Отзывы на книгу: Прощай, Берлин (Кристофер Ишервуд); АСТ, Neoclassic, 2020

Это серия превосходных рассказов о Берлине в период между Первой и Второй мировыми войнами. Насколько я понимаю, рассказы полуавтобиографичны. В рассказах смешивается политическое скатывание к нацизму с декадентской изнанкой берлинского общества. Эти рассказы увлекательны и очень хорошо написаны.
Мне нравится взаимодействие персонажей и то, как Ишервуд знакомит нас с ними.
Мне очень понравилась атмосфера пансиона и декаданс Берлина примерно 1930-х годов. Да, нацисты были, но их присутствие добавляло ощущение напряженности и романтики грандиозному приключению Ишервуда.
Заключительные записи дневника искусно передают чувство дурного предчувствия и страха, когда Берлин стал эпицентром политического землетрясения, ускорившего Вторую мировую войну. Описания поездки по Берлину с обреченным начальником веймарской полиции, рабочие, выходящие на улицы с песнями "Интернационал", и улыбающееся отражение автора в витрине магазина - работа гениального писателя.

Роман, состоящий из очерков жизни довоенного Берлина. Мира, который который очень скоро останется только на страницах книг. Изящный, легкий слог, горькая ироничность и неуловимая, но все более уплотняющаяся обреченность, разлитая в воздухе.

Каждое произведение Ишервуда всегда содержит факты его автобиографии, которые рассыпаны по тексту. И книга "Прощай, Берлин" не стала исключением. Она отражает его видение мира, будущего, ощущение катастрофы, которое витало в воздухе.

Достоинства:
издание на белой бумаге, обложка мягкая, книга удобного среднего формата.

Приключений особых нет, любовных линий не наблюдается, если не считать таковыми дружеские отношения (разговоры, хождения друг к другу в гости) между персонажами.
Роман примыкает тематически и структурно к «Мистеру Норрису».
Высочайшее качество текста. Интересно было увидеть из чего собственно возник замысел и сюжет «Кабаре» Боба Фосса.
Что касается Салли Боулз, то книжный образ довольно радикально разнится с представленным Лайзой Минелли. В фильме она потрясающе профессиональна как исполнительница песен, танцев, и вообще несколько «приподнята» в сравнении с героиней романа.

Книга мне понравилась, но судя по всему она представлена не целиком, потому что, когда читаешь возникает ощущение, что ты что-то пропустил. По крайней мере подробная книга в начале становится очень скомканной к концу, впрочем первая публикация была еще до войны, возможно в этом вся причина, возможно автору пришлось многое вырезать.

Это скорее всего эскиз , черновой набросок, представляющий отрывочные впечатления англичанина, немного пожившего в Берлине 30-х годов прошлого века. Читается легко, текст забавный, но интересен только для сравнения с фильмом "Кабаре" на предмет, что могут сделать великий режиссёр и коллектив мастеров из сырого материала. Пригорок и Монблан.