Отзывы на книгу: Спящий дракон (Александр Мазин); Астрель, АСТ, 2008

Озвучка убила всё, нить повествования теряется и потом не находится, хотя прослушано вот уже половина книги, ошибки, интонационные помарки, за музыкой местами не слышен текст. Все это за исключением куска где читает Чайцын, основную часть текста читает НЕ он, а я книгу покупал по факту только зная, что этот чтец спасает даже самое унылое, проходное чтиво. По факту был расстроен.

Книга отличная, но чтец и громкая музыка всё портят. В итоге переключился на текстовую версию и включил озвучку робота, стало намного лучше.

Интересно..сам автор пробовал прослушать своё произведение? Я ..думала.что музыку используют как фон..в данном случае все наоборот…орущая музыка и едва спрослушиваемый и запинающийся чтец.. очень..очень раздражает..

Мазин отлично пишет. Но эта книга на тройку. И как специально – чтец, по моему, где то в третьем классе вечерней школы учится. Бесит своми ошибками. Запинается, не правильно читает запятые, из за чего предложения теряют смысл, на долго умолкает, некоторые слова читает просто по слогам. Это треш просто, а его не умелые попытки читать голосом сказителя просто убивают. Музыка на фоне подобрана бездарно и иногда забивает текст, а звонки телефона на фоне заставляют вздрагивать. Такого га*на я ещё на слышал. Не дослушал.

До этой серии, я прослушала почти все книги Мазина, просто восторг. А тут просто местами непонятно, что происходит, даже не могу сказать, что не понравилось больше. Виновата ли книга или подача. Вообщем не зашло. Обидно.

Чтец и музыка все испортили. Слушать тяжело, местами просто невозможно. Сама книга забавная и сюжет интересный. Наверное лучше прочитать, чем слушать в этой версии. Увы.

Верните предыдущего чтеца. Будет только лучше. Предыдущий отзыв обозначил все негативные моменты. Не советую слушать в данной озвучке. Серия хорошая, самое то для подобного чтива.

Содержание весьма интересно, и сюжет с неожиданными поворотами, и герои с неожиданными судьбами и характерами. Но звук музыки перекрывает чтеца местами. Чтец местами запинается и путает слова, как будто читает в первый раз текст, делает необоснованные текстом паузы, как будто зевает, местами путает героев, и посередине реплики меняет голос, а то и вовсе у него звонит мобила. И это ставит под сомнение не только покупку следующей книги, но и возможность дочитать до конца эту. Вот так озвучка все портит!!!!