Полвойны (Аберкромби Джо); Издательство Fanzon, 2022

• Чеченева Татьяна — 29 Марта 2023

  4/5

  История мне понравилась, но заключительная часть внесла небольшие коррективы в общую оценку. Для меня заключительная книга оказалась слишком скомканной и не выдержала всей нагрузки сюжета
  
  Покопавшись в интернетах, я обнаружила, что вторую часть переводил другой человек, поэтому мне немного резали глаза изменения в переводе. Нет, имена и названия остались такие же, но стиль чуть изменился и повествование стало каким то более залихватским. Ну и такие мелочи как, например добавление приветствия «Айе» - его раньше не было и поэтому я недоумевала, что это за слово
  
  Мне не понравились персонажи. Нет, с ними было все в порядке, но они не понравились мне как люди-были мне неприятны и я им не сопереживала, что в принципе хорошо, не каждый автор может так прописать персонажа. При этом я рада, что герои предыдущих частей продолжали учавствовать и в этой книге и также получили свои роли
  
  У заключительной части немного снизились обороты, а потом книга попробовала перейти в масштабное состояние, показывая войну, но не получилось как по мне. Слишком уж долгими были сборы на войну и слишком смазанная получилась осада, а уж про заключительный ее этап я промолчу.

  0

  0

• Анна — 18 Марта 2023

  5/5

  Зачастую окончания трилогий или циклов оставляют вопросы у читателя и лазейки для автора, но не в данном случае. "Полвойны" - то самое редкое исключение, когда мы видим полностью законченный сюжет. И это радует. Шквал событий проносится перед глазами, но каким-то чудом персонажи продолжают развиваться и двигаться вперед. Концовка шикарна: все логично, жизненно, реально.
  С удовольствием продолжу читать творчество Аберкромби.

  0

  0

Все отзывы (6)