Отзывы на книгу: Девушка, женщина, иная (Бернадин Эваристо); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

Двенадцать историй чернокожих женщин, которые изредка вплетаются друг в друга. Центрального персонажа в романе нет, все героини по-своему уникальны, и прописаны так, что, кажется, будто знаешь их лично ☺
Главная тема - борьба за право считаться полноценным человеком в обществе полном стереотипов и предрассудков. Тут и про чуть ли не оккультный феминизм, и про лесби-комьюнити, где полно своих «тараканов», и про судьбы африканских женщин в традиционном браке с белыми мужчинами.
Кароче, книга по-своему интересная, но не рекомендую ее людям брезгливым к «западной повестке», будет подташнивать местами ?

Не смогла читать из-за структуры текста. Короткие, рубленные даже не абзацы, а предложения. Ни заглавных букв, ни точек в тексте! Это как вообще читать?! Ощущение, что поток сознания автора.

Книга затягивает с самого начала. Своего рода это роман-манифест. Автор говорит о возможности и необходимости быть собой, невзирая на то, что о тебе говорит или думает общество и с какими трудностями предстоит столкнуться. Она показывает, как меняется мнение людей на острые вопросы в зависимости от поколений. С самого начала становятся понятна архизадача писательницы - дать читателю понять, что в современном общества размывается “привычное”, а ему на замену приходят новые формы, идеи и устои. На это сразу наталкивает отказ от грамматических канонов - в конце предложений не ставятся точки. Но я обратила на это внимание только на 40-ой странице. Такой формат текста абсолютно не мешает прочтению, так как мы привыкли к подобному благодаря текстовых сообщений в мессенджерах. В романе новые фразы выделяются за счет абзаца.
Истории ведутся от имени чернокожих женщин разных возрастов. Они представляют из себя целый спектр гендерной и половой разнообразности, включая не только ставших привычными ЛГБТ-представителей, но и “новую волну”, как, например, тех, кто не хотят сковывать себя рамками выбора между мужчиной и женщиной и делают выбор в пользу личного местоимения “они”. При этом я не могу сказать, что в романе содержится пропаганда определенных сексуальных пристрастий. Нет, здесь просто мысли, чувства и поступки, которые принимают персонажи в зависимости от их воспитания, ближайшего окружения и амбиций.
Очень понравился придуманный автором ход, в котором герои в зависимости от контекста могут стать плохими или хорошими. Например, в истории одной девушки говорится о ее “неприятельнице”, но уже спустя некоторое время рассказ ведется от имени второй стороны. Причем, до определенного момента, мы не понимает, что речь идет именно о ней. За это время незнания мы успеваем проникнуться персонажем, понять его, а когда речь заходит о том самом спорном моменте, мы уже встаем если не на ее сторону, то как минимум понимаем мотивы ее поступков и уже не так негативно реагируем на ее поведение. Очень интересный способ заставить читателя сопереживать героям, таким разным, с разными целями, у каждого из них есть своя правда и ни одного нельзя назвать абсолютно плохими или стопроцентно хорошим. Вокруг героев просто происходит жизнь, в которой они пытаются не существовать, а быть.
Советую книгу для расширения собственных границ в понимании новых поколений, общества, нравов и многого другого. Как минимум, равнодушным никого роман не оставит.

Мне книга не понравилась. Как уже писали в отзывах ранее, чересчур много говорится об угнетении женщин с чёрным цветом кожи, которые ещё и лесбиянками оказываются. Читать о других культурах может быть интересно, но в данном случае возникает ощущение, что есть мир и есть вот эти 12 женщин, которые представляют что-то другое, отличное от обычного мира, причём, по их мнению, весь мир к ним несправедлив и поэтому они так плохо живут. И поэтому они считают, что у них есть право противопоставить себя всем остальным и относиться к миру без уважения. В общем, я даже не дочитала.
Единственное, что мне понравилось, это необычное изложение текста.

Бернадин Эваристо. Девушка, женщина, иная.
Букеровская премия 2019.
К стилю написания романа пришлось привыкать. Нет заглавных букв, точек, абзацев. Своего рода тезисная форма. Предложение, enter, предложение. Хочу заметить, что подходящая для написания истории романа, историй волнующих. Я будто на девчачьей вечеринке, кругом шум, потягиваю коктейль и прислушиваюсь к рассказчику, к сплетням. У меня нет даже малейших предположений о типе читателя, который останется равнодушным после прочтения романа.
В центре внимания – женщины, темнокожие британки в возрасте от 19 до 93 лет, связанные между собой нитью паутины, хитросплетенными связями. Я даже зарисовала в тетрадь эти соединения встреч и знакомств, ибо уверена, что запуталась бы. Кем бы ни работали эти женщины, какие бы мировоззрение, отношения, чувства они в себе не несли, какие бы ошибки не совершали – каждая уникальная. Женщина сильная, знает себе цену, борец за свои права и жизнь, о которой мечтает.
История одной женщины – меня пробрала до мурашек. Вторая – искренне шокировала. Третьей восхищаюсь, на четвёртую надеюсь и верю. Каждая история (12 с маленькими небольшими) достойна внимания. Хочется рассказать про каждую подробнее, но нет, войдите в эту тусовку сами.
Читайте. Вдохновляйтесь. Не сдавайтесь.
Мой Instagram @with_love_of_book

Купила книжку из-за красивой обложки, содержание не впечатлило. Сначала вообще думала не тратить время и бросить читать, так как книга довольно объёмная, но потом решила дочитать и ближе к концу уже то ли содержание стало поприличнее, то ли я привыкла. Сама манера подачи весьма странная, одно предложение может быть растянуто на абзац, по пять слов на строке, пунктуацией повествование тоже не блещет, есть мат, жаргон (книга 18+).
Вообще это история о жизни нескольких чернокожих гомосексуальных женщин в разрезе любовных отношений, карьеры, принятия в обществе. Я довольно толерантна, но здесь слишком навязчивы мотивы сексуальных меньшинств и угнетения темнокожих

Очень понравилась книга, не могла оторваться от чтения: динамичная, разнообразные судьбы нескольких поколений, неожиданные повороты, счастливый конец. Отличный перевод и издание!

В какой-то мере Бернадин Эваристо в романе "Девушка, женщина, другая" продолжает традиции Джойса и Вулф: книга написана в стиле, похожим отчасти на поток сознания, а отчасти - на поэтическое произведение. То есть автор уделяет внимание не только сюжету, но и форме: необычное расположение строк, отсутствие традиционной пунктуации, всё это погружает читателя в особую литературную атмосферу, из-за чего от книги совершенно невозможно оторваться! Писатель переносит нас в Британию наших дней и повествует о темнокожих женщинах- у каждой из них своя, особенная история, большой успех за плечами или напротив, сплошные трагедии, но все они объединены одним - попыткой выжить в доминирующей белой культуре.

Представьте себе современную Англию! Казалось бы, толерантность давно стала нормой, а цветом кожи никого не удивишь. И всё-таки, видимые порядок и равенство куда больше напоминают яркую упаковку, под которой скрывается суровая реальность.
Персонажи романа «Девушка, женщина, иная» лауреатки Букеровской премии Бернадин Эваристо - женщины. Все они объединены цветом кожи и постоянным ощущением своей неуместности в мире белых. Амма вспоминает как пробилась в мир театра (и чего ей это стоило), Кэрол чувствует себя изгоем в университете, Бамми всю жизнь видит, как унижается за копейки её мать. И таких историй в книге 12.
Это невероятно сильное и фантастически красивое произведение, которое не только отсылает нас к лучшим произведениям, повященным феминизму и правам женщин, но и поражает слогом. Такое ощущение, что читаешь поэму! А кроме того, так интересно следить за судьбами людей, которые живут совсем в ином, непохожим на наш мире.
А еще очень порадовало видео от автора, которое можно посмотреть, пройдя по коду внутри книги.

Эваристо удаётся таким образом рассказать историю чернокожих женщин, начиная с прошлого века и заканчивая нашим временем, что волей-неволей начинаешь отождествлять себя с персонажами, хоть они и женщины. И хотя, казалось бы, человеку с белым цветом кожи будет непросто прочувствовать всю боль, печаль, а иногда ярость «цветных», благодаря роману «Девушка, женщина, иная» вам удастся это сделать! Книга Эваристо-это полифония голосов, принадлежащих темнокожим женщинами и повествующих о своей судьбе в Европе, в Англии. Она как будто объединяет в себе все то, что пытались донести до читателя Моррисон и другие писатели подобного толка, ярко раскрывает судьбу каждой героини. И хотя каких-то сюрпризов и неожиданных поворотов в романе вы не найдёте, отложить книгу, пока не прочитаете её до конца, у вас не получится-так просто и в тоже время цепляюще она написана.

Отличная книга для тех, кто неравнодушен к теме феминизма и равенства. Это история чернокожих женщин, которые день ото дня должны бороться за право считаться полноценным человеком. Роман написан в очень необычном стиле -будьте к этому готовы. В тексте отсутствует привычная пунктуация и предложения расположены особым образом, как будто автор задаёт ритм всему произведению. Мне лично он напомнил ритм африканских барабанов. Очень здорово, что каждая история, рассказанная Эваристо -уникальная, не похожая на другую. Персонажи выписаны так точно, что появляется чувство, как будто ты их видел, а может быть, и говорил по душам.

Никогда не слышала об этом авторе, но купила книгу из-за аннотации. И ведь не прогадала! Потрясающая история о жизни 12 совершенно разных чернокожих женщинах. Основная мысль автора заключается в том, что все мы люди, несмотря на цвет кожи, ориентацию и прошлое. Но это далеко не одна единственная идея, которой уделяется внимание в книге. История каждой героини захватывает и дает понять, как важно понимание между людьми. В будущем обязательно прочитаю и другие ее работы

Это необычный роман с точки зрения структуры. Здесь нет как такового центрального персонажа и одной сюжетной линии, которая связывала бы всех героев книги в конце. По сути, это набор 12-ти разных характеров, которые автор исследует по ходу книги. Иногда истории пересекаются, но не часто. Каждая героиня по своему уникальна, и за ней хочется наблюдать. Может показаться, что книга слишком длинная, но после 2-3 рассказов втягиваешься и уже не можешь оторваться. После прочтения пришло ощущение того, что время, потраченное на роман, прошло уж точно не зря