Отзывы на книгу: Жить (Юй Хуа); Текст, 2021

В русском переводе текст похож на ритмическую прозу, не знаю, как в оригинале. Лаконичное повествование от первого лица. Я сначала посмотрела фильм, снятый Чжаном Имоу, больше известным как режиссёр "Крадущегося тигра, затаившегося дракона", фильм - шедевр, как и книга. Как и роман, фильм был сначала запрещён в Китае, так как Коммунистическая партия там изображена не так, как хотелось бы Коммунистической партии.

Великолепная работа. Чуткая.

Человеческая жизнь, втиснутая в строки. Коротко, емко, трагично, безвыходно, смиренно, с надеждой. Семья, на долю которой выпало множество перемен и собственной жизни, и самой страны в целом, двое, переживших все испытания, нашли силы Жить дальше, просто ЖИТЬ.
Не сентиментальная история, не политизированная мораль. Человеческая судьба, сложная и непредсказуемая.
Ценителям - можно найти одноименный фильм.

Книгу прочла с интересом. Очень необычное сочетание наивного стиля повествования с заключёнными в рассказе героя вечными истинами. После знакомства с жизнью китайских крестьян собственные трудности мельчают. Произведение оставляет в душе светлое чувство.

Объем не очень большой, но при этом по прочтению остается впечатление осиленного трактата. Да, это очень китайская проза, образная, где-то физиологическая. Но, несомненно, это выдающийся роман, отразивший судьбу поколения, и я каждому бы посоветовал с ним ознакомиться.

Издательство "Текст" как всегда на высоте! Книга для приятного познавательного чтения с удовольствием и послевкусием. Очень качественное издание. Продуманное оформление,- под наступающий год Быка!
Удобного формата. Отменного шрифта для легкого скользящего прочтения. Сам роман отвечает всем правилам китайской прозы: красота слога
краткость и музыкальность в построении текста.
Роман увлекает, затягивает своим простым незатейливым сюжетом, но при этом содержит в себе скрытую пружинку, которая постепенно разжимаясь, заставляет сопереживать читающего текст жизненной канве всех нелепых перепетий главного героя. Книга познавательна, психологически точна. Рекомендую к прочтению.