Отзывы на книгу: Дорога через зиму (Харгрейв Киран Миллвуд); Качели, 2021

Сказка в духе Снежной королевы, что совсем не плохо. Есть Север, плохой поступок, из-за которого все случилось, испытания, семья, ради которой всё преодолевается, любовь, потери... Можно читать и мальчикам, и девочкам, и взрослым, которые хотят подумать о том, что все мы часть природы, что мир полон своих законов, которые нельзя нарушать. Читать хорошо тем, у кого много сестер и братьев, и у кого их вообще нет, чтобы их захотеть) Хорошо читать весной, как сейчас, и радоваться, что зима кончилась) Книга прекрасно издана, так что, вперед!)

Качественная сказка с глубоким смыслом.Мила-главная героиня отправляется спасать брата.Уже 5 лет царит зима,люди выживают,а дети остались одни,так как их отец ушёл и пропал.Мила совсем не боец и не любитель приключений,совсем наоборот,но именно ей удалось победить зло.

Купил из-за прекрасных иллюстраций и качества книги. Для детей прекрасный экземпляр бумажной книги. Рассматриваю варианты для покупки очередной книги данного издательства.

Пятый год зима. Снежная, морозная, неумолимая. Санни, Оскар, Мила и Пипа – дети Агнеты и Эльфера Эриксон. Лишь имена оставили по себе. Мама ушла в родах. Папа ушёл… Как многие юноши стали уходить. 

А скоро, с приходом странного путника с ледяным взглядом покинет дом Оскар. По своей ли воле? Не может быть, чтоб по своей! У девочек не осталось никого, кто мог бы быть опорой в суровых условиях жизни, в которых они встречают юность. 

________________________________________________

Мила хорошо помнит родителей, щедрость леса и разноцветье детства. Она не такая отважная, как Санни (самая старшая)
не такая сильная, как нежный брат Оскар
не такая ловкая, как малышка Пипа. Но именно её неприметная особенность (или скромный дар) возвестит мир об обратимости, о возможности попытать счастье: ибо смирение – лишняя добродетель для сердца, бьющегося за всех. 
________________________________________________

Я не гадала, следуя по следам сестёр, не делала ставки
и моё внимание лишь немного поторапливало меня, самую малость догоняло чёрные верхушечки заглавных букв предстоящей главы, как догоняют глаза приближающиеся крыши домов вперёд ног, которым не дано быть такими проворными. 

В этой истории нет истинного зла.
Нет победы над тёмными силами.
Темнота начинается с того, что кто-то сам отворачивается от света.
И обратный переход подобен приходу весны.
Со вздохом искупления. Благодарности. Немногословной мудрости. 

Я, конечно, под очень сильным впечатлением: Дорога иногда навевает отсылки к Снежной королеве Андерсена, но только мимолетные, сразу понимаешь, что нет, не оно. Это произведение куда глубже, взрослее, несмотря на главных героев детей.
История о силе духа, о безвозмездном самопожертвовании, о доверии и вере, о том, что рядом всегда есть доброта и свет, даже если вокруг темнота и безысходность.
Технически к книге вообще без претензий + льющийся, увлекающий перевод Ольги Кидвати и проникновенные рисунки Натальи Рокотовой дополнили мои восторги.
Спасибо за книгу всем, кто над ней трудился, очень достойно!

Когда-то давно начала читать Киран и теперь читаю все ее произведения, которые появились на русском. Произведение замечательное, но перевод страдает, приходилось мысленно исправлять и додумывать.

Очень классная книга! купила сыну (12 лет) на 23 февраля, 24 февраля уже дочитал) воспринял так себе , начал читать т не мог оторвваться - я пару глав прочитала -увлекательно, фантастическая сказка. Отлично на 12+ -14+ возраст.Прям рекомендую)

Приятный образец подростковой литературы.
Мне вообще нравится эта серия Зеркала, в ней публикуются романы, персонажи которых находятся на одном из самых сложных этапов своей жизни - взросление. Они уже не дети, но не взрослые.
Этот роман поднимает одну из ключевых тем, объяснить которую словами родитель не всегда в силах.
Итак, по сюжету, из семьи уходит старший брат в неизвестном направлении, повторяя судьбу отца. Три сестры воспринимают это по-разному: старшая замыкается в себе, уже обжегшись, а средняя верит, что брата увели против его воли. Эта разница взглядов, казалось бы, совсем близких возрастов очень хорошо проглядывается за словами.
В целом, роуд стори довольно типичная. Тут вам и маг-волшебник, и Злодеян, и опасности с препятствиями. В конце нас ждет заслуженный хэппи-энд.
У автора я уже читала роман "Девушка из чернил и звезд", и она мне показалось слишком сырой с недо-магическим реализмом. Авторский текст чувствуется и в "Дороге", но он более уместен что ли.
Рекомендую, как добротную зимнюю сказку с приятными чб иллюстрациями.
На полке серия смотрится отлично, думаю, что доча с удовольствием будет читать эти взрослые сказки, когда достигнет нужного возраста.

Сказка-приключение для девочек-подростков (главной героине 12 лет). О семейных узах, о взаимоотношениях братьев-сестер. Довольно напряженный и динамичный сюжет. Атмосфера Скандинавии. Короткие главы по 4-5 страниц. Иллюстрации тушью (практически к каждой из 31 глав). Качество печати отличное. Белая гладкая бумага, крупный шрифт.

Только начала читать книгу, но могу точно уже сказать, что иллюстрации в ней очень крутые! Понравились и герои, которые с самого начала уже оказываются замешаны в сложной ситуации, из который выбираться им придется самостоятельно. Очень нравятся сказочные мотивы в этой истории