Туула. Менестрели в пальто макси; Издательство Ивана Лимбаха, 2008

Прочитал стихи Юргиса Кунчинаса в предпоследнем номере Иностранки и очень захотелось почитать еще что-нибудь этого автора...
История любви, человека, оказавшегося на дне. На дне, по собственной воле. История любви глазами бродяжки, которого выгнала бывшая жена,алкоголика и как сам себя называет - "собачьего куска дерьма", побывавшего и в психушке и в лечебно-исправительном учреждении. Если бы не отсутствие желания что-либо изменить, ведь находятся вокруг его люди, желающие ему помочь, если бы желание взять ситуацию в свои руки и начать действовать... Эх... Увы, этими свойствами не наделен герой, все, что он может - это плыть по течению и опускаться все ниже и ниже.
Читая эту книгу - было неприятно погружаться в безвольный мир героев вина и портвейна, неприятно, но одновременно и любопытно - уж очень натуралистично всё, правдиво. Не каждый раз читаешь книгу, в которой главный герой повествования - бомж.
И именно правдивость главного героя удержала, примагнитила к роману.
Герой не пытался оправдаться, недооценить действительность, его суждения вполне адекватные...
А еще прекрасное описание Вильнюса, пригорода, нахлынувшего чувства обретенной любви...
С интересом прочитал "Туулу". Думал про героя, осуждал в безволии, пытался предположить: мог бы быть другой финал у этой истории? Вряд ли... все очень последовательно и логично.
Если бросить яркий фонарик в мутную воду - его свет, пробиваясь на поверхность, будет становиться все более и более тусклым, пока совсем не исчезнет...
Нужно ли покупать эту книгу? Решать вам.
Книга исполнена качественно: бумага белая, сверстана аккуратно. Качественная книга от импонирующего мне издательства.
Да, забыл сказать про перевод. Книга переводная, но читая ее совсем про это не думаешь, наоборот несколько раз ловил себя на мысли - как хорошо автор подбирает русские слова, выражения - а потом - стоп, она же по литовски написана! Очень уж гармоничен язык с повествованием. Переводчик большой молодец!

Какой-то кошмар! Занудство невообразимое. Мучила себя страниц 50, думала расчитается, заглянула вперед - увы! безнадежно! Прямо наяву видится, как сидит автор долгими осенними (зимними) вечерами в обнимку с бутылочкой сухенького и наматывает свои сопли... И, прошу прощения, ничего художественного в этом я не вижу.
Не часто пишу комментарии, но в этом случае захотелось поделиться впечатлением. Не рекомендую!