Отзывы на книгу: Берлин, май 1945. Записки военного переводчика; Книжники, 2020

Хорошая документальная книга, с доказательством смерти гитлера, с множеством эмоциональных переживаний участника событий.

блестяще написанная книга. Читал её в детстве, году в 1985-м. Даже тогда она меня захватила. после неё все измышления, что гитлер улетел куда-то в Аргентину кажутся смешными и нелепыми, ведь эти люди по горячим следам, с останками Геббельсов, Гитлера и Евы браун носились по горящему берлину в мае 1945-го, разгадывая загадки. Вот уж точно миссия невыполнима- кино до этого далеко

Прочитав эту книгу я закрыл для себя вопрос о смерти Гитлера. Он покончил с собой в окруженном Красной Армией Берлине! История поисков улик и подтверждения его смерти описана интересно и последовательно. Автору была интересна судьба людей попавших в поле зрения при поисках доказательств смерти фюрера и она дополнила книгу этой информацией. Спасибо Елене Ржевской за ответ на важный вопрос.

Прочитыва любую книгу Елены Ржевской поражаешься их правдивости. Если немецкий солдат от чистого сердца помогает русской крестьянке спасти детей, то так напрямую и написано без всякого сокрытия таких фактов. В ее повествовании просто чистые образы как врагов так и русских людей бойцов и офицеров. Не подрисованы ни к тем ни к другим политические раскраски и свои личные предвзятости. Елене удалось издать именно такой ОБРАЗ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ. Каждый фрагментик войны порой всего 5 минут в реальном времени изображен досконально правдиво. Замечательные книги про войну честные и поэтому всю эту военную пятилетнюю тяжбу для всех и СССР и Европы видишь глазами и мыслями всех ее участников честно и естественно без всякой полит пропаганды и искажающих факторов. Спасибо вам Елена Коган (Ржевская) за ваш огромный труд военного человека литератора и честного рассказчика.

При прочтении книги погружаешься в окружающую обстановку Берлина в мае 1945 года. Описывается автором подробно хронология событий последних дней Гитлера и его соратников. После прочтения книги именно сталинский режим ещё больше вызывает отвращение.

Книга известная, тут особо нечего писать. Но в предисловиях к данному изданию, которые написаны вовсе не Ржевской, а Млечиным и неким Будницким из достаточно одиозной ВШЭ, присутствует совершенно ненужная и неуместная апологетика евреев. Млечин совершенно не к месту пишет о том, что дескать малочисленные евреи СССР на четвертом месте по награждению боевыми орденами, после русских, украинцев и белорусов. А Будницкий пишет о том, как расстроился бы фюрер от того факта, что вскрывала его труп еврейка и зубы его до опознания хранила еврейка же, дескать "есть Бог". Зачем это все? Во-первых, совершенно неудивителен факт значительного числа награжденных евреев. А кому еще занимать четвертое место? Таджикам, или корякам может быть? Как раз удивительно то, что среди награжденных есть представители народов, от которых война была далеко. Но евреев много жило и в Белоруссии и на Украине и собственно там они и занимали наверное по численности четвертое место. При этом, они теряли от войны больше всех, ведь их уничтожали целенаправленно. А во-вторых, что касается "расстройства фюрера", то как раз он бы и не удивился. Ведь он считал себя мессией и на полном серьезе был уверен в своей избранности и в том, что без него рухнет все. Он и был уверен, что евреи "восторжествуют". Так что тут Будницкий промахнулся. Но все это не имеет отношения к автору книги и к реальным межнациональным отношениям и в ВОВ и в СССР вообще. Войну вел советский народ в целом и победил советский народ, который состоял и из русских и из евреев и из таджиков и из чукчей. Мне всех не перечислить, но это не значит, что чей-то вклад был пропорционально менее важен, а чей-то более, как считают млечины и будницкие, но как НЕ считали люди СССР.
И захотелось дополнить после прочтения. Данная книга ценна в первую очередь впечатлениями очевидца. Но некоторые моменты. Ржевская очень переживает по поводу "умолчания" Сталина, дескать он хотел, чтобы Гитлера считали скрывшимся. Я думаю, что Сталин просто не считал собранные доказательства исчерпывающими. Да, зубы-мосты, но трупы опознать нельзя. Да и опознание зубов основано на показаниях помошников стоматолога. Ржевская лепит из Хойзерман чуть ли не невинно пострадавшую героиню, но в её же книге приводится несколько фактов, когда та солгала в своих интересах. Сегодня она рассказывает Ржевской "по женски" о своем муже, а вечером в койке с посторонним мужиком. Сегодня она говорит, что эти коронки подготовлены для Гитлера, а в воспоминаниях пишет что для секретарши и "полковник сразу взял их и сунул в карман". Так что можно понять Сталина, который не слишком доверял подобному и подобным. Да, возможно Хойзерман можно было и не сажать, но ведь она действительно лечила Гитлера регулярно и была к нему очень близко. Ближе чем полковник Штауффенберг, который тоже был немцем, но который попробовал Гитлера устранить, видя к чему тот ведет Германию. Так что приговор Хойзерман имел смысл в глазах людей, видевших что война сделала на территории СССР. Я могу понять их. Пусть даже формально они и не правы.

По-моему, эта книга обязательна к прочтению. Или какие-либо еще книги Ржевской про ее военный опыт. Уникальный автор, уникальные события. Написана книга давно, но почему-то не так известна, как надо бы. А тут история обнаружения тела Гитлера из практически первых рук. Не зря она впечатлила даже маршала Жукова

Одна из самых объективных книг о войне. Написано без всякой идейной предвзятости, просто человеком, жившим в то время и служившая своей Родине . Это не мешало ей увидеть среди «заклятых врагов» просто людей с их слабостями. Очень интересно написано интервью с Жуковым . Появляются детали из которых видно, как Сталин относился к своему маршалу Победы ,

Достойная книга от очевидца, которая волею судьбы оказалась внутри, в самой гуще событий, происходивших в уже разгромленном логове врага. Эта книга ставит крест на разного рода досужих вымыслах о бегстве Гитлера, сменившего внешность, то в Аргентину, то в какие-то совсем дремучие дебри Южной Америки. Вторым, но не менее интересным планом этих записок, идут картины повседневной жизни оккупированной Германии, разрушенного Берлина. Особо отмечу легкий и «читабельный» язык повествования, но это понятно, автор воспоминаний – переводчица, у которой с устной и письменной речью профессиональный порядок. Всем любителям военной истории рекомендую.

Замечательно!
На подходах к Берлину, сам разрушенный город, взятие имперской канцелярии, поиск живого или мертвого фюрера, затем поиск людей, врачей, которые могут подтвердить, что это останки Гитлера и его жены, зарисовки увиденного, встречи с людьми.
Может это женский взгляд на войну, но для себя сразу отметила реакцию Ржевской на чью-либо грубость в адрес поверженной нации. И этого в книге действительно много – человеческое великодушие и даже где-то сострадание победителей к побежденным. Все понимают, что там было всё и язык не повернется упрекнуть людей в той ненависти к немцам, но когда люди даже в тех условиях оставались людьми – это проявление каких-то особых душевных сил и человеческих качеств.
Одна из наипротивнейших, но наиинтереснейших фигур – министр пропаганды, правая рука Гитлера, Йозеф Геббельс. У Е.Ржевской есть о нем отдельная книга, которую я уже для себя отметила. А пока, она пишет о его дневнике, найденном в фюрербункере. Май-июнь 1941. Подготовка к триумфальному разгрому большевиков. Сценарий подготовки очень закручен. Геббельс – один из немногих, кто посвящен в готовящуюся операцию «Барбаросса» и активный ее участник. Он, как охотничий пес в стойке, дрожит и исходит слюной – когда же все начнется!
Когда читаю такие книги, постоянно останавливаюсь, чтобы лишний раз посмотреть в инете фотографии мест, людей – это дополняет и расширяет картину максимально. В общем, даже после последней прочитанной страницы книга не заканчивается – интерес только разогревается.