Новый англо-русский и русско-английский автомобильный словарь. Свыше 115 000 терминов; Живой язык, 2008

Замечательный словарь для специалистов автотранспортной сферы деятельности. Словарь составлен от и до, придраться не к чему. Обложка твердая, переплет прошитый, бумага тонкая офсетная, но плотная. Печать мелкая, но четкая. Оформление очень удобное, боковые части разделов окрашены в разные цвета, на странице нанесен алфавит с выделенной буквой слов на странице. Перевод слов представлен во множестве вариантов + даны дополнительные слова которые могут быть использованы в лексиконе данной сферы.

Словарь понравился: собрана большая часть современных терминов и словосочетаний по конструкции, техническому обслуживанию и эксплуатации транспортных средств, дается транскрипция. Редактор - кандидат технических наук А.Ю. Горячкин. Разработан словарь в Научно-исследовательском институте автомобильного транспорта, существующем с 1939г. Так что словарь серьезный, содержание отобрано профессионально, и он несомненно будет полезен всем техническим специалистам, студентам и аспирантам технического направления обучения, а также переводчикам технической литературы. Оформлен он прекрасно: бумага белая, печать четкая, заглавные слова выделены жирным шрифтом синим цветом, по краю листа идет полоса с алфавитом и выделением соответствующей буквы, чем облегчается поиск нужного слова.