Отзывы на книгу: Резьба по живому (Уэлш Ирвин); Азбука, 2021
от 218 р. до 305 р.
- Издатель: Азбука
- ISBN: 978-5-389-17900-4
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:5728548
Отзывы (8)
- Мария Назарова — 7 Апреля 2023
Книга не несет в себе никакой особой смысловой нагрузки. Когда я ее покупала, я понятия не имела, что это последняя книга из целой серии, и что известный фильм "На игле" плод фантазии именно этого автора. Но хочется ли мне читать первые книги? нет. Порывшись в интернете, я выяснила кто такой Фрэнк Бегби в фильме. Вот про него нам и расскажут. В тюрьме Фрэнк встретил женщину и ради нее изменился. Хочу сделать на этом акцент, ради нее, не ради себя. И изменился ли, или просто заглушил свою натуру. Нам четко дают понять в начале, что Фрэнк теперь другой человек, но очень скоро выясняется, что это вовсе не так, что жизнь в Калифорнии это лишь лицемерная личина, ради жены и детей. И как я уже сказала, никакого особого смысла нет, первую половину книги было скучновато, вторую непонятно.... зачем было нужно столько жертв? Только лишь потому что Френк вернулся?
И еще меня несколько коробил перевод. Понимаю, что переводить английский жаргон сложно, но с этим переводом бандиты и наркоманы приобрели русский акцент. Особенно конечно это замена союза О на ЗА, скучал за тобой, думал за тобой, или за тебя... и "Полисыя") Забавный в общем перевод. - Андрей — 7 Декабря 2022
В середине девяностых годов прошлого века вышел культовый, великолепный фильм «На игле», снятый по одноименному дебютному роману шотландского писателя Ирвина Уэлша. Это история четырёх друзей-наркоманов в Эдинбурге 1990-х годов. Этим романом Уэлш начал целый цикл произведений про их судьбы. В «Резьбе по живому» рассказывается историю Фрэнка Бегби, одного из четырёх героев, встречавшихся и в других романах цикла Уэлша. Книга, по традиции автора, искрит чёрным юмором и большим количеством сцен насилия, но при этом у истории действительно захватывающий сюжет. Это был первый роман, который я прочитал у Уэлша после просмотра фильмов – теперь обязательно куплю и прочту другие романы серии.
- Читательница — 1 Марта 2022
Бегби - не самый любимый из всех эдинбургских парней, но читать было очень интересно. Хорошо описана его жизнь и изменения характера. Также мне понравилось, что эта книга будто детектив, что довольно неожиданно получить от Уэлша.
В процессе чтения вы встретите много знакомых персонажей, что должно порадовать.
Концовка этой книги - это начало Джинс мёртвых торчков. Такой переход мне очень понравился, потому что было ощущение, что ни одна деталь в истории не упущена.
В общем, если вы, также как я, любите историю эдинбургской четвёрки, то эта книга вам тоже понравится. - Анонимно — 7 Февраля 2022
Сразу хочется отметить, что это первая работа Ирвина Уэлша с которой довелось провести пару вечеров. Как оказалось я наткнулся не на отдельное произведение, - как я сам рассчитывал - а уже на практически завершающее звено в огромной цепочке повествования об отдельном человеке, что является главным героем. Тем не менее, опустив все отсылки, которые я не понял, а то и совсем пропустил, это довольно занятная история о человеке, изменившем свою жизнь на прямо противоположную.
- Пакет Не Нужен спасибо — 7 Января 2022
Можно вывезти гопника из шотландских трущоб, но трущобы из гопника не вывезти.
Вообще Бегби очень странный человек. Вместо того, чтобы спасать уже имеющихся детей - строгает новых. Вроде идет разбираться за сына, а младшему высказывает вещи, после которых хоть в петлю лезь. Вроде и мстит за сына, а вроде просто режет всех подряд. Вроде и понимает, что такая жизнь его детей - это только его вина, но никак это не исправляет и летит обратно в Калифорнию.
В реальности у него бы не было солнечной калифорнии, работы художником, хорошей американочки и двух чудесных детей. С какой радости то? Так бы и загнулся в плохой стране, с плохими детьми и плохими женщинами. Ну или из тюрьмы бы не вылез. - Антон — 7 Ноября 2021
В этом весь Уэлш? Спасибо за рецензию, то что надо, прочту!
- Анонимно — 6 Ноября 2021
Впервые читаю Уэлша. Книга понравилась. Сюжет интересный и динамичный. Но, к сожалению, практически все диалоги - нецензурная речь на жаргоне трущоб, иногда не очень понятном и поэтому отвлекающем от сюжета, из-за этого небольшой по объему роман читала три вечера. В книге много насилия, брани, мрака и грязи, а главный персонаж Фрэнк только подтверждает мысль о том, что меняются обстоятельства, но не люди.
- Jack Jones — 1 Октября 2020
В данной книге поднимается очень серьёзная тема, такая как контролирование своих чувств. Что же все-таки лучше, выпустить их на волю, или оставить внутри. Но тогда не нанесут ли они вред
Добавить отзыв
Где купить (6)
Цена от 218 р. до 305 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 295 р. | 23.04.2024 |
Лабиринт | 282 р. | 08.02.2024 |
Описание
Недавний роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin).
Может ли человек полностью измениться? Самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, казалось бы, остепенился: теперь он живет в Калифорнии с красавицей-женой и двумя маленькими дочками, стал успешным скульптором, его работы нарасхват. Но вот из Эдинбурга приходит сообщение, что убит его старший сын, — и Бегби вылетает на похороны. Он вовсе не хотел выступать детективом или мстителем, не хотел возвращаться к прошлому — но как глубоко внутрь он загнал былую агрессию и сможет ли ее контролировать?..
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Уэлш Ирвин |
Переплет | Мягкий |
Издатель | Азбука |
Год издания | 2021 |
Возрастные ограничения | 18 |
Кол-во страниц | 416 |
Серия | The Big Book (мягкая обл) |
Формат | 115х180 |
Переводчик | Валерий Нугатов |
Авторы | Уэлш И. |
Переплёт | Мягкий |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 416 |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-389-17900-4 |
Возрастное ограничение | 18+ |
Вес | 0.2 |
Автор | Уэлш Ирвин |
Жанр | современная зарубежная проза |
Издательство | Азбука |
Тип обложки | мягкая |
Размеры | 120x180 |
Язык издания | Русский |
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Азбука"
Категория 174 р. - 261 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 174 р. - 261 р.