Отзывы на книгу: Рассказ Служанки (Этвуд Маргарет); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Как поклонник одноимённого сериала, я не могла не прочитать эту книгу, и она меня не разочаровала. Небольшая по объёму, всего 317 страниц, по сути, здесь описано только то, что вошло в первый сезон. У книги открытый финал и поэтому понятно, почему у сценаристов разыгралась такая фантазия.
И всё же есть множество расхождений, описанных в сериале и книге.
1. У Джун и Ханны нет имён. Их вообще никак не зовут. Повествование идёт от первого лица, Служанки. В самом начале есть упоминание нескольких имён, из которых Джун стоит в конце. А девочку рассказчица называет исключительно "Она". Думаю, это намеренный приём автора, чтоб показать обезличенность героинь, у которых вместе с именами отобрали всю их жизнь.
2. Жену Фредерика Уотерфорда зовут Яснорада, а не Серена. К тому же она ходит с палкой, у неё артрит.
3. И Яснорада, и Фред являются пожилой седовласой парой, они бы никак не смогли зачать ребёнка, как в фильме.
4. Фреда в конце романа убивает не Джун с остальными служанками, а свои же, на всеобщей Чистке.
5. Нигде, ни в одном эпизоде книги не написано, что Мойра - афроамериканка. Думаю, это тоже задумка сценаристов, обусловленная новыми требованиями к фильмам. И кстати, в самом романе Джун никогда не видела Мойру после встречи в Иезавели.
6. Джанин в романе - вечная плакса и дурочка, она блондинка, а не рыжая. И ее ребёнок, которого она родила, оказался с дефектами и от него избавились.
А в остальном считаю, что сериал сохранил задумку и стиль самого романа, и даже превзошёл его по мрачности, драматичности и описанию событий. Знаю, что некоторые не любят сериал из-за жестокости, которую в нем показывают, считая, что он пагубно влияет на психику. Но я люблю его не за это. Мне нравится смотреть, как человек не сдаётся и находит выход из самых сложных ситуаций, рискуя своей жизнью. Во имя любви и неудержимой веры в счастье. Такие люди в жизни меня всегда восхищают.
В романе очень много мудрости, цитат, которые заставляют задуматься. Люблю такие книги, обязательно буду перечитывать. Поэтому я рекомендую эту книгу.
"Nolite te bastardes carborundorum"
Не дай ублюдкам тебя сломать.

Очень неоднозначное произведение. Неприятное послевкусие не только в конце, но и на протяжении всего чтения.

Что бывает, когда к власти приходят фанатики? Рождается Галаад.
Всякий раз, когда читаешь антиутопию, поражаешься: благая идея порой приводит к катастрофическим последствиям только из-за того, какими методами она достигается. Как хитро продуманная политика может даже самую бредовую идею толкнуть в массы и подать как спасение мира...
Мир столкнулся с демографической проблемой - у женщин появляются проблемы с фертильностью, и дети стали рождаться все реже. Правительство Республики Галаад пошло по собственному пути - все женщины, сохранившие способность рожать детей, стали собственностью семей Командоров. Служанки, как их теперь называют, не могут себе позволить хобби, свободное время и эмоции. Они - машины для рождения детей, имеющие право лишь на поход за покупками и секс с Командором по особому графику. Любое неповиновение и отступление от правил жестоко наказывается - за Служанками следят Тетки и Очи. Отсюда нельзя сбежать или подать весточку родным, которые ищут их - Галаад всегда на страже своих секретов. Но однажды одна из Служанок, Фредова, понимает - дальше так продолжаться не может...
------------------
Лучшее никогда не означает «лучшее для всех».
------------------
Книга специфична, это да. Диалоги и флешбеки создают ощущение сумбура, но таков стиль повествования, таковы события - тоже неоднозначные. Все сосредоточено в руках религиозных фанатиков, а вместо живых эмоций - бездушность и трезвый расчет.
Книга экранизирована - это сериал уже из 4 сезонов, где мир Галаада детализирован до мелочей, пугающих своей реалистичностью. Кстати, именно сериал помог мне ярче раскрыть героев, ибо в книге они раскрыты недостаточно - ни характеры, ни мотивы. Задумка классная, и если бы воплощение было более детальным и детализированным - книга бы только выиграла.
Впечатлительным людям эту книгу не советую из-за мата и сцен насилия, а любителям антиутопий - да.

Было тяжеловато читать. Я изначально посмотрела сериал, а затем решила прочесть книгу и была очень разочарована.
Заставляла себя дочитать до конца...
А вообще книги этого издания очень люблю, дешевые и хорошего качества. Даже если книга не понравится, не жаль денег за покупку