Книга издательства АМФОРА Alabama Song 9785367008333 (Леруа Ж.); Амфора, 2009

Книга не понравилась совершенно. Пустая,надуманная, моментами пошлая. О Зельде есть более достоверные, интересные произведения , которые гораздо глубже ознакамливают читателя с жизнью Зельды , ее историей, историей взаимоотношений с Ф.С. Фицджеральдом

Еще один роман-фантазия о жизни Зельды Фитцджеральд, эксцентричной супруги знаменитого писателя. Написанный от лица Зельды, он опирается на ее биографию и дневники, но вольно, в художественной манере трактует факты из жизни.
Версия Терезы Энн Фаулер в книге "Z значит Зельда" мне ближе - все-таки женщине легче понять и описать женскую душу, нежели мужчине-писателю, даже гею. Да и повествование у Фаулер более стройное и последовательное, в то время как "Песня Алабамы" - это разрозненные фрагменты жизни Зельды, переносящие то в юность героини, то в конец жизни - в психиатрическую клинику. Пишет Жиль Леруа эмоционально, красиво, откровенно и без стыдливости обнажая или додумывая самые интимные подробности из жизни героев. Но выстроенного сюжета здесь нет, вся книга - хаотичный набор воспоминаний, которому автор даже не пытался придать какую-то упорядоченность и цельность.
Но самое главное отличие в этих двух художественных биографиях в том, что Фаулер пишет пронзительную и драматичную историю любви четы Фитцджеральдов. У Леруа супружеской любви нет, есть какие-то мучительные эгоистические отношения между женой и мужем, зато сделан акцент на гомосексуальную привязанность Фитцджеральда к Хемингуэю, выведенному под псевдонимом Льюис О`Коннор. А к концу книги появляются намеки и на бисексуальность Зельды, ее больше, чем дружеское увлечение танцовщицей и наставницей Любовью Егоровой. Когда в послесловии автор откровенно признается в собственной нетрадиционной ориентации, становится понятно, что в истории Зельды и ее знаменитого мужа он увидел то, что хотел увидеть, и остальное присочинил. Это тот случай, когда личность автора не просто влияет на содержание книги, а однозначно диктует видение событий - что в случае с непридуманным, а автобиографическим материалом выглядит неуместным.
В общем, если хотите прочитать про любовь Зельды и Фитцджеральда - читайте Фаулер. Если хотите окунуться в атмосферу века джаза - читайте Фаулер. Если хотите узнать больше о творческом пути Фитцджеральда и истории написания романа Зельдой - тоже читайте Фаулер. А если не прочитаете Леруа, ничего не потеряете.