Дочь партизана (де Берньер Луи); Фантом Пресс, 2013

Ему сорок, он англичанин, коммивояжер поневоле. Его жизнь проходит под новости по радио и храп жены и незаметно превратилась в болото. Ей девятнадцать, она сербка, отставная проститутка. Ее жизнь полна событий, но она от них так устала, что хочет уснуть и никогда не просыпаться. Она рассказывает ему истории - кто знает, насколько правдивые? Он копит деньги, надеясь однажды ее купить. Шехрияр и его Шехерезада. Похоже, они влюблены друг в друга. Они друг для друга - редкий шанс начать все заново. Но что такое любовь? "Я довольно часто влюблялся, - говорит он, - но теперь совершенно изнемог и уже не понимаю, что это значит... Всякий раз влюбляешься чуточку иначе. И потом, само слово "любовь" стало расхожим. А должно быть святым и сокровенным… Давеча пришла мысль, что любовь - нечто противоестественное, что познается через кинокартины, романы и песни. Как отличить любовь от похоти? Ну, похоть все же понятна. Так, может, любовь - изуверская пытка, придуманная похотью?"

Возможно, ответ таится на страницах новой книги Луи де Берньера - писателя, который обладает бесценным свойством: он ни на кого не похож, и все его сочинения не похожи друг на друга.

Смотри также о книге.