Отзывы на книгу: Мельмот (Стефани Перри); Фантом Пресс, 2020

Как же долго я читала эту книгу...
Тяжёлая драма о преступлениях.
Автор рассуждает о поступках, влияющих на всю жизнь.
Для любителей мистики вполне подойдёт, но будет немного скучновато, т.к. здесь больше философская линия. Книга больше красивая, судя по обложке, на что я и купилась, чем интересная.
Местами пронизывало до костей и я ощущала, что за спиной кто-то следит. Концовка жутковатая. Именно из-за неё, после прочтения книги, осталось чувство беспокойства. Но это как раз и понравилось в книге - взаимодействие Мельмот с читателем, которая играет на эмоциях и заставляет почувствовать "что-то" за спиной, в темноте и т.д.

Давно однако же, мной не было прочитано столь магически-мистического. Моё восхищение и низкий поклон Саре Перри. «Мельмот» - это НЕЧТО. Великолепие романа сложено из множества составляющих - главным образом, в произведении использован весьма не ординарная направленность темы + потрясающий язык написания. Данную книгу, буквально - заглотила. Всем советую!

Достоинства:
ВСЁ произведение. Я до сих пор под впечатлением от прочитанного

Недостатки:
отсутствуют

Возможно, Сара Перри и является одной из лучших английских писательниц, как указывает аннотация к книге. Но, как я понимаю, из пяти ее традиционно изданных книг на русский язык пока переведены только две - "Мельмот" и "Змей в Эссексе". Есть у автора и литературные премии. Может быть, мне следовало начать знакомство с творчеством этого писателя именно со "Змея...", но попалась "Мельмот". Из плюсов: яркая красивая обложка, восторженные отзывы на её обороте, попытка через долгое время вернуться к почти забытому готическому роману, неоготика, так сказать, и напоминание о "Мельмоте Скитальце" Ч. Метьюрина. Про минусы сказать сложно, их, практически, нет. Есть легкое недоумение, которое, видимо, можно объяснить суровым религиозным воспитанием автора и погружением в классическую литературу, исключительно англоязычную. Сарра Перри родилась в 1979 году, и я вполне допускаю, что ей не знакомы имена Достоевского, Толстого, и многих-многих других, - как и авторам рецензий на обороте обложки, - все может быть. Призрак или больная Совесть, вина, раскаяние за совершенные неблаговидные поступки и даже преступления, искупление, надежда, гордыня, участь быть свидетелем, чтобы помнили остальные - всё это давно подарили миру те, кого мы сейчас называем русскими классиками. Может, все это в новинку западному читателю? Так человечество давно изменилось и в далеко не в лучшую сторону... Субъективно, конечно, но, может, "Змей в Эссексе" сможет меня порадовать тогда?

Когда по роману снимут фильм, это будут ужасы, после которых будет мерещится многое.
Хелен – англичанка, живет в Праге, переводит тексты и 20 лет хранит страшную тайну. Она не верила в чудеса, мистику, но к ней попадает странная рукопись, а друг, который ее передал исчезает.
Легенда о Мельмот Свидетельнице — будоражит умы людей многие века.
Сара Перри — английская писательница. Родилась в семье благочестивых христиан, которые были членами строгой баптистской церкви. Девочка выросла почти без доступа к современному искусству, культуре и письменности.
А вот и страшная книга в моей коллекции. Если читать роман вечером, в полумраке, не отвлекаясь хотя бы часа 3. Поверьте, вам начнут мерещиться шаги, шорохи, а в темном углу комнаты чернота будет казаться живой. Страх — холодный, липкий скользнёт как капелька пота по вашей спине под зорким взглядом Свидетельницы Мельмот.
Роман легко читается. Поглотил меня на сутки и не отпускал до последней страницы. Увлекает на столько, что даже о еде забываешь.
В произведении несколько персонажей, истории которых объединены одной легендой. Вы узнаете о Праге во времена Второй Мировой войны, о геноциде армян в Турции в начале 20 века (все это из настоящих источников писатель взял), о человеке 21 века.
Пока читаешь роман, внутри бушуют чувства: то страха, то жалости к персонажу, то непонимания: кто же тут плохой, а кто хороший. Этот роман ещё перечитаю: понравился насыщенностью сведений, описанием событий, а главное..
Главное, что произведение написано от третьего лица. Помните, есть советские сказки, где историю рассказывает сказочник. Так вот этот роман нам тоже кто-то рассказывает, но кто?! Это мы узнаём только в конце книги.
Рекомендую всем, кто любит мистику, кому интересен необычный сюжет и кто хочет выпасть из реальности на время.

Это было очень атмосферно.
Кто такая Мельмот?
Это женщина-призрак, обреченная на вечное скитание по миру.
Легенда, о которой слышали многие. Ею пугали непослушных детей. Ее боятся взрослые. Кто-то не верит, а кто-то видел... по-настоящему. Она была свидетелем самых низких и подлых проявлений людской натуры.
Она страх всех грешников. Не вынося своего одиночества, она протягивает руку всем, кто погрузился в собственное отчаяние и предлагает пойти с ней, потому что её одиночество невыносимо.
Ее тошнотворный запах разложений невозможно вынести. А внешний вид пугает настолько, что этого ужаса уже не забыть никогда. Ее объятия как тюрьма, из которой уже не выбраться. А голос вызывает одновременно ужас и трепет.
В центре сюжета женщина Хелен, живущая в Праге. Однажды ей попадает рукопись от одного друга, после прочтения которой в её жизни начинают происходить странные и пугающие события. А позже и она раскаивается во грехе, который совершила много лет назад.
Призраки прошлого начинают скаблиться в её двери и преследовать. Присоединится ли к ним Мельмот?
Отмечу, что оформление у книги невероятно красивое!
И когда я ее захотела, даже не подумала, что содержание может настолько отличаться от обложки.
Эта книга скорее на любителя, ценителя всего мистического и таинственного. В самом начале повествования нужно втянуться, оно тягучее. Но зато потом, сюжет уже не отпустит. Как было со мной! И подумать о многом она точно заставит!

Увы, не стала дочитывать, хотя мистические готические романы люблю. Какая-то стилистически сложная подача у автора (как будто намеренно усложненная - может, автор так видит исполнение подобного жанра?), сюжет простоват. Ожидала большего.

Мельмот книга скорее красивая чем интересная, то есть завязка вроде бы и есть, но не цепляет. А уж после так сказать оригинала Мельмот скиталец и подавно. Это такой готический роман для бедных. Но если у Метьюринга читатель каждую минуту поражается высоте и низости человеческой души, то в современном прочтении сюжет основан на физических страданиях и цепляет мало. Да и главная героиня не живет, а скрывается от мира, так почему за ней должно быть интересно наблюдать?«Содержимое потрепанной обувной коробки, которую вы держите в руках, – все, что осталось от тех лет, когда Хелен Франклин жила. Все, что было до, – пролог
все, что было после, – подстрочное примечание.» Впервые прочитав историю о Мельмот Свидетельнице — пугающей фигуре из старинных легенд, обреченной вечно и одиноко скитаться по земле и наблюдать за людскими прегрешениями, — Хелен убеждена, что это просто сказка. Но внезапно исчезает её друг, а сама Хелен обнаруживает, что ее кто-то преследует, и вот тогда-то существование Мельмот начинает казаться ей не таким уж и невероятным. «Разве тебе не известно, что ты рожден для печали и что это так же несомненно, как и то, что от огня летят искры? Я видела все заранее. Я знаю, что горе переломает твои кости. Но, любовь моя, я не оставлю тебя одного в беде – несмотря на то что мои ноги все в крови, я все равно пришла к тебе. Кто еще, кроме меня, примет тебя таким?
Друг мой, драгоценный мой, возьми же меня за руку. Мне так одиноко!» и вопрос который остался у меня после прочтения: если человек по тем или иным причинам живет, а его любимый нет… должен ли он отказаться от радости жизни? Или же должен жить за двоих? Герой книги сказал что каждый день в тюрьме знал что находится там, чтобы она жила. А стоила ли его жертва, если она от этой жизни и всех её радостей отказалась?

Хорошие вкрапления историй героев. А в остальном построение высосано из пальца и еле-еле увязывается между собой. Такое впечатление, что автор где-то услышал истории героев, они изложены красочно и правдиво, а вокруг них попыталась написать роман, вышло криво, косо и негармонично.

Если сейчас вас одолевает хондра, то лучше возьмитесь за этот роман чуть позже. К прочтению рекомендую. У автора хороший слог, роман очень атмосферный, там есть масса небольших, но очень ярких деталей, которые вспоминаешь спустя долгое время после прочтения. Но если вы ожидаете чего-то необычайного, лихо закрученного сюжета, много мрачной мистики и тайн, то поспешу вас уверить, этого здесь нет. Это философская история под покровом грусти, печали и сожалений.

Здравствуйте, а что бы вы посоветовали,где много мрачной мистики и тайн?

Точно не чего общего с Скитальцем. Очень все вытянуто и натянуто. Скучны и безвкусные диалоги и герои, сюжета нет. Зря потраченное время. Так может быть если уж совсем нечего читать.

Где бы ты ни был, все равно хочется в Прагу.
Эти слова можно назвать моим главным впечатлением от книги – что-то такое сумрачное, готичное, как темные шпили зимней Праги, как многократно описанные в тексте струйки темной жути, образующие неясную фигуру, которую видишь только краем глаза…
Неизвестно, существует ли на самом деле легенда о неприкаянной свидетельнице, но хорошо известен другой скиталец – Вечный жид. Мельмот – это такой Агасфер в женском обличье, она проклята на вечное наблюдение и одиночество, незримая, но присутствующая свидетельницей при самых подлых проявлениях человека. От гугенотских костров к Холокосту – история человечества полна ужасных катастроф, босые ноги Мельмот истерты в кровь. Многие множества предательства и вины, которую невозможно смыть беспомощным:
  "Сам я ничего не делал, я просто выполнял свою работу". Она просто промолчала, когда надо было заявить о невиновности любимого, или Он просто уехал, когда надо было помогать, или Другой просто составил чиновничью бумагу по геноциду армян…
Их истории сплетаются в темном городе над сияющей Влтавой, кружат вместе с черными галками в зимнем небе, как тени ползут по стене, тревожат, но все-таки дарят надежду.

О скитаниях вечных...
Я знаю, какие мысли изводят тебя сильнее всего, когда ты не властен над своим разумом. Я знаю то, в чем ты боишься сознаться даже самому себе.
Сара Перри несколько лет назад зажглась на литературном небосклоне звездой "Змея в Эссексе", о котором сразу заговорили в превосходных выражениях. Мы тогда все прочли, да и как было не взяться, когда обещали идеальный сплав викторианского романа с готическим, буквально: "соединение Чарльза Диккенса с Брэмом Стокером".
Что ж, то был не Диккенс и даже не Стокер, но вполне себе достойное чтение о дамах-эмансипе и непростых семейных отношениях, теперь почти ничего оттуда не могу вспомнить. Не оттого, что книга нехороша, просто не моя, видимо. "Мельмот", третий роман Перри и второй, переведенный на русский язык.
В основу положен апокрифический евангельский миф о Мельмоте-скитальце, во многом родственный легенде Агасфера. Напомню, последний был сапожником в Иерусалиме, который не позволил Иисусу отдохнуть возле своей лавки во время крестного пути на Голгофу, за что обречен бесприютно скитаться по свету до Второго пришествия.
Так вот, проступок Мельмота состоял в том, что увидев воочию воскресшего Христа, тот отказался свидетельствовать это перед людьми и за то "вечно наблюдает, вечно стремится туда, где происходит самое страшное несчастье и совершается самая большая подлость в этом мире, который в высшей степени подл и полон горя."
На эту тему есть классический "рамочный" роман ирландского писателя Чарльза Мэтьюрина, чрезвычайно сложный, оказавший огромное влияние на мировую культуру: от Пушкина (!) и Уайльда до Булгакова (литературным прототипом Ивана Бездомного считают героя "Мельмота-скитальца", Стентона).
Сара Перри предлагает свой вариант истории Мельмота, в ее романе этот персонаж становится женщиной в черных одеждах со стертыми в кровь ступнями босых ног, которая молча свидетельствует тягчайшую несправедливость и страдания, причиняемые одним людям другими. Иногда предлагая кому-то из них, терзаемому чувством вины, стать спутником в ее странствиях. Всегда получая отказ.
Завязка по типу "рукописи, найденной в бутылке": англичанин, живущий в Праге встречает умирающего человека, который передает ему свою исповедальную рукопись и довольно большой объем свидетельств о встречах разных людей в разное время с Мельмот. После чего, ему, а потом и давней их с женой подруге Хелен, тоже англичанке, живущей в Праге, начинает казаться, что сверхъестественная странница идет за каждым из них.
Эта Хелен, она дама с большими странностями, поблекшая, не успев расцвести, старая дева, словно бы намеренно отсекающая от себя радости жизни. Отказывает себе в малейшей толике комфорта, снимает комнату у редкостной гарпии. Причем, распространяя не только на физическую сферу, но и на ментальную - переводчица, зарабатывает на жизнь пустыми неинтересными текстами
эмоциональную - избегает тесных привязанностей и простых радостей приятельства.
За что так наказывает себя? Всему свой черед, читатель узнает это, и тема Хелен будет, пожалуй, самой интересной в книге. Прочие: холокост, геноцид армян, охота на ведьм - словно бы нужны лишь затем, чтобы обрамить эту главную, глубоко личную и для писательницы, историю (в юности она жила некоторое время на Филиппинах, а еще прежде, воспитывалась в ортодоксальной религиозной семье, где главным чтением была Библия короля Якова).
История Хелен ядро повествования и, сама по себе, могла бы стать достойной темой для повести. Однако сопутствующие напластования выглядят откровенно чужеродными, скорее препятствуя, чем способствуя, цельному впечатлению от книги. психоделика с птицами (салют, Хичкок) и особенно преследование героини с детства, со времен невинности - совершенный нонсенс. Хотя возможно я что-то не так поняла или Сара Перри просто не мой автор.

Очень сильная и оригинальная книга! Определённо достойна прочтения.
Книга о той тьме, которая есть в каждом и толкает на поступки, которыми не гордятся.

не советую данную книгу к прочтению. не понимаю стольких восторженных отзывов. читала, чтобы быстрее прочитать, не было захватывающего эпизода, написано, будто написала школьница, простой язык. на ветер выброшенные деньги. подумайте хорошо, прежде, чем купить.

Страшная книга, на мой взгляд. Много не понятно.....одна тема переплетается с другой. Порой начинает прослеживается сюжетная линия, она, действительно, захватывает, но потом опять провал и поиск смысла.
Необычный язык, к тому же ещё особенности перевода.
Не могу рекомендовать к прочтению.

Женщина занимается ментальным самобичеванием посреди зимней Праги, читает вымышленные исторические документы, загоняется и видит призраков. Бу! Роман позиционируется как готический, но мне не хватает экспертности, поскольку готика для меня — это плохой фильм с Холли Берри и распитие абсента в дождливый день на кладбище под песни группы HIM.
О хорошем. Сарра Перри иногда хорошо пишет, подбирает симпатичные слова, не усложняет конструкции, но с каким-то щенячьим восторгом порой срывается до прилагательных. Ок, Прага — красивый город, мы и в первый раз поняли, спасибо, обязательно посмотрю.
О плохом. Автор расставляет эмоциональные ловушки в слишком исхоженных местах — в рассказах о Холокосте и геноциде армян.
Я считаю, что когда современный фикшн формата «битвы экстрасенсов» на треть состоит из ужасов истории, то это слишком дешевый трюк. Добавьте к этому практически идентичную интригу — в центре внимания в немецком и турецком сегменте находятся люди, которые выдавали себя за других — и под конец приходит разочарование, ведь ты уже где-то это всё читал. Ах да, точно, 150 страниц назад!
Сара Перри пытается манипулировать чувствами впечатлительных особ, поэтому подмешивает реальные пугающие факты вместо того, чтобы придумать свои ужасы. Если убрать исторический фундамент, то останется обвисший, сморщенный и до обидного предсказуемый бульварный романчик о приведениях.
Очень плохо прописана мотивация отдельных персонажей, плохо раскрыты их характеры. Они пытаются быть настоящими, но никому не веришь. Перри рисует мир, где буквально человеку с улицы предлагают работу сиделки, где случайные встречи двигают сюжет, где все персонажи говорят одинаковым голосом, будь они армянами, турками, немцами или лощёнными мудаками. Но, возможно, это Мельмот мне на ухо нашептала, а она не сильна в театральном мастерстве.
А ещё сложилось впечатление, что Сара Перри довольно таки неприятная тётка. Она вроде улыбается в глаза, но при этом всегда отметит, что у тебя дырочка на колготках и перчатки не стираны. Люди тут беспричинно испытывают неприязнь к другим людям, а в описаниях акцент делается на негативных качествах — некрасивые родинки, некрасиво растрёпанные волосы, некрасивая одежда и т.д. В моём воображении у Сары Перри такое выражение лица, как будто кучу дерьма учуяла под носом

Книга неоднозначная, на мой вкус необычная, немного растянутая местами. Пока я ее читала, ловила себя на мысли, что сюжет описан будто волнами - то стремительно, резко, то тянуще..
Не могу сказать, что восхитилась книгой. Но тут на вкус и цвет) а вот оформление просто завораживающее)) на подарок- с точки зрения внешнего фактора, думаю, вполне подходит почти всем. А уже по характеру написания - скорее для любителей более мистических произведений..

Очень атмосферная книга. Особенно понравится тем, кто любит Прагу. Ты как будто постоянно путешествуешь по этому городу вместе с героями, погружаешься в его историю. Вспоминаешь Голема, легенды о короле Рудольфе, старое Еврейское кладбище, Пражский Град и Староместскую площадь.

Книга о больших и маленьких грехах, которые есть у каждого без исключения. Они не дают покоя и живут внутри, сколько бы лет ни прошло. Они тянут вниз и мешают взлететь. И даже если никто не знает-кто-то знает все равно. Например, ты сам.
Ни разу не позитивное чтиво, но язык хорош. Нуар. Ощущение неотвратимости наказания и холод проникают в тебя моментально, никаких розовых соплей и штампов. Мистическая составляющая-легенда о свидетельнице-лишь усиливает реализм и внутреннюю драму героев.
Очень не плохо, нигде не затянуто, а послевкусие после прочтения - лишь еще один плюс.

Для меня впечатление от описания книги и впечатление после прочтения не совпали, увы. С другими книгами автора не знакома, поэтому трудно судить, но в целом для себя решила, что наверное не мой жанр.

Книга интригует с первых страниц, и не отпускает до самого конца. Прочла на одном дыхании.
Что касается оформления, то оно не уступает содержанию: яркая обложка, плотные листы и качество печати, все это доставляет удовольствие во время прочтения.

"Смотрите! Ночь накинула на Прагу угольно-серую вуаль, и на Карловом мосту зажглись фонари. По быстро темнеющему небу, громко крича и хлопая крыльями, живой черной тучей проносится стая галок.
На мосту появляется женская фигура, закутанная в темный плащ с капюшоном, скрывающим лицо. Она идет по брусчатке, оставляя кровавые отпечатки босых ступней. От нее пахнет лилиями и тлением.
Встретив припозднившегося прохожего, она протягивает к нему тонкую бледную длань и произносит с мольбой: «Возьми меня за руку! Мне так одиноко!»".
" Мельмот " Сара Перри.
Мельмот - одна из женщин, пришедших ко Гробу Господню и увидевших восставшего из мёртвых Сына Божьего. Но она отказалась признать, что видела воскресшего Христа. За это она обречена скитаться по миру, и видеть самые подлые и ужасные людские поступки. Вечно страдать от невыносимого одиночества и быть Свидетельницей страшных несчастий и преступлений.
Чарующая атмосфера Праги, матери городов. Пугающие и волнующие истории героев, за которыми, с самого их рождения, следит Мельмот.
О, она то видит всё. Самые затаенные секреты, в которых вы никогда не признаетесь, даже сами себе, наедине ночью, укрывшись одеялом.
Лишь она, Свидетельница, знает о вас всё. Именно она стоит за вашей спиной, всякий раз, как вы замышляете или совершаете подлость, или у вас лишь мелькает о ней мысль.
Увлекательнийший роман, пропитанный магией и глубоким смыслом. Написан настолько мастерски, что диву даёшься, как, как можно так волшебно писать?
Одно из лучших, прочитанных мною произведений. Однозначно советую всем скорее познакомиться с этой удивительной историей.
Прекрасное качество издания "Фантом Пресс", книгу приятно держать в руках.

Давно не читала настолько удачного «мистического» романа. Очень интересный сюжет, нестандартный выбор темы, прекрасный язык повествования. Прочитала за два вечера, было не оторваться.

Потрясающе. Потрясающе ординарный, псевдоинтеллектуальный, псевдоготический роман. Наполнение под красивой обложкой (оценка лишь за хороший перевод и очаровательное качественное оформление, но ведь книги покупают не для декора) создаёт впечатление, что Сара Перри только-только закончила писательские курсы и нагромоздила почти четыре сотни страниц всеми литературными приемами, которые успела законспектировать. Автор пытается поймать читателя в ловушку «красочных» описаний, которые, на деле, такие же блеклые, предсказуемые и скучные, как и главная героиня. Грубо говоря, из 2,5 действий всех героев в совокупности растягиваются десятки сантиметров текста. Допустим, это вполне логично и простительно, когда канва романа – психологический триллер (на который претендует автор), но психология тут вымученная, пластиковая. Кто-то может подумать, что я чудовище, раз меня не тронули описания тяжёлых судеб. Отчего же, тронули. Только мы говорим о книге как таковой, а не о трагических страницах мировой истории. Да простят меня издательство, переводчик и команда, которые хорошо поработали над книгой, но содержание романа, увы, никому неподвластно. Добавлю только, что «Мельмот» С. Перри для неискушенных читателей.
P.S. Концовка предсказуемая.

Удивительным образом это произведение перекликается с тем знанием о жестокости человеческой, что пришло ко мне из совершенно неожиданных источников. Выстраданный, готовый ответ, на многие вопросы

Аудио-версия начитана непрофессионально (интонация так себе), что накладывается на не слишком профессиональный перевод (длинные, затянутые, громоздкие предложения, которые лучше не слушать, а читать (причем в подлиннике).

Рекомендую к прочтению! Сюжет держит в напряжении, читается легко. Понравится даже тем, кто не является поклонником жанра.

Много писать не буду. Тут уже оставили отзывы хорошие об этой книге читатели. Скажу что прочитала её за сутки, 382 страницы. А это у же о чём то говорит. Даже растрогалась в конце. Насчет обложки, супер. Обложка замечательная!! Как по цвету, на ощупь и оформление!! Просто приятно держать эту книгу в руках. Из этой книги можно много что узнать для себя. Да, какой только участи не готовит судьба людям.

«Мельмот» Сары Перри - увлекательный роман с запутанным сюжетом.
В центре повествования - мистический образ героини старинных легенд. 2 тысячи лет назад Мельмот Свидетельница была наказана бессмертием. С тех пор она в одиночестве скитается по земле и наблюдает за преступлениями людей. Автор играет с пространством и временем, перемещая читателя между странами и событиями последних веков. Мельмот всегда там, где живёт отчаяние.
В декабре 2016 году старинная сказка внезапно оживает. Реальность и воспоминания, настоящее и прошлое причудливо переплетаются. Герои книги чувствуют преследование Свидетельницы. Не существует безгрешных людей, но некоторые тайны слишком тяжелы для их владельцев. И однажды приходит время расплачиваться за свои прегрешения.
Балансируя на грани мистики и реалистичности, автор напоминает о трагических событиях ушедших веков. Виновен ли человек, не совершающий напрямую страшных преступлений, но чьи мысли, чьи поступки стали причиной страданий других людей? Закон совести суровее человеческих законов. Совесть будит отчаяние, а отчаяние призывает Мельмот.
Сара Перри ставит своих героев перед непростым выбором - спасительное проклятие или бесконечная душевная мука. Как тут не вспомнить М.А.Булгакова: «Иногда лучший способ погубить человека — это предоставить ему самому выбрать судьбу»
Книга, действительно, увлекательна. Хочется чуть большей глубины (психологической и философской). Автор сосредоточена на внешних событиях, а внутренние переживания героев окутаны тайной и страхом.
Отдельно стоит упомянуть обложку. Она невероятно красива!

В разных культурах всегда были мифические существа, которые должны были пугать детей, тем самым предотвращать их мелкие и не очень шалости. Баба-Яга, Бабай-у славян, Эль-Кукий- в Латинской Америке. И вот она «Мельмот»- Сарры Перри- космополит! Она скитается по всей земле и заглядывает в потаённые уголки души каждого, а вдруг там такой грех, что составит вечного спутника ее прегрешению.
Хелен Франклин -непримечательная женщина, ведущая затворнический образ жизни, точнее ее жизнь-тюрьма, в которую она сама себя и заточила. Тут у читателя, по-любому, взыграется любопытство и хочется узнать, что же совершила эта Хелен!? Но пока отложим это. И вот Хелен одним из вечеров встречает своего приятеля, который из мужчины в полном расцвете сил превратился в запуганного невротика. Оказывается, к Карелу (невротику) случайно попала рукопись, в которой он узнал о Мельмот Свидетельнице, которая теперь его преследует! Он боится всего: темноты, шорохов, дуновения ветерка...везде Мельмот, которая тянет свои руки к нему. Что за бред думает Хелен, но все же берет ту же рукопись...и па-ба-да-бам: рассуждения Карела уже не кажутся бредом сумасшедшего. Что же в той рукописи, рискнёшь почитать, читатель?
Резюмирую. если вы спросите меня понравилась книга или нет, то однозначного ответа не услышите. Скажем так, она не белая и не чёрная, она серая. Для меня такой сюжет достаточно сюрреалистический, хотя его определяют как готический. Мельмот для меня в контексте этой книги- это не мифическое существо, а совесть человека, а ее объятия- это наказание: если человек принимает их- то это вечное наказание себя до конца дней (заточение себя в свою собственную тюрьму)
отвергает- продолжение жизни, но с грузом ответсвенности. А вообще, если захотите впустить в свою жизнь немного мистики, то смело отправляйтесь к Хелен в Прагу и ждите, когда же появится Мельмот!

Как любителя старинных повествований, меня радует, что в последнее время появилось много качественных романов, стилизованных под классику и описывающих прошлые времена. Ведь Бронте с Диккенсом уже перечитаны, а больше они не напишут)) При этом современные книжки (простите мне леность ума) легче для восприятия, но куда более динамичны и сложны по сюжету.
После "Змея в Эссексе" с нетерпением ждала нового творения Сары Перри, и начало обещает, что оно будет еще более загадочным и увлекательным, чем первая книга.
Оформление книги просто шикарное - бархатистая обложка украшена сверкающим орнаментом, что усиливает мистический посыл.

Ночь накинула на Прагу угольно-серую вуаль, и на Карловом мосту зажглись фонари. По быстро темнеющему небу, громко крича и хлопая крыльями, живой черной тучей проносится стая галок. На мосту появляется женская фигура, закутанная в темный плащ с капюшоном, скрывающим лицо. Она идет по брусчатке, оставляя кровавые отпечатки босых ступней. От нее пахнет лилиями и тлением. Встретив припозднившегося прохожего, она протягивает к нему тонкую бледную длань и произносит с мольбой: «Возьми меня за руку! Мне так одиноко!»?
?
История Мельмот Свидетельницы взяла меня в плен с первых же страниц и вела за собой, стирая тонкую грань между реальностью и вымыслом, выпуская на волю призраков прошлого, пока я не проглотила последнюю строчку – на одном дыхании и при судорожном перелистывании страниц.?
?
В книге невероятная атмосфера! По страницам щедро разлито ощущение незримого присутствия некой сущности. Кажется, что за тобой наблюдают немигающие оценивающие глаза, но стоит оглянуться – за спиной никого нет. А червячок тревоги уже заполз в душу и начал свою разрушительную работу. И бегут, поспешают мурашки по коже – вот-вот что-то случится!?
?
Знаете ли вы, кто такая Мельмот? Она – одна из тех женщин, кто узрел чудо воскрешения Христа, но не подтвердил этого. За это она была проклята вечной жизнью, обречена скитаться по свету, нигде не находя приюта и успокоения. Она ищет спутника, чтобы скрасить свое одиночество. «Когда она переводит на тебя взгляд, возникает такое чувство, будто она следила за тобой всю жизнь, будто видела не только каждый твой поступок, но и каждую мысль, каждый постыдный секрет, каждую скрытую от других жестокость…»?
?
Хелен Франклин, Йозеф Хоффман, братья Хассан и Безымянный живут в разных временных плоскостях, но все несут тяжкий груз вины за грехи прошлого, давящий на плечи, пригибающий к земле. Ими двигали разные эмоции – неведение, зависть, милосердие – но страшный итог один и тот же. Мельмот видит самые низкие проявления людской натуры и приходит с предложением дружбы… К счастью, всегда есть шанс заслужить искупление.?
?
Мистическая, магическая, манящая история. Читайте книгу и смотрите ее на экранах своего разума.

А вы себя хорошо вели? Не стучатся ли вам в окна черные галки? Не наблюдает ли за вами из темного угла она - Мельмот?
Легенда гласит: Мельмот обречена вечно скитаться по земле и наблюдать за людскими прегрешениями.
Я не буду писать вам о сюжете, вы можете прочитать его в аннотации (а она не врёт!). Давайте поговорим. Поговорим, как мне кажется, на очень глубокую тему - человеческие прегрешения.
Почему именно поговорим? Потому что эта книга с "двойным дном" или же книга в книге, тема в теме, кубик Рубика. Надеюсь вы поняли, что я хочу ее раскрыть вам так, как я ее прочувствовала. Хочу показать то, что прочитала между строк и подстрочно (но помните, что это лишь моё восприятие). Это произведение очень затронуло/задело/заставило задуматься о том, что обычно мы пытаемся не вспоминать.
Естественно, все мы не без греха (разница только в масштабах, последствиях и восприятии). Все мы совершаем плохие поступки или становимся свидетелями чего-то страшного, но порой ввиду своей трусости или безразличия, умалчиваем об этом.
Ты умолчал, а возможно именно этим сломал другому жизнь. А потом живём с этим годами. И опять же, кто-то спокойной, а кто-то изводит себя, выжигает душу, ищет себе наказание.
Для меня эта книга как разговор с собой и возможность взглянуть на свои поступки со стороны (конечно, я ничего такого, как главные герои, даже близко не делала), но все же есть то, что совершать было не нужно. А ещё она о признании своей вины в каких-то поступках, о прощении. И опять же, если ты простил себя, трусость ли это? Можно ли прощать себя за проступки? А если наказывать, то как?
И где градация этих поступков? Почему она у всех разная? Почему то, что для меня плохо, для другого это норма, или наоборот?
Поняли уже, да, что слишком много вопросов возникает после ее прочтения (по крайней мере у меня так). Тут можно философствовать, размышлять и ворочать мысли в голове бесконечно. Поэтому я закончу идеальной фразой из текста: "нам самим нужно взять на себя роль Мельмот: видеть то, что необходимо видеть, и становиться свидетелями тому, чего забывать нельзя."