Куросиво (Токутоми Рока); Гиперион, 2022

Токутоми Рока (1868 — 1927) — один из известнейших японских писателей нового времени. В молодые годы он ведет бурную интеллектуальную жизнь: сотрудничает с газетами и журналами, занимается издательской деятельностью, много пишет. В семнадцать лет принимает христианство и даже пытается проповедовать, а в зрелые годы совершает путешествие в Иерусалим и на обратном пути посещает Льва Толстого. Это историческая встреча будет иметь для всей последующей жизни писателя решающее значение: он станет «толстовцем» и проведет в деревне двенадцать лет.

«Куросиво» — самый знаменитый роман Токутоми Рока — повествует об уникальной эпохе японской истории. Прошло уже двадцать лет с тех пор, как отгремела революция Мэйдзи. Кланы Сацума и Тёсю, лютые враги династии сёгунов Токугава, потомки тех, кого Иэясу в 1600 году разгромил в битве при Сэкигахара, наконец-то взяли реванш. Сёгунат повержен, власть перешла в руки императора, но правят Японией победители – жадные, коварные и подлые временщики. Но среди побежденных еще есть те, кто желает отомстить победителям за унижения и восстановить свою честь и доброе имя…