Рассказы о необычайном (Пу Сунлин); Иностранка, 2022
от 828 р. до 2122 р.
- Издатель: Иностранка
- ISBN: 978-5-389-20788-2
EAN: 9785389207882
- Книги: Современная проза
- ID:10471774
Где купить (10)
Цена от 828 р. до 2122 р. в 10 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 1055 р. | 23.04.2024 |
Описание
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются все четыре сборника рассказов Пу Сун-лина, выходивших на русском языке, в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева с подробными примечаниями и оригинальными китайскими гравюрами.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Пу Сунлин |
| Переплет | Твердый переплет |
| Издатель | Иностранка |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 864 |
| Серия | Иностранная литература. Большие книги |
| Формат | 145x216мм |
| Переводчик | Василий Алексеев |
| Авторы | Сун-лин Пу |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 864 |
| Возрастная группа | 18 |
| Страниц | 864 |
| ISBN | 978-5-389-20788-2 |
| Размеры | 14,50 см × 21,60 см × 4,60 см |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Тираж | 5000 |
| Автор | Пу Сунлин |
| Тип обложки | твердая |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | фэнтези |
| Издательство | Иностранка |
| Обложка | твердый переплёт |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| Вес | 1.01кг |
Отзывы (7)
- Лимонница — 29 Января 2024
Классика китайской литературы, которую давно хотелось иметь на полке и желательно под одной обложкой. Мечта осуществилась! Это, если можно так выразиться, сборник из сборников рассказов, мистических, плутовских, романтических, жутких, со своей спецификой – тут вам встретятся шаловливые лисицы-оборотни и коварные призраки, монахи и студенты, интриги, перерождения (неоднократные!), усмирение духов (и духа вместе с телом) и, что важно, напоминания о том, что "неизвестное" – не обязательно "враждебное", и не все сверхъестественные существа желают людям зла. Вещи, кажущиееся современному человеку неоднозначными с точки зрения морали или вовсе дикими, сменяет трогательная романтика, юмор, бытовые сценки и фантастические происшествия. Также меня очень порадовали подробные, но не утомительные исторические справки, разъяснение реалий и терминов. Немного напрягало, что имена писались по старым правилам – через дефис, но с этим в конце концов смирилась; в целом перевод превосходный, живой, такой, каким и должен быть. Оформление очень порадовало, приятный толстый и прочный кирпичик.
- Анонимно — 6 Декабря 2023
Прекрасная книга китайского автора Пу Сун-лина.
Очень итересно знакомиться с произведениями этого автора. Читая книгу, можно погрузиться в волшебный мир превращений, где нет границ между миром действительности и миром волшебства с невероятными возможностями, где есть оборотни лисы
женщины и лисы мужчины, которые могут вмешиваться в жизни простых людей.
Хороший перевод книги. Качество издания приемлимое, книга с твёрдой обложкой и белой бумагой, на которой напечатан текст книги. Есть чёрно-белые иллюстрации.
Рекомендую.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Иностранка"
Категория 662 р. - 993 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 662 р. - 993 р.