Отзывы на книгу: Пока течет река (Сеттерфилд Диана); Азбука, 2022

С удовольствием прочитала эту книгу! Сюжет книги течет как река, то спокойно и размеренно, то с крутым поворотом. Всего в меру - и сказочность, и драма, и количество персонажей. В ней есть то самое нужное «мистичное», что позволяет лучше понять реальность. И любимый мной европейский фольклор.

Удивительное переплетение различных судеб в одной истории. Диана Сеттерфилд смогла создать красивую и мистическую историю о том, как не предсказуема жизнь и окружающий нас мир.
Книга как течение реки. То ты читаешь её медленно, наслаждаясь каждым поворотом, то не замечаешь, как в быстром потоке сюжета, перелистываешь страницы.
"Пока течёт река" заставляет задуматься не только о судьбе персонажей, но и о своей собственной жизне.

Не могу не отметить мастерское использование Дианой Сеттерфилд различных речевых конструкций для погружения в атмосферу Реки и жизнь обитателей прибрежной части Темзы (перевод В. Дорогокупли).
Читаю книгу, и будто скольжу в лодке по реке, дышу её влажным воздухом, слышу её тихий шелестящий звук и всплески, наблюдаю, как «ветер сдувает с гребней волн пену и мелкие брызги, которые после недолгого полёта покрывают поверхность реки беспрестанно меняющимися узорами».
”Её взгляд прошёлся по комнате волной — настолько сильной, что каждый глаз уловил её колебания, каждая душа качнулась, подобно лодке у причала на волне от проходящего судна» (о Девочке).
”… её практический опыт помог этому бурному потоку информации сочетаться с глубокой и тихой заводью осмысления» (о Рите Сандей).
”… ждала, когда вывод, постепенно формирующийся в глубинах её сознания, сам собой всплывёт на поверхность».
”И, унесённая этим шумом с мели бдения, она незаметно для себя начала дрейфовать по речным волнам ночи все дальше… все дальше… в тёмное море сна».
”… осознание потери затапливало Хелену изнутри… Она тонула в своей утрате…»
И описание погружения в сон как плавного ухода в глубину, нечто вроде подземного потока. Дремота ощущается как долгий заплыв, медленное перемещение в необычайно плотной воде. И пробуждение как прилив повседневности, смывающий следы сна.
”… накрыв её волной материнской любви, такой лучезарной, обворожительной — и в немалой степени устрашающей».
”Её взгляд, который будто плыл против течения его слов и проникал в его сознание, в его мысли…» (о миссис Константайн).
”Воган чувствовал себя так, словно его уносит холодный поток, а ухватиться не за что и остаётся лишь отдаться на волю стихии».
”Их мысли закручивались водоворотом и устремлялись к неведомым глубинам, открывали подспудные течения внутри других течений, сталкивались со встречными потоками…».

Как и всегда Д.Сеттерфилд читается взахлеб до последней страницы. Очень красочные и яркие, меткие описания у автора, которые создают впечатление, что ты сам был очевидцем этой истории!

Если вы поклонник \"Тринадцатой сказки\" и всех ее прегрешений, свойственных готике, то в этой книге вы всего подобного не увидите.
\"Пока течет река\" - хорошая и атмосферная история. Но как по мне, слабее, чем Триндцатая сказка. Менее динамичная, более затянутая, и практически лишена мистики, про которую писали в отзывах.

Диана Сеттерфилд гений хитросплетений сюжетных арок. Тут она остается верна своему стилю. Но у меня проснулось желание детально погрузиться в историю всех персонажей только под конец, когда все подошло к логическому концу. По большому счету, там очень много \"бесполезных\" персонажей, которые на сюжет никак не влияют и никак не отсвечивают. Нужны ли они там? Вопрос с подвохом.
Если честно, дочитала просто потому что уже хотелось дочитать и не мучить рассказ. Финал, конечно, меня расстроил, так как я ожидала большего.

Однако, если для вас \"Тринадцатая сказка\" была слишком чернушной, то тут этого всего нет)

Книга очень понравилась! Закручено, загадочно, интересные, живые герои со своей историей и прорисованными характерами. Проникаешься симпатией или сразу неприязнью к тем, кто этого заслуживает. И река Темза-как отдельный персонаж.

На протяжении всей книги я чувствовала неудовлетворённость и раздражение. Первые 100 страниц автор вводит новых и новых героев с их историями. Ни одна не доводится до конца или хотя бы до середины. Проникнуться героями не успеваешь, одна недосказанная история прерывается новой и так до бесконечности. Ужасно бесила фраза «скоро что-то случится», сказанная всеми героями, НО НИЧЕГО ТАК И НЕ НАЧИНАЛО СЛУЧАТЬСЯ. Автор тянет интригу как кота…Невыразимо скучное повествование, не особо цепляющая развязка. Что стоит оценить, так это мрачную атмосферу Темзы. Всё. Я бы ничего не потеряла, если бы не читала эту книгу

После «Тринадцатой сказки» сразу было понятно, что Диана Сеттерфилд очень хорошая рассказчица, писать «сказки» у нее получается очень хорошо. Сесть в уютное кресло, налить чайку, открыть книгу «Пока течет река» и в буквальном смысле поплыть в водовороте событий. Сказка получилась немного наивная, с элементами волшебства, но в целом занятная. Для легкого, незатейливого времяпрепровождения. 

Просто пять баллов! Потрясающая книга.
Когда она закончилась, я просто погрузилась в какую-то пустоту, и бо сроднилась с историей и героями. Интрига держится на протяжении всего чтения, до самого финала и даже после...Остаётся ощущение многоточия, как лёгкий флёр. Сам текст весьма вкусен и эстетичен. Персонажи наполненные, настоящие, живые. Сюжетная линия, по которой перемещаешься во времени и пространстве очень интересна, глубока и широка. как река, которой так многое посвящено в книге. История не отпускает. В атмосферу погружаешься надолго. переживаешь и проживаешь вместе с персонажами. При этом части истории будто внезапно всплывают. Повествование идёт не по принципу от прошлого к будущему. Оно внезапно, перескакивает, но это так здорово! Общая картинка складывается только к концу, но на протяжении всей истории возникают инсайты и новые понимания, мол "Ааааа, вот оно значит, как!". Для меня это однозначно не напрасное чтение, хотя я самого начала я ещё сомневалась. Но это было очень здорово! Просто спасибо автору!!!

Вот я и перешла мост и вернулась в тот мир, к которому я принадлежу...
Это было увлекательное путешествие, хоть и события, происходящие в книге, проходили рядом друг с другом! Что лишний раз доказывает слова: "Как тесен мир!"
Мне очень понравилось, как Диана Сеттерфилд закрутила историю (особенно в душу запала глава "Отцы и сыновья". Она меня держала в напряжении до самого конца).
Но где же ложка дёгтя? Для меня ею было начало. Как же долго подходили к сути дела. Я понимаю, что это было необходимо, но я мучилась от начала. Но тут скорее всего сыграло мое настроение под названием "жесткий нечитун". Перейдя метку примерно в 50-60 страниц повествование пошло интереснее и уже на последних страницах меня было не остановить.
Считаю, что первое знакомство с автором прошло успешно! В будущем хочу прочитать и другие произведения Дианы Сеттерфилд.

Книга увлекает с первых строк, читается легко. Сюжет сложный, продуманный, неспешный, с парой неожиданных поворотов, главную интригу произведения хочется поскорее узнать. Отлично подойдёт для осенних дождливых вечеров)

Данного автора уже не первая книга,все равно,мне кажется,что в приоритете будет "Тринадцатая сказка",здесь да,может книга и заинтриговать,на все как мне показалось,немного скучновато. Если честно,я с детьми немного запуталась,потом уже в конце произведения стало более понятно. А так,понятно,автор очень интересно пишет,затягивает, очень было интересно чем все закончится.

Очень интересная, "цепляющая" история, атмосферная, совсем немного и тонко мистичная, не отпускает от себя... Сама книга приятная, обложка сочетается с содержанием, удобно брать с собой.

И "плюса" не поставлю, и "минуса" не дам. Пусть будет "нейтрально". Хотя по восприятию больше в "минус", конечно. Это был мой личный рекорд по длительности чтения: не могу даже сказать, сколько раз книга откладывалась в сторону. Дочитала, видимо, из упрямства. Вообще, последние несколько лет у меня не складываются отношения с переводной англоязычной литературой. Мне просто неинтересно, чопорный топорный язык явно не прибавляет этим книгам привлекательности. Это, скорее всего, вина переводчиков. "Тринадцатую сказку" я читала давно, и в памяти она осталась очень смутно. "Пока течет река" совсем не впечатлила. Что нового в легендах о подменышах или об украденном времени, проведённом в другом мире? Перевозчик Молчун (он же, видимо, Харон) тоже не нов. Его дочка-утопленница, сменившая отца на этой сложной работе - интересный ход, но... Имена украденных (потерянных) маленьких девочек начинаются на букву "А" - Амелия, Алиса, Анна. Это - намёк на общность в их судьбах? Действие происходит в выдуманной викторианской Англии с фэнтэзийной Темзой? Судя по диалогам и поведению действующих персонажей - это так. Мне не хватило живости в развитии сюжета, остроты в диалогах, постоянно чувствовалась нарисованность героев, отсутствие в них жизни, как у того же Диккенса, например. Увы, боюсь, что и этот сюжет тоже забудется очень быстро.

После прочтения Тринадцатой сказки, я без раздумия начала читать Пока течет река и ни сколько не разочаровалась. Мне очень нравится стиль автора. В обеих книгах автор держит нас в напряжении и с каждой новой главой хочется скорей дочитать и узнать развязку. Немного мистики, детектива и медицины - это как раз то, что я люблю!
За прочтением данной книги я замечательно провела время)

У автора хорошо поставлен слог, но это единственное чем мне понравилась данная книга. Сюжет скучноват. Половина книги крутится вокруг одного и того же. Более менее интересное и интригующее автор оставила на конец. Сюжет вплетает сказочные мотивы в реальную жизнь. По итогу так и оказалось, что из реальной жизни люди остались со сказочным осадком. Вроде все было на самом деле, а вроде и не могло быть. Девочка появилась и исчезла. Что за девочка, для чего сошла на берег, было ли ее изначальной целью - вывести всех на чистую воду - не ясно. Логика автора для меня осталось загадкой. Книга не была захватывающей совершенно. В прочем рада за тех, кому все понравилось)

Книга мне понравилась, хотя сначала шла очень медленно...если сюда добавить мистику, то возможно моё чтение разгонялось как река)
К сожалению, данное произведение задело и заинтересовало меньше, чем 13 сказка. Однако я очень люблю авторов, которые заставляют тебя визуализировать картинку, ты не просто бежишь по страницам проглатывая их, а останавливаешься, рисует сцену, персонажей, это именно тот случай, думаю, что дело не в конкретной книге, а в манере автора, но это ещё и лучше. Поэтому, если Вы ищите автора, который сможет вас увлечь - Диана.
В общем, история интересная, мистическая, как и всё написанное Сеттерфилд.
Я немного путалась в персонажах, но это уже мои проблемы и ещё я бы назвала историю немного затянутой. Но в целом - советую.

Чисто английский детектив. Закрученный сюжет расписанный в мелких деталях, будет интересен любителям классических английских детективов, собрание народного творчества и сказок в виде мистической истории окутанной призрачностью и таинственностью реки Темзы. Книга на один раз, но если вы любите английские детективы - это глоток свежего воздуха и совсем нетипичное прочтение британского фольклора.

Чудесная, дивная книга. У Дианы Сеттерфилд получаются хорошие, добро-грустные вещи в промежутке через книгу. Если первая книга, "Сказка", была прекрасна, то вторая про мистера Блэка абсолютно безлика и скучна.
Здесь же прекрасно многое, если не всё. Есть даже некоторая схожесть с потрясающим "Океаном в конце дороги" Нила Геймана. Мир, полненный жизненного волшебства наравне с бытовыми невзгодами. И этот баланс Сеттерфилд прописывает мастерски.
Книга не для серьезных размышлений, но для хорошего настроения. И для тех, кто верит в чудеса

Книгу читала долго… скорее, чтобы просто дочитать. Персонажи однобокие, нереалистичные, вызывают скорее раздражение, чем сочувствие и интерес. Кажется, мне понравились предыдущие 2 книги автора, но эта точно мимо.

Довольно интересная история с мистикой, загадками и тайнами. Есть особая мрачная атмосфера, что прибавляет книге шарма. Сеттерфилд прекрасно описала природу, персонажей и их чувства, характер. Книга полна различными героями, и каждый из них индивидуален и по-разному относится к одной и той же проблеме: живой- мертвой девочке. Здесь есть и семейные тайны, и драма, и предательство, и любовь, и преданность.

Ничуть не уступающая по количеству оживших на страницах персонажей и хитросплетений сюжетов «Тринадцатой сказке» книга. Увлекательная и драматичная, саркастичная и поучительная, добрая и циничная история. Прекрасно отвлекает от всех насущных проблем, потому что крайне сложно оторваться от повествования. Рекомендую для любителей магического реализма

На днях дочитала эту замечательную книгу. Очень понравилась. Динамичный, захватывающий сюжет. Интрига сохранялась почти до конца. Очень переживала за спасённую из реки девочку. Рекомендую к прочтению!

Книга, от которой не оторваться! Как автор смогла передать атмосферу, которая окружала участников этой истории! Иногда действительно становилось холодно от одного только описания ледяной реки и её течения, будто сам к ней прикасаешься. Насколько сказочной и мистической предстаёт перед нами история в самом её начале, настолько реальной и повседневной ожидает нас развязка. Сказка, которой суждено было развеяться, как дым. Очень понравился роман! Рекомендую.

Прекрасная книга!!!сказочная, захватывающая, увлекательная! читала ночь напролет, оторваться было невозможно)Очень рада приобретению!По названию книги, почему-то, думала, что это скорее роман...А оказалось, что это очередная "сказка"от хорошего автора.Очень страшно было в конце за героев, даже боялась читать заключительные главы, чтобы не обнаружить плохого конца...До последних страниц книга держала в напряжении в хорошем смысле,БРАВО автору!

Книга мне очень понравилась!
Такой детектив с ноткой мистики - захватывает переплетение историй героев, оценка- класс!

Невероятно интересная книга, прочитала на одном дыхании! Я уже знакома с творчеством Дианы Сеттерфилд по книге «Тринадцатая сказка», и, по-моему мнению, «Пока течёт река» намного лучше! Она затягивает тебя, как воды Темзы. Всем советую к прочтению!

Эта книга вызвала у меня множество различных эмоций, я не могла оторваться от ее страниц. Было много вопросов и догадок в голове на протяжении всего чтения книги.
Очень хорошо переданы переживания героев, атмосфера описываемых мест. Длительное время я задавалась вопросом - описываемые события это мистика или будет рациональное объяснение всему происходящему. Немного надеялась на другой финал, но все же концовка порадовала. Определенно стоит прочитать!

Когда то я сильно впечатлилась книгой "тринадцатая сказка" и заставила всех ее прочитать, ждала новых книг от автора, с нетерпением дождалась "Беллмен Блэк..." но для меня эта книга оказалась с сильно предсказуемой историей. Новая книга - и я не сдаюсь )) хотела таких же впечатлений как от первой. Но ... слишком затянутая завязка , теряла интерес к книге , но на 102 странице начинается история которая увлекает читать дальше. запутанная и интересная история , которая заканчивается скомкано. Я все-таки запуталась в своих эмоциях и не смогла написать связно отзыв. Вывод для себя - рекомендовать не буду, но новую книгу автора куплю - кажется, мне, что следующая удастся )

Книга понравилась. От Сеттерфилд, как всегда, интересная история:)

Нет! Нет! Так нельзя писать!
Друзья, это волшебно, потрясающе, великолепно!
Однозначно очередной шедевр Дианы Сеттерфилд.
Книга, погружает, затягивает, от неё невозможно оторваться, по началу это просто легкое и приятное чтение. Ты плывешь по строкам как по тихой спокойной реке, а потом начинается что-то невероятное- пороги, водовороты, подводные камни и множество головокружительных моментов. И вот ты уже погружен с головой...Тебя накрыло волной и не выбраться наружу.
Потрясающе описание, повествование, не отовраться от книги. После прочтения осталось послевкусие которое долго не отпускало...
Хочу сказать отдельное спасибо переводчикам, кто так художественно переводит такую литературу. Вы не меньшие волшебники, чем авторы.

«Пока течёт река» это третья книга Дианы Сеттерфилд, которую я прочитала. Невозможно оторваться от первой до последней страницы. Такая тонкая грань между сказкой и реальностью.

Очень интересная и захватывающая книга. Читается легко. После прочтения остаётся лёгкое послевкусие. Хочется чтобы она не заканчивалась.

Волшебная невероятная книга, в которой и интересный сюжет, и есть над чем подумать, проживаешь ее, растворяешься, очень рекомендую!

Знакомство с Дианой Сеттерфилд у меня началось с "Транадцатой сказки", продолжилось "Беллменом и Блэком" и вот настала очередь "Пока течёт река". Сеттерфилд так умело, красиво, волшебно пишет, что в какой-то момент ты отправляешься в путешествие по Темзе.
Начало романа очень понравилось, а уже под конец оно было таким детским и предсказуем, но я все равно была в восхищении.
Очень понравилась цитата : "Удивительно, каким затуманенным может быть сознание человека, пока у него не появится слушатель, которому он полностью доверяет". Мы выслушали честные истории Вагонов, Армстронгов, Лили Уайт - и вместе с героями сделали выводы, что правда делает человека свободным. Отдельное спасибо за Риту и Донта 😍.

Очень сильно пожелела что приобрела эту книгу не почитав анатации. Для меня эта книга полная каша. Для меня некоторые моменты показались расизмом . Книга пришла без повреждений не имеет на себе вмятин и, тоненькая обложка и тоненькие листы (за свою маленькую цену очень даже хорошо) . Я бы не советовала покупать эту книгу. Но как говорится на вкус и цвет товарищей нет!!

Очень понравилась книга, держит на протяжении всей истории в напряжении