Ру-бандит. Роман (Андре Шамсон); Nouveaux Angles, 2024

Француз бежит из своей маленькой горной деревни, чтобы избежать службы в Первой мировой войне. В вдумчивом, остроумном романе о конфликте патриотизма и совести. Глубоко в Севеннских горах на юге Франции человек по имени Ру отказывается прислушаться к призыву к исполнению долга в начале войны в 1914 году. Вместо этого он убегает и прячется в холмах, лишь изредка возвращаясь на ферму, где оставил свою мать и сестер. Жители долины осуждают его дезертирство и надеются, что полиция найдет его убежище и заставит его пойти в армию. Затем, по мере того как проходят месяцы и годы, и ужасы окопов становятся известными, местные жители начинают понимать действия Ру — но только в конце войны решится его судьба. В атмосферном и часто остроумном романе о жизни во время войны в сельской французской общине Андре Шамсон исследует вопросы восприятия и морали, а также роли, которые мы играем в великих исторических событиях нашего времени.