Отзывы на книгу: Вересковый мёд (Роберт Льюис Стивенсон); Контакт-Культура, 2022

Настоящий шедевр. Оригинал и перевод настолько прекрасны, что нет слов.
Книга читается за 5-10 минут. Но краткость здесь не является недостатком. Сам текст и рисунки заставят читателя не раз вернуться к книге.
Рассказанная тут история предназначается скорее для взрослой аудитории. Однако универсальность и четкость повествования позволяет понять произведение и более юной (школьной) аудитории. Настоящая классика.
В общем, рекомендую отбросить все сомнения относительно краткости рассказа и приобрести книгу всем, кто это читает)

книга давно лежала в отложенных. и вот настал её звёздный час: стихотворение оказалось в списке летнего чтения для 5 класса.
она прекрасна! книга пришла в плёнке. иллюстрации мрачно-завораживающие очень подходят к балладе. с художником знакомы по книге "Как Дед Мороз на свет появился " М.Москвиной и С.Седова.
иллюстрации и текст составляют одно целое. издание очень достойно!

Да, мы по прежнему без ума от творчества Игоря Юльевича Олейникова!
Поэтому пройти мимо книг с его иллюстрациями не имеем никакой возможности)).
Тем более мимо таких , как "Вересковый мёд" Стивенсона!
До этой книги мы неоднократно пересматривали одноимённый мультфильм про малюток медоваров.
Но только благодаря этой книге прочувствовали всю трагичность баллады Стивенсона. ВСЁ , от цветовой гаммы до выражений лиц, от оформления до качества издания, это прямое попадание!
Лишний раз убеждаюсь, что порой именно иллюстративный ряд способен раскрыть произведение. Грозный король, маленький уродливый старик-медовар, юный открытый юноша, безликое войско, ... красный вереск, как кровь всего рода пиктов , истреблённого беспощадным королём. Как Игорю Юльевичу удалось так точно прочувствовать и передать настроение и смысл произведения?! Нет слов! Аж мурашки по коже!
Как только я увидела первую картинку, мелькнувшую в интернете, сразу же стала мечтать , чтобы книга поселилась у нас в библиотеке. Наверное стоило подождать , чтобы заполучить такое сокровище). Книгу-иллюстрацию, книгу-сказку, книгу-мечту!
Качество книги отличное. Увеличенный формат. Твёрдый гладкий переплёт. Плотная мелованная бумага. Чёткий шрифт. Цветные иллюстрации неподражаемого И.Ю.Олейникова. Отличная полиграфия!
Есть у нас ещё один вариант этой баллады (илл.Владимира Ненова). Тоже весьма недурной вариант, даже очень!

Остро, драматично....изысканно. Это произведение искусства книжной графики и дизайна. Экспрессия, эмоциональная перенасыщенность, напряжённость, свойственная, как мне кажется иллюстрациям Олейникова даже в детских книгах, здесь как раз уместна. Кажется невозможным создать более впечатляющий зрительный ряд к этому произведению, не нарушив конструкцию книги и законы гармонии. Лет через 100 за этой книгой будут охотится коллекционеры...

Р.Л.Стивенсон пересказывает красивым поэтическим языком древнюю шотландскую легенду. При первом прочтении баллада поражает воображение глубоким смыслом и мудростью. Несмотря на трагический конец, это произведение не оставляет неприятных чувств, а заставляет задуматься о вечном и запоминается на всю жизнь. Очень хорошо иметь такие книги в домашней библиотеке для передачи крупиц мудрости следующим поколениям. Перевод на русский язык С.Я.Маршака вне конкуренции. Хорошее издание с отличным качеством печати и иллюстрациями. В школе сыну задавали читать балладу и учить отрывок наизусть.