Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка; Андра, 2005
- Издатель: Андра
- ISBN: 5-87852-160-1
- Книги: Испанско-русские и русско-испанские словари
- ID:1706030
Где купить
Последняя известная цена от 91 р. до 196 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 196 р. |
Описание
Словарь составлен на основе литературных памятников разных жанров, XII-XIV вв.: героический эпос, исторические хроники, сочинения на религиозные темы, дидактическая проза, трактаты. Объем словника - более 2700 лексем. Словник включает как обозначения повседневных предметов, действий и явлений, так и довольно специфические слова. Если слово имело несколько написаний, приводятся все варианты с перекрестными ссылками. Для правильного прочтения во всех словах-леммах стоят ударения согласно современным орфографическим нормам. Значения слов иллюстрируются примерами. Каждое устаревшее слово или значение сопровождается переводом на современный язык. Это первая попытка создать словарь устаревших слов испанского языка для русскоязычных специалистов (преподавателей и студентов, научных работников, переводчиков средневековой литературы), работающих со староиспанскими текстами.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Прищепов Александр Михайлович |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Год издания | 2005 |
| ISBN | 978-5-87852-160-4 |
| Издатель | Андра |
Отзывы (2)
- Marsupialia — 18 Марта 2017
Тонюсенькие желтенькие страницы. Книга выглядит так, как будто ей уже много лет. Но! Содержание отменное! Очень редкие слова, да еще и с примерами употребления. Заказывала для друга, но, пожалуй, повторю и для себя.
- Adiano — 8 Апреля 2015
Содержание книги само по себе достаточно редкое, ведь устаревшие и несовременные слова даже в интернете найти уже сложновато. А польза от книги безусловно есть - прежде всего для расширения кругозора. А ещё иногда интересно блеснуть в разговоре каким-нибудь словечком из времён Колумба :). Вспомните наш старославянский, бывает очень уместен в некоторых ситуациях.
Удобно и то, что для каждого архаизма указан современный аналог.
При этом, качество издания, конечно, оставляет желать лучшего - бумага чуть лучше газетной, иллюстрации "чтоб было", переплёт клееный.
Но за неимением пока других изданий такого рода и с учётом приемлемой цены (около 100 рублей) однозначно стоит брать.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Испанско-русские и русско-испанские словари
Категория 72 р. - 109 р.