Великие загадки Древнего Египта; ЛомоносовЪ, 2011

• Almandine — 19 Февраля 2019

  5/5

  18 династия - на данный момент мой любимый период истории Древнего Египта. Она подарила миру Хатшепсут (обыватели больше знают Нефертити или Клеопатру, но именно Хатшупсут была полновластной правительницей), неоднозначного Эхнатона с его реформой, Тутанхамона, который стал, пожалуй, самым известным фараоном, хотя правил и жил совсем недолго и прославился разве что отменой реформы Эхнатона. Ну и гробницей.
  Я немало уже читала про Амарнский период и предшественников, посему не могла пройти мимо такой книги. Тем более, издание сравнительно новое - вышло после того, как была обнаружена мумия Хатшепсут, а значит, учитывает более актуальные данные. Об авторе слышать ранее не доводилось.
  Как отмечалось ниже, книга построена в формате "вопрос-ответ" и охватывает наиболее расхожие вопросы. Мы много слышали о Нефертити, проклятии гробницы Тутанхамона - эти и другие темы здесь освещаются. Написано легко, будет понятно не вполне подготовленным читателям. Но да, это книга о 18 династии. Общих сведений о быте и истории Древнего Египта здесь не найти, за ними стоит обратиться к другим книгам.
  Многое спорно и противоречит тому, что я читала раньше. Но в научном мире существует множество гипотез, мнений, ничего удивительного здесь нет. Кому интересно - ознакомятся и с другими взглядами. Мне, например, очень нравится книга Джоан Флетчер "В поисках Нефертити", во многом спорная и даже скандальная, но тоже даёт любопытные выводы (в том, что мумия Нефертити - это "младшая леди", я глубоко сомневаюсь, но мысль, что Нефертити некоторое время полновластно правила, что возможно, Сменхкара это она - привлекательна).
  При всех плюсах, имеются неточности перевода, которые лично мне режут глаза. Например, что это за селение - "Гурна"? Есть Шейх абд эль-Курна, её порой сокращенно называют Курна. Да, по-французски это звучит как Gurnah, отсюда ошибка. Русскоязычный поиск по запросу "гурна" не приведет в верном направлении. Этот момент уточнить не проблема, но переводчик не потрудился..
  Я ни разу не сталкивалась с аббревиатурами типа ДЦ-60. Обычно гробницы помечаются KV-(номер), KV обозначает Kings Valley и в данном случае не переводится на русский. Возможно, я не права, и ДЦ тоже допустимо, но поиск, опять же, не дал ничего, в другой литературе - KV. Такие мелочи очень портят впечатление. А так книга хорошая, будет интересна тем, кто уже прочитал издания более общего характера и хочет большего, кто интересуется конкретно 18 династией.
  Она небольшая - всего порядка 200 страниц. Качество издания на достойном уровне, претензий нет. Иллюстрации Ирины Тибиловой на месте - они известная фишка серии.

  0

  0

• Черняева Галина — 25 Февраля 2014

  4/5

  Брала год назад для девятилетнего ребенка, который интересуется Египтом. Для самостоятельного чтения не подошла (мелковат шрифт, да и, видимо, рано). Зато великолепно подошла для вечернего чтения вслух. Мне тоже было интересно. Легкий стиль изложения. Хатшепсут впечатлила и его, и меня.

  0

  0

Все отзывы (4)