Отзывы на книгу: Ее тело и другие (Кармен Мария Мачадо); Манн, Иванов и Фербер, 2020

"Классический" современный сборник рассказов с фантастическими допущениями.
Очень мощный (и вполне очевидный) феминистический посыл напрямую связан с сюжетом каждой истории. Здесь есть как переработки классических сказок, так и переписанные автором синопсисы серий "Закона и порядка". Все это отлично работает вместе с посылом о женской силе, о том ущербе, который могут нанести мужчины (не все, но некоторые). Но при этом никакой мизандрии тут нет.
Отдельно хочется сказать о том, какое прекрасное у этой книги издание! Просто роскошь

Трата денег и бумаги. "Слишком остро, слишком можно, слишком по-другому". Бред, набор бессвязных слов, которые и в абзацы не всегда собираются. Бумагу жаль, хорошая! Разочарование октября!

эта книга точно не для всех. мне она скорее «не зашла». слишком много магического реализма, тайных и завуалированных смыслов, которые я не поняла.

Интересно написано, захватывает, читается быстро. Потому что всё ждешь, когда же смутные догадки и намеки разрешатся и станет ясно, о чем речь, и читаешь взахлеб. Но… Загадки остаются загадками, намеки – намеками, а ты, дойдя до последней странички думаешь: «Эээ. Что это было?».
Читайте, если хотите чего-то необычного, странноватого, о женском и на женском языке (не побоюсь сказать именно так – текст чувственный, часто абстрактен, похож на поток сознания). Не читайте, если хотите конкретики, четких сюжетов и ответов на вопросы, возникающие по ходу чтения.

Вроде бы, мы пообсуждали и смирились, что теперь фильму, чтобы получить «Оскара», нужно задействовать не только «цветных» актеров, но – обязательно! – женщин и представителей ЛГБТ. Кажется, литература (по крайней мере, западная) с точки зрения премиального кода идёт по тому же пути толерантности. Естественно, ничего плохого в этом нет. Это просто знак. Есть социальный заказ – вот вам ответ. Рассказы Мачадо – исповедальные, откровенно-телесные, чувственные – скреплены жёстким скелетом феминизма. Почему жестким? Потому что женщины больше не хотят мириться с насилием, физическим и духовным. Образ мужчины предсказуемо монструозный и задается в первом же рассказе. Мужчина не понимает, мужчина насилует, он не способен помочь, а только – сделать жертвой. Образ мужчины-погубителя предсказуемо распространяется на все общество – омертвелое и одновременно прожорливое (ещё бы, «Трудно с другими»). Это общество навязывает свои стандарты, как должна выглядеть женщина, с кем спать и т.д. и т.п., а если ты не хочешь соответствовать (например, ушить свой желудок), можешь оказаться одна ночью в лесу. Ну, или без головы.
Права женщин, свобода самовыражения, сексменьшинства… Мачадо художественным образом осмысляет повестку дня, в сборнике есть даже рассказ о смертельном вирусе! Но в общем и целом весь сборник похож на одну длинную историю с одной и той же героиней. Из общей тональности выбиваются, пожалуй, лишь «Вопиющие преступления». Напоминает сценарий для фильмов Дэвида Линча: головоломно, пугающе, двойники, много насилия – и странное послевкусие… нет, не чертовски вкусного кофе. Беспомощности. Которую ещё преодолевать и преодолевать – женщинам и всему миру.