Отзывы на книгу: Тетушка, которая не умирает (Ширшенду Мухопадхай); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2020

Ну, начну с того, что соглашусь с остальными читателями, которые (скорее даже обоснованно) с ноткой снобизма уверенно, скажем так, спускают эту книгу "с небес на землю", заявляя, что никакой это не роман, а небольшая повесть.
Все так, на роман, конечно она совершенно не тянет, НО, я все-таки считаю уместным поставить "Тетушку, которая не умирает" в разряд семейных саг, потому что это ничто иное, как индийская семейная сага, в таком "лайт-исполнении".
Сюжет крутится вокруг женщин 4 поколений одной семьи (хотя главных героинь скорее 3, но в сюжет уверенно вплетены еще две второстепенные героини, не меньшей важности, поэтому всего, все-таки у нас 4 поколения женщин этой индийской семьи).
Да, книга, местами очень прямолинейна и наивна (добро всегда должно побеждать зло, благочестивость всегда возьмет верх на пороками), она отчасти как будто пытается разорвать шаблон, в лице Бошон, самой младшей представительницы семьи, с ее феминистическими идеями и нежеланием вступать в брак, но это не лишает ее колорита и такой что ли уютности...
Для меня вообще достаточно удивительно, как несмотря на очень, ну прямо очень скромный ее объем, она умудряется столько из себя выжать, потому что за эти 150 с хвостиком страниц (и да-да, весьма плотных и весьма крупным шрифтом) все равно успеваешь проникнуться и прямо ощутить атмосферу индийского дома, общества.
"Тетушка..." как чашка чая масала в книжном исполнении, пряная, сладковатая, типично индийская, с характерным послевкусием классических специй, вот прямо хорошо-хорошо.
На 5-ку 👍

Странная книга. Оставляет лёгкое недоумение. Сюжет закручивается и обрывается.
Немного непонятно.
В целом история интересная, похожа скорее на притчу.

Слишком короткая. Кажется, вот вот пойдёт сюжет и читать приятно, но вдуг, все раз, и заканчивается. Хотя повествование очень интересное и захватывающее

Это прекрасная история о любви. О любви в широком смысле. Повесть очень легкая, ироничная, местами мистичная. А еще невероятно теплая и чуть-чуть грустная. Я первый раз читаю книгу индийского автора и после этого произведения, планирую продолжить читать литературу этой страны.
Не ищите глубокого смысла в этой книге. Эта история на один вечер. Но, если вы грустите или хотите отвлечься от забот, то "Тетушка, которая не умирает" вам прекрасно подойдет для поднятия настроения и отдыха!

"Тетушка, которая не умирает" это небольшая повесть, состоящая из четырех глав-рассказов. Книга действительно немного наивна, сюжет с вкраплениями мистики, юмора нет, но присутствует ирония. Все очень банально : знатные персонажи - чванливы и ленивы, простолюдины - сметливы, умны и добропорядочны. Перевод хороший, благодаря ему повесть читается очень быстро, но определиться с впечатлением от прочтения так и не смогла.

Ничего особенного в этой книге, а точнее повести (156 страниц крупным шрифтом) нет. Все очень банально, персонажи максимально клишированные. Никакого очарования произведение не вызвало, но и поругать его не за что. Так что итог просто средненько.

Наступила таки тот случай, когда не буду ругать малый объем книги. [Возможны спойлеры]
Мне понравилось. Всегда любила индийские сюжеты, фильмы и даже реалии, которые описываются в книгах не так часто, как хотелось бы.
История полна как и морали, так и магического реализма. Злобный дух тетки, терзающий и желающий, чтобы героиня оступилась, но та лишь расправляет крылья и улучшает жизнь всей семьи, которая привыкла бездельничать, кичилась своим былым положением и о труде они только слышали в сказках, негоже им самим марать руки. То, как виртуозно и по-женски Лата выкручивается из ситуаций в мире, построенном для мужчин, не может не вызывать уважения. Она преданна, благочестива и ставит мужа на уровень Бога, как и положено, но умелой стратегией она заставляет бездельника не только работать, но и полюбить труд, а также бросить любовницу и начать уважать ее саму. Я просто рот иногда в удивлении открывала как у нее все ловко выходило.
Другая ветка сюжета - ее дочь Бошон. Эта девочка растет уже совсем в иное время. Она образованна, не стесняется своих суждений и замуж не торопится. Но сердце ее разбито, ведь признавшись тому, кто ей действительно понравился, она столкнулась с игнорированием и тишиной. Гордость ее сильно задета и она решает остаться одинокой.
По сути, в книге у нас три женские истории. Жизнь вдовы, которая наступает для женщины в 12 лет и далее ее существование отравлено, ведь у нее больше не было шанса познать счастье и стать матерью. Злоба отравляет ее душу и не дает упокоиться.
Жизнь женщины, которой достался нелегкий удел из нищеты попасть в другую нищету, но она не смирилась и своим умом добилась процветания всей семьи.
И жизнь девочки, которая пусть и выросла свободной и не притесненной правилами прошлого поколения, но это не сильно ей помогает.
Книжечка хоть и совсем небольшая, но это тот редкий случай, когда мне понравилось все и хотелось даже больше.

Книга затягивает и не отпускает. Мужчины, которые не понимает, что такое женская доля, или женщины, которые против феминизма, эта книга должна быть у вас не только на полке, но и прочитанной.
Есть один минус – очень много опечаток

Это кроткая, но потрясающе увлекательная история про женщин разных поколений и их жизнях, которая показывает жизнь разных поколений и устои страны. Для меня была интересна и картина другой культуры, с совершенно другими проблемами и социальными устоями, и история изменений этих устоев, и в целом жизнь разных поколений. Все героини получились живыми, и за ними было очень интересно наблюдать. Я прочитала её почти что за раз, настолько она меня затянула. Удивительно, как, несмотря на то что описанная страна мне совершенно чужда, некоторые вещи мне были всё равно очень близки и понятны. Отличная история про женщин и их судьбы!

Эта книга – настоящий шедевр! Меня она сразу затянула, я никак не могла оторваться, я давно не читала что-то, что увлекло бы меня настолько. Мне очень понравился сюжет, и удивило то, что история была настолько близка и мне, несмотря на разницу культур. Она написана с потрясающим очарованием и остроумием, и отлично передаёт эмоции персонажей. Здесь нет ни одного скучного момента, каждый поворот тянет читателя за собой дальше в водоворот событий. Все временные ветки сплетаются вместе, чтобы рассказать о жизни одной большой семьи, через женщин этой семьи, и в целом получается повествование именно о женщинах и их судьбах. Я в восторге!

Очень милые рассказы,жаль только ,что их маловато. Произведения писателей из Индии не разочаровывают пока, всё читаю с удовольствием. Этот автор больше подходит для женской аудитории.

Книгу смогла дочитать только до середины, перевод текста в манере "Россия. XIX век" вызвал негативное впечатление. Не понимаю, как можно "почувствовать настоящую душу Индии" (со слов Д.Захарченко - редактора отдела современной зарубежной прозы), если от Индии только имена, название праздников и одежды, нет ни культуры общения, ни традиций. Но, как говорится, на вкус и цвет.. Книгу к прочтению не рекомендую.
ПыСы: интересно, восторженная рецензия Дарьи о "романе" с оценкой 10 из 10 может быть связана с тем, что она является ответственным редактором..

Лёгкий, глубокий роман . После прочтения хочется стать чуточку добрее. Ещё добавлю , что история, рассказанная от женского лица мужчиной именно построена на том, как хотят, чтобы мужчины видели женщин))) видимо всем нужна святая жена ))) но роман отличнейший!

Очень красивая история. как мне показалось. Яркий колорит Индии на фоне определенно добавил плюсов книге. Мне не потребовалось никаких усилий, чтобы прочитать этот роман – все шло как по маслу. Не было ни сложного слога, ни прерывистых сюжетных линий, ни вопросов после последней страницы. Так что книга ушла на полку «прочитанное» буквально через дня три после покупки. Еще и обложка очень красивая – хоть на полку ставь. Но это не просто легкая история, здесь также поднимаются важные социальные проблемы, над которыми читатель может порассуждать по мере прочтения книги.

Просто обожаю восточный колорит. Не могу пройти мимо книг с такой тематикой, всегда цепляла эта яркость и динамичность. Герои так хорошо прописаны, что создается ощущение, будто ты вместе с ними путешествуешь по событиям романа. Я успела и посмеяться, и поплакать, и задуматься местами. Рекомендую к прочтению, точно не пожалеете!

Увидела книгу совершенно случайно – очень зацепила обложка и название (производит впечатление, так сказать). Сразу заинтересовала и прочитала аннотацию. Теперь могу сказать, что это была одна из лучших покупок за последний месяц – очень понравилось то, как живо прописаны персонажи. Им веришь и хочешь узнать о них все больше и больше. А история просто потрясающая, как и роман в целом. Индийская культура, описанная в книге, меня впечатлила. Возможно, что в будущем прочитаю еще что-нибудь похожее с такой тематикой в плане культуры

Книга совсем тоненькая, читается за пару часов, написана короткими предложениями, как- будто писал ребёнок, но это наверное особенность индийского языка, или приём автора, показывающий простоту и низкую образованность главных героев, но несмотря на это книга на удивление понравилась: в ней есть смысл, мораль и интересные персонажи! Думаю, что дам почитать дочке подростку (история не только интересная но и полезная)!!!

Хочу поделиться мнением об интересном нововведении издательства: 3 интерактивных дополнения к бумажному варианту произведения. Конкретно к этой книге прилагается аудиокнига, плейлист, видео. Сама задумка очень классная, но вот «ненавязчивое» обязательство воспользоваться сторонними сервисами напрягает.
Начнем с первого: чтобы послушать аудиокнигу недостаточно просто применить qr-код – и вуаля! – кнопка плэй и слушаешь. Нет. Необходимым условием является подписка на рассылку от издательства «Эксмо»! Да-да, большинству это не мешает, еще часть аудитории уже и так подписана, да и вообще можно отписаться, если есть желание. Но почему у читателя нет свободы выбора? Я не за тем пришла, чтобы узнавать новости и следить за новинками. Именно в данный момент меня интересует книга. Если я захочу проштудировать новинки литературы, я обязательно этим займусь, но в другое время.
Ладно, себя мы пропиарили. Настала очередь пропиарить спонсоров. Плейлист. Просто так, как можно догадаться, это тоже не сделать. Здесь нужно зарегистрироваться на Яндекс-музыка. Ну вот а если я другим сервисом пользуюсь? Опять ничего другого как проглатывать наживку маркетологов не остается.
И последнее: видео. Здесь, наконец-то мы попрощались с коммерцией в чистом виде, и сказали «здравствуй!» пиару себя любимых. Публиковать 15-секундное видео с автором и 3-х минутное видео с критиком, ну такое.
На всякий случай поясню, что по содержанию самой книги, а также доп материалов никаких претензий нет – все дело в ПОДАЧЕ материала. Идея ведь на самом деле довольно нетривиальная – я вот только из-за этого приобрела бумажный вариант, а не электронную версию. Но настолько коммерциализировать читательский интерес – чересчур.

Такая классная, милая, необычная, веселая, грустная и интересная книга !
Это короткая, но невероятно увлекательная книга о трех женщинах разных поколений: об их жизни, культуре, социальном положении, семье и патриархате.
Книга читается быстро, так как завлекает с первых строк.
Рекомендую однозначно!
Еще в дополнении к книге идет плейлист индийской музыки, небольшое видеообращение автора и отзыв журналиста Сергея Верескова.

Такая классная, милая, необычная, веселая, грустная и интересная книга !
Это короткая, но невероятно увлекательная книга о трех женщинах разных поколений: об их жизни, культуре, социальном положении, семье и патриархате.
Рекомендую однозначно!

Обратил внимание благодаря рассылке ЭКСМО. Заявлена как книга для уютного чтения пол елкой. Судя по ознакомительному фрагменту, неплохая история, но продавать небольшую повесть по цене романа... Заявлять о ней как о семейной саге... Предлагать для чтения на новогодние каникулы... Вы издеваетесь? 160 страниц хватит на один вечер и никакую сагу в такой объем не впихнуть.

Хочу как редактор оставить пару слов о романе — потому что я им правда была очарована. У всех нас есть примерные образы и ассоциации, связанные с индийской культурой — с кино в частности. Это яркость, краски, танцы, песни, музыка, целый ворох различных эмоций и жанров. "Тетушка, которая не умирает" — в этом смысле очень индийская книга. Разноплановая, многогранная, какая-то очень светлая и искренняя. Я искренне люблю читать сложные психологические романы, но эта история стала для меня перезагрузкой, глотком смеха и хорошего настроения. Я бы посоветовала ее к прочтению тем, кому необходимо отдохнуть душой и зарядиться весельем и колоритностью индийского быта.