Собрание сочинений. В 4 томах. Том 2. Сожженая карта. Человек-ящик; Амфора, 2009

Качество печати хорошее, но сам текст к сожалению не вызвал особых эмоций

Череда абсурдных, немотивированных поступков, совершаемых героем-детективом в "Сожженной карте", окончательно приближает Абэ к такким же метаниям персонажей "Замка" и "Процесса". В отличие от Кафки, центральные персонажи здесь вообще не имеют имен, а зовутся "женщина", "брат", "муж". Поиски пропавшего не имеют логических связующих событий, за исключением криминальной истории с нелегальными пунктами питания тире - борделями, где те же персонажи переживают феерические по своей нелепости события, заканчивающиеся трагически. В конце истории мы уже не можем стопроцентно судить, о том, кто кого ищет, кто на самом деле потерялся, и потерялся ли вообще. Безысходность поступков и "жизненной карты" героев можно конечно списать на отчужденность капиталистической системы, как это успешно делали советские критики, но их отрешенность и самозабвенность заставляет читателя понять, что все здесь гораздо глубже, и что система - это тлишь надстройка, один из этапов бытия, кругов ада, проходимых людьми.
"Человек-ящик" погружает в мир глубочайшего внутреннего конфликта личности, ситуации, когда грань реальности и фантазии уже не видна, и цепь иллюзорных поступков практически уже раздвоенной( а то и более размноженной) личности четко по Фрейду упирается в глубинные недра человеческой психики, дном которых и становится наглухо заколоченная героем больница с самим же героем внутри. Это пожалуй одна из самых сложных и глубоких попыток изложения психоанализа методом литературного, художественного текста, по своей глубине и мрачности едва ли не единственная в своем роде.