Японский язык. Справочник по грамматике; Живой язык, 2016
от 967 р. до 1049 р.
- Издатель: Живой язык
- ISBN: 978-5-8033-0769-3, 978-5-8033-0973-4, 978-5-8033-1350-2
EAN: 9785803313502
- Книги: Другие языки
- ID:1706551
Где купить (3)
Цена от 967 р. до 1049 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 1199 р. | 20.06.2022 |
Описание
Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике японского языка. Издание предназначено для изучающих японский язык самостоятельно или с преподавателем.
В пособии описаны лексико-грамматические категории всех японских частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит приложение, в котором приводятся сведения о синтаксисе.
4-е издание.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Е. В. Анохина |
| Переплет | 60х90/16 |
| Издатель | Живой язык |
| Год издания | 2016 |
| Страниц | 224 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-8033-1350-2 |
| Размеры | 60x90/16 |
| Формат | 60х90/16 |
| Тематика | Другие языки |
| Серия | Справочник по грамматике (большой формат) |
| Язык издания | Японский, Русский |
| Кол-во страниц | 224 |
Отзывы (3)
- Акбашева Гузель — 22 Апреля 2016
На мой неискушенный взгляд справочник хорош, особенно для начинающих, которые работают с преподавателем. Преподаватель разъясняет отдельные непонятные моменты/исправляет опечатки или ошибки, а ученик в любой момент может вернуться к книге и свериться с данным в ней материалом. Информация подана доступным языком, грамотно структурирована, достаточно подробна. Качество бумаги и печати отличное. Лично мне очень удобна сама структура книг этой серии.
- Катина Ирина — 24 Июля 2014
Очень, очень плохо.
На каждые шесть страниц в среднем в японском примере приходится ошибка допущенная от невнимательности. То два раза суффикс напишут. То в транслитерации и в японском примере использованы разные времена. Или в японском два лишних слога по сравнению с транслитерацией, а я не настолько знаю японский, чтобы понять, где правильно.
Все примеры на кэйго. Плохо для интуитивного понимания и для запоминания. Стоило бы их разбавить литературным и разговорным стилями, они же тоже нужны!
Дошла до местоимения. Личное местоимение первого лица единственного числа женского рода "атаси" автор не сочла нужным упомянуть в грамматическом справочнике... Без комментариев.
Русский перевод примеров рождает подозрения, что с родным языком у лингвиста тоже неслабые проблемы. Цитата:
"Мой друг (резкое повышение интонации, пауза) приехал из Японии". И далее контрпример: "Мой друг приехал из Японии (произносим без паузы и делаем логическое ударение на словах мой друг)". Прочитав это и комментарий к нему на полстраницы три раза, я предположила, что подразумевалось "у меня друг из Японии приехал", а в контрпримере - "ко мне из Японии приехал друг". Но не уверена.
Изложение совершенно зубодробительное. Я понимаю, что справочник. Но всё же фразу "пространство определённого распределения" мне надо долго по примерам разбирать, чтобы понять, что под ней автор имела в виду "знаменатель". А так там написан весь текст.
Меня не покидает ощущение, что автор взяла свои старые научные статьи, накопипастила из них, живенько накидала примеры, и, не вычитав как следует, получила справочник и сдала в набор. По-моему все примеры надо было еще разок проверить, а текст переписать от и до. Из плюсов могу назвать только цветное оформление.
Халтура.
Добавить отзыв
Книги: Другие языки - издательство "Живой язык"
Категория 773 р. - 1160 р.
Книги: Другие языки
Категория 773 р. - 1160 р.