Слоны идут в гости (Дацюте Эвелина); ЭНАС-КНИГА, 2022

Эвелина Дацюте "Слоны идут в гости" в иллюстрациях Инги Дагиле, перевод Александры Бодровой.
Веселая история про большую семью, в которой так сложно собрать всех и доставить в гости без приключений. Хочу отметить перевод - он прекрасный! Не ломаный, красивый, ладный, отлично звучащий. Передает юмор истории легко и непринужденно.
Книга здорово подойдёт трех-четырехлеткам для отрабатывается счета до десяти и назад. А малышам зайдет просто как забавная история.
Рекомендую, издательство "Энас-книга", офсет, альбомная ориентация, большой формат.0+

Книжка-картинка с веселым стихотворением – обожаю такие! И дети любят!
10 слонов отправились в гости к друзьям. Но по дороге то бабушка подружек встретила, то дедушка друзей, то малыш за бабочкой погнался… И так на каждой странице сначала 9 слонов идут в гости, потом 8 и до тех пор все отсеиваются пока в дверь друзей не постучала одна мама – самая сознательная как и полагается. )))
Каково же было удивление мамы, когда повернувшись, она не обнаружила своего многочисленного семейства. И пошла она их искать: нашла папу – 2 слона идут домой, потом 3, 4, 5 и так до бабушки, которая очень удивилась, что все идут домой – она-то твердо настроилась в гости… ну и что, что 5 минут поболтала! )))
И все снова пошли в гости. В конце есть строчка после которой можно начинать чтение сначала. Помню мои мальчишки всегда очень смеялись от таких книг – я начинала читать заново.
Стихотворение красивое и веселое. Переведено просто прекрасно. И оно очень длинное – книга хорошего объема. Читая его, можно и про слонов поговорить, и про поведение детей (которые тоже потерялись по дороге), и про семью, и счет до 10 узнать.
Иллюстрации приятные, бумага плотная, формат удобный для малыша. Единственно мне не понравился шрифт – он крупный и красивый, но дошкольнику, например, трудно прочитать его будет.