Отзывы на книгу: В бой идут "ночные ведьмы; Современная интеллектуальная книга, 2020

Автор постаралась максимально отобразить психологическую атмосферу в полку. Через весь сюжет книги прошит главный лозунг автора, что могут мужчины, то и могут женщины.

Ританна Армени «В бой идут „ночные ведьмы“»
Итальянская журналиста, телеведущая и писательница Ританна Армени, приезжала несколько раз в Москву, чтобы лично встретиться с одной из «ночных ведьм», Ириной Вячеславовной Ракобольской. Результатом этих встреч стала книга.
История, написанная по воспоминаниям Ирины Ракобольской о том, как она ушла служить на фронт в 1941 году, попала в 46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый и ордена Суворова полк, формированием которого занималась Марина Раскова. Она же была кумиром для девушек, не только потому что была женщиной-лётчиком, но и потому что уговорила самого Сталина сформировать полностью женский полк.
Немцы прозвали летчиц «ночными ведьмами», потому что те совершали свои вылеты исключительно ночью на своим практически бесшумных бипланах По-2.
Удивительная история о том, что «женщина может всё», даже если над ней сначала смеются, не доверяют.
То, как написана книга мне не очень понравилось, но сама история жизни Ирины и её полка восхищает!
Советую.

Книга удивила и сильно. Я ждала военный роман, но это иное. Это очень сильная история, к написанию которой было приложено множество усилий. И приложены они были иностранкой. Грустно и радостно одновременно. Грустно оттого, что невероятную историю подвига советских девушек взялась изложить итальянка, тогда как в нашей стране об этом подвиге мало говорят и пишут. Почти ничего. Однако разбирает радость от того, что есть люди, которые готовы потратить кучу времени и сил на раскапывание давно погребенного, но самое главное, радость от того, что автор успела услышать историю из уст последней свидетельницы. Успела услышать, узнать и поделиться с читателем. Книга, кроме того, хорошо написана. Исторические факты перемежаются живым рассказом, что говорит о глубоком исследовании вопроса. Она проникает глубоко, и ею хочется делиться. Рассказывать всем вокруг. По изданию претензий нет. Обложка твердая, эффектная, листы тонковаты, но не критично. В руках держать приятно. Есть претензия к переводу названия.. Но, очевидно, попытались вызвать ассоциацию с известным и любимым фильмом. Но это мелочи уж. В остальном - определенно стоит прочесть и иметь на полке.

Вот прям с описания возникают вопросы к качеству книги. Как минимум, авиаполк, о котором идёт речь – не 388-й, а 588-й.
Да и камон, какие «скупые документальные источники»? «Ночные ведьмы» – одна из самых известных историй войны, что у нас, что на Западе…