Отзывы на книгу: Рамаяна. Индийский эпос; Белый город, 2006

Книга в очень сокращенном варианте, действительно для детей. Мне к сожалению нужна была полная версия, но найти ее не смогла. Пришлось довольствоваться этой книгой. Единственно очень порадовало оформление и иллюстрации. Было бы не плохо если бы начали продавать не сокращенный вариант.

Для начала хотелось бы поблагодарить Лабиринт за свой труд.
Нынче трудно достать хорошие книги по низким ценам.
О книге только хорошие впечатления. Яркие иллюстрации и поветствование весьма доставляют. Бумага плотная и качественная.

Книга понравилась, сначала прочитала сама, было увлекательно. Ребенку (мальчик 3,8 л) тоже понравилось . Я думала что рановато ему читать Рамаяну - но первая иллюстрация где царевич Рама с луком нас привлекла и ребенок настойчиво требовал прочитать про сражения. Текст для нас сложноват, но я пересказала по картинкам (подсматривая имена), ребенок был доволен

В индуизме почти миллион различных богов. И несметное количество историй о их приключениях.
Чтобы хотя бы частично приобщиться к этому миру. Читайте и смотрите книги этой серии.
Рекомендую полистать перед поездкой в Индию, или по приезду из нее.

Эпическая поэма «Рамаяна» – для индийцев не только литературное произведение, отражающее идеалы нравственности, она является и священным текстом, «библией» вишнуизма. Главные герои Сита и Рама (аватар Вишну) - для индийцев такое же воплощение любви, которая сильнее разлуки и благороднее других чувств, как для европейцев – Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта, Одиссей и Пенелопа – список велик. Поэма о человеческих свершениях, силе любви, как разрушающей, так и созидающей, о долге и дружбе, моральном выборе и подвиге.
Издание литературного пересказа «Белого города» считаю замечательным – как и сам текст, так и иллюстрации красочны и волшебны. Книга не только для детей, взрослых она тоже порадует. Так же как и второй великий индийский эпос «Махабхарата», не пересказанная и не сокращенная «Рамаяна» на русском существует в чудесной серии «Литературные памятники», но все-таки она для увлекающихся индийской культурой более серьезно людей, а не для желающих общего ознакомления (или тем более школьников).
Несколько иллюстраций:

Совершенно чудесные рисунки Дудина, прекрасно передающие атмосферу этого великого эпоса. Такие индийские)) Сама книга тоненькая, пересказ приличный. но невозможно уместить всю Рамаяну в 48 страниц, даже если текст в два столбца)))) Сама книга формата А4, плотный офсет, рисунков ОЧЕНЬ много , и полностраничных и мелких. Очень довольна

Совсем недавно один из самых уважаемых и любимых мною рецензентов - Igra, подняла тему индийских мифов. В ответ наша Ирочка посоветовала две книжки. Лично мне слова "индийский эпос" мало о чем говорят, но эти самые две книги имеются. И вот, решила ознакомиться, раз уж такое дело...
Ну, первое о чем хочется сказать - так это о том, что "Рамаяну" (начать решила с нее) прочла перед сном и очень увлеклась. Да, я понимаю, что это довольно краткий пересказ, но тем не менее... Язык хороший, читать интересно и даже захватывающе!
Есть, конечно, некие "специальные" моменты: практически неудобоваримые имена героев и порядком поднадоевшая их манера по любому поводу терять сознание. В данном СОКРАЩЕННОМ пересказе "без чувств" различные персонажи оказывались в среднем через главу, представляю, что творится в оригинале... Причем, по-моему, в обморок падали даже обезьяны. Видимо, довольно распространенное явление в Индии.
Но, если не обращать на такие мелочи внимания, текст, действительно, интересный. Главный герой Рама - царский сын, через козни одной из жен своего отца, оказывается изгнанником. Вместе с ним из города уходят жена Сита и брат Лакшмана. И все бы ничего, да Ситу похищает повелитель демонов Равана, и братья отправляются на поиски красавицы. Помощь им оказывают и царь обезьян, и царь медведей, и орлы, и даже бог океана!!! Вообщем, приключений у царевичей будет - ни счесть! И они вряд ли оставят равнодушными ребенка.
Но приключения приключениями, а в этой книге еще и есть на что посмотреть!!! Я говорю об иллюстрациях. Иллюстрировал книгу художник Александр Дудин, и рисунки его... Вполне подошли бы к дорогущему изданию на мелованной бумаге. Сказать, что они изумительны - ничего не сказать. Они прекрасны, великолепны... Даже странно видеть такую КРАСОТУ в бюджетном в общем-то издании... Получился в итоге просто детский шедевр. Одни иллюстрации достойны БЫТЬ в вашей библиотеке, тем более за такую смешную цену. К слову, книги в Лабиринте нет, но найти вполне реально.

очень хорошо пересказанный текст, очень доступно для всех (а не только для любителей и ценителей буддизма). очень интересные легенды. и издана книга замечательно - большой формат, плотная белая бумага, достаточно крупный шрифт в два столбца и много прекрасных иллюстраций художника Александра Дудина. лично мне было очень интересно и познавательно. и она мне понравилась значительно больше, чем "Махабхарата" этого же издательства.

Хороший пересказ, язык в достаточной мере стилизован, чтобы передать экзотическую атмосферу древнеиндийского повествования, но при этом вполне доступен юным читателям. Неплохие иллюстрации. Единственное - выбранный шрифт, хотя и достаточно крупный, и межстрочные промежутки не очень удобны для чтения, текст немного "сливается". Поставил бы книжке "4 из 5".
СОДЕРЖАНИЕ
Детство Рамы
Сыновья Сагары
Рождение Ганги
Волшебная корова Камадхену
Рама встречает Ситу
Коварство Кайкейи
Изгнание Рамы
В лесах Читракуты
Волшебный олень
Похищение Ситы
Хануман летит в Ланку
Хануман осматривает Ланку
Мост через океан
Битва
Живая вода
Поединок Рамы и Раваны