Слава (НоВайолет Булавайо); Иностранка, 2025

Да здравствует Джидада с «-да» и еще одним «-да»! Да здравствует Отец Народа! Да будет он править всегда! Вчера и сегодня, завтра и вечно. Но когда закончится его вечность — что будет тогда?

Старого Коня, многолетнего лидера Джидады, свергают ближайшие соратники, и страна вздыхает с облегчением: вот теперь есть надежда, что жизнь наконец-то наладится. На родину возвращаются изгнанники, некогда бежавшие от репрессий, и среди них Судьба Лозикейи Кумало. У нее в душе зияет пустота, оставленная ее мертвыми, о которых она даже не подозревает. Впрочем, всякому в Джидаде известно, что мертвые не мертвы.

Как это нередко бывает, новый босс ничем не лучше прежнего босса: в стране все так же царят коррупция и беззаконие, все так же преследуют инакомыслящих, люди измучены нищетой, безработицей, дефицитом, бесконечными очередями. Но свобода и достоинство стоят того, чтобы за них бороться, надежду так просто не убить, а мертвые говорят все громче...

«Слава», финалист Букеровской премии 2022 года, — политический роман в жанре магического реализма, притча, аллегория, сатира и репортаж по горячим следам. Здесь сплетаются голоса народных сказителей и «диванных экспертов» из соцсетей. Здесь звучит эхо «Скотного Двора» Джорджа Оруэлла и «Мауса» Арта Шпигельмана, «Осени патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Короткой фантастической жизни Оскара Вау» Джуно Диаса и «Коня БоДжека». Эта история вдохновлена событиями в Зимбабве, но может произойти где угодно.

Смотри также о книге.