Убийца в толпе. Шиллинг на свечи. Дело о похищении Бетти Кейн; Иностранка, 2023

от 760 р. до 1251 р.

  • Издатель: Иностранка
  • ISBN: 978-5-389-22777-4
  • EAN: 9785389227774

  • Книги: Детективный роман
  • ID:12538681
Где купить

Где купить (7)

Цена от 760 р. до 1251 р. в 7 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
1223 р.
Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

16.06.2024
848 р.
Минимальная сумма заказа 100 рублей Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.3%
Промокоды на скидку

17.06.2024
760 р.
1168 р. -35% Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года Кэшбэк до 6.5%

17.06.2024
1251 р.
Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%

16.06.2024
869 р.
1039 р. -16% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3%
Промокоды на скидку

17.06.2024
869 р.
1039 р. -16% Кэшбэк до 6.3%
Промокоды на скидку

17.06.2024
960 р.
Повышенный кешбэк до 40%
Промокоды на скидку

16.06.2024
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Подписные издания
922 р.
10.03.2024

Описание

Джозефина Тэй (наст. имя Элизабет Макинтош; 1896–1952) — знаменитая писательница, дочь шотландца и англичанки, признанный мастер британского детектива. В 1929 году она дебютировала с книгой «Человек из очереди», в которой впервые появился инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант (впоследствии герой еще пяти ее романов). Инспектор доверяет собственной интуиции, но не безраздельно: он тщательно взвешивает все доказательства, внимательно слушает показания очевидцев; и даже если, казалось бы, все свидетельствует против подозреваемого, Алан Грант не оставит непроверенной ни одну улику. Словом, оказавшись в сложной ситуации, любой мечтал бы о таком добросовестном инспекторе полиции! В сборник вошли три романа из цикла: «Убийца в толпе, или Человек из очереди» (1929), «Шиллинг на свечи» (1936) и «Дело о похищении Бетти Кейн» (1948). По мотивам второго из них Альфред Хичкок в 1937 году снял фильм «Молодой и невинный», по роману «Дело о похищении Бетти Кейн» созданы киноверсии 1951 и 1962 годов (под названием «The Franchise Affair») и телевизионный сериал 1988 года.

Убийца в толпе. Шиллинг на свечи. Дело о похищении Бетти Кейн - фото №1

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердый переплёт
ИздательИностранка
Год издания2023
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц672
СерияИностранная литература. Классика детектива
РазделЗарубежные детективы
ISBN978-5-389-22777-4
Возрастное ограничение16+
Количество страниц672
Формат60x90/16
Вес756
АвторТэй Джозефина
АвторыТэй Дж.
ПереплётТвёрдый
Год публикации2023
ЯзыкРусский
Количество книг1
Оформление обложкитиснение; частичная лакировка
Тип обложкитвердая
Жанрдетектив
ИздательствоАзбука
Обложкатвердый переплёт


Отзывы (5)


  • 5/5

    За что мы любим английские детективы? За закрученный сюжет, неторопливость повествования, интересных главных героев, которым предстоит разгадывать клубок интриг, и, конечно же, за наивность автора. В этих трёх романах есть все составляющие. К сожалению, творчество Джозефина Тэй не дотягивает до Агаты Кристи и, тем более, до Артура Конан Дойла, но на несколько вечеров книга вас захватит.

  • 2/5

    В этом издании какие-то загадочные вещи происходят с переводом. Есть ощущение, что переводила нейросеть. Пришлось даже погуглить, переводчик Бросалина, если верить интернету, довольно авторитетная женщина с большим опытом и многими заслугами.
    Но!
    По порядку:
    1. Год написания "Человека в очереди" — 1929. Это указано в Википедии и в описании в самом издании. Но на протяжении всего романа мы можем узнать, что герои прошли Вторую мировую войну, "убивали фрицев", а чтобы у читателя отпал последние сомнения, в словах одного из героя проскакивает, что он приехал после 1945 года...
    2. Куча неточностей, ляпов и нестыковок. К примеру, переводчик характеризует одного из второстепенных героев как "абсолютно без веснушек", и дальше описывает его исключительно как "веснушчатый", но моё любимое в тексте - "актёрка", не "актриса", а именно модный нынче феминитив.
    Короче, из-за перевода впечатление от прозведения сильно испортилось.

Все отзывы (5)

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"

Категория 608 р. - 912 р.

Книги: Классический зарубежный детектив

Категория 608 р. - 912 р.

закладки (0) сравнение (0)

16 ms