешь нюансов места действия. Было бы намного лучше, если бы в начале книги было приведено описание городов. А так очень много раз хотелось бросить и не дочитывать, хотя сама идея классная, но нераскрытая будто.

"Город и город" читала в рамках марафона и оно мне совсем не понравилось. Намешано и фэнтези и фантастика в одном флаконе на основе детектива. Один город мрачный , другой совсем рядом и там все по другому. Два города существуют параллельно на одних и тех же улица, но названия у них разные и жизнь разная.На этом фоне идет расследование убийства. Детектив переходит из одного города в другой. Очень напомнил страны ГДР и ФРГ. Политики многовато. В общем мудрено для меня.

Замечательно, интересно, актуально, как при чтении любого детектива высокого класса, чувствуешь себя многократно обманувшимся, практически, до последних страниц.

Очень красивое издание у fanzon для серии книг Мьевиля. При этом стимпанк его Нью-Кробюзонского цикла как-то безболезненно превращается в эстетику европейского захолустья на этой обложке. Также безболезненно как сам Мьевиль меняет жанр с барочной фантастики на полицейский процедурал. Город и город это в принципе и не фантастика вовсе. Да, действие происходит в вымышленном городе, но разделение не фантастично, оно просто доведено до абсурда. И это интересный способ исследовать саму идею границы и ее влияние на умы тех, кто находится по разные стороны от нее. Очень нетипичный и интересный Мьевиль.

Если рассматривать это произведение как детектив, то я бы сказала " детектив как детектив". Но на самом деле книгу сложно отнести к какому-то из жанров однозначно. Её изюминка не в разгадывании развития сюжета (кто же убийца?), а в попытках сложить, осмыслить и представить тот мир, который сотворил автор. Этот мир неоднозначен, призрачен. Существует ли он на самом деле, или только в головах его обитателей? Мир, вырванный из реальности, но неразрывно связанный с системой. Система - абсурдна, безжалостна и "дырява". Всё как в жизни.

Одно преступление, одни координаты и два города – добро пожаловать в мир сюрреалистического детектива от Чайны Мьевиля. Миры удаются Чайны Мьевиля, лучше, чем персонажи и повороты сюжета. Так было в «Рельсах», так стало и сейчас. Сюжет, держащий в относительном напряжении, в последней четверти книги провисает, выдавая развязку – разочарование. Если брать книгу в целом, это очень хорошее произведение, но не более. Поэтому удивляет количество премий полученных книгой, либо они выданы авансом или плата по долгам автору.

Книга читается крайне тяжело. Идея двух городов, существующих на одной территории интересна. Однако сам мир прописан плохо, причины того почему так получилось, кто такие Пролом, почему эти города нельзя объединить в один не объясняются. Все эти не-видеть, развидеть появляются почти с первой страницы, однако объяснение что и как – гораздо позже и ты не можешь проникнуться идеей.
Книге не хватает пролога с базовой информацией.

Очень тяжело читать. Обрывочные диалоги, много персонажей, быстро сменяющиеся. Ни один из них четко не описан. Правила, по которым живут жители городов, раскрываются медленно и ближе к концу книги. Герои вообще не раскрыты. Из-за чего часто теряется нить повествования и вообще понимание происходящего. Идея интересная, но исполнение очень размытое. Не зацепило.

Поначалу книга показалась мне довольно банальной. Эдакой пародией на нуарный детектив - есть тело, есть дело, а вокруг непроглядный сумрак. Но Чайна Мьёвиль оказался не лыком шит, и умудрился создать доселе невиданное - два города, соединённые друг с другом, и которые кардинально друг от друга отличаются. Однако ближе к окончанию книги было трудно представить, как это ГГ (главный герой) может находиться в обоих городах одновременно и в то же время вне их обоих? Кто-нибудь понял, что я пытался сформулировать?:) Вот и мне до сих пор не приходит в голову осознание данного факта.

Очень интересная идея, и при этом очень скучная книга. Надеялась узнать, что привело к такому разделению, как это получилось, но… Осталось только недоумение: к чему вообще всё это? О чем книга? Рекомендовать никому не буду, зря потраченное время.

хорошая книга-фильм. Наподобие городского фэнтези Аарановича, но без пошлых деталей и с более проработанным миром. Если вы ищете книгу-детектив, которую можно прочесть на одном дыхании, то это для вас. Если шедевр литературы с прекрасным языком и глубокими персонажами, то лучше выбрать что-то другое.

mickael, спасибо за отзыв) из-за него беру эту книгу и буду с ней знакомиться :)

Пожалуй, схожее потрясение от необычности происходящего в последнее время я получал только от Вернона Винджа. Это совершенно волшебное чувство, когда не понимаешь НИЧЕГО и все твои гипотезы о том, что происходит, рассыпаются на следующей странице под ударами новых фактов. Хотя бы ради этого стоит прочитать эту книгу. Зачёт автору.

Наверное, книга хороша для фанатов, но я остался неудовлетворен. Почему города такие перемешанные, зачем? Кому это надо? Почему так произошло? Какую цель выполняет пролом? На все это я ответа не получил. Книга не понравилась.

Красивое оформление,как и во всей серии

У Мьевиля талант создавать атмосферные города. Детективная история определённо удалась. Во время чтения создалось впечатление, что действие происходит на Балканах и города это аллюзия на современный Запад и традиционный Восток. Крайне рекомендую.

Какое-то сюрреалистическое произведение получилось. И почему-то у меня было ощущение, что место действия где-то в распавшейся Югославии. Прочитать стоит.

Посмотрела сериал по этой книге, и захотелось прочитать. Сама по себе идея двух городов, живущих рядом и не видящих друг друга в упор, совсем не фантастичная, а очень даже жизненная. Иногда шагнешь за угол и оказываешься в другом измерении, в другой вселенной. Интересно почитать, как эту идею развил сам автор.