Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль; Издательство Ивана Лимбаха, 2013
- Издатель: Издательство Ивана Лимбаха
- ISBN: 978-5-89059-197-5
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1723098
Где купить
Последняя известная цена от 483 р. до 706 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 706 р. | |
| Буквоед | 518 р. | |
| Подписные издания | 483 р. | 31.05.2021 |
Описание
Модернистский роман Ханса Хенни Янна "Река без берегов" (ч. I: "Деревянный корабль") - неповторимое явление мировой литературы ХХ века - о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас - впервые переведен на русский язык одним из лучших переводчиков с немецкого Татьяной Баскаковой.
"Деревянный корабль" - увертюра к трилогии "Река без берегов", в которой все факты одновременно реальны и символичны. В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой, дочерью капитана, во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом... Девушка неожиданно исчезает, и потрясенный юноша берется за безнадежный труд исследования корабля-лабиринта и собственного сознания...
Сквозь внешний сюжет "Деревянного корабля" просвечивает еще один, выстроить который помогают сквозные образы-лейтмотивы; скрытые отсылки к литературным произведениям: "Процессу" Франца Кафки, "Фаусту" Кристофера Марло, "Перу Гюнту" Генрика Ибсена. Это сюжет борьбы человека со своим внутренним Противником, с худшей частью его самого. То, что изображается как межличностные отношения и конфликты, на самом деле представляет собой сосуществование и противоборство различных сфер души.
"Река без берегов" - не реалистический роман. Она заклинает некий мир, которого нет, который существует только в наших сновидениях и желаниях, в наших предчувствиях и маниях, в нашем отчаянии и наших взлетах. Янн тем самым выполняет основополагающее требование к любому словесному художественному произведению: он создает свой, только ему принадлежащий мир внутри и посредством языка. "Река без берегов" - это сводчатое перекрытие судьбы, монумент вдумывания в жизнь и смерть, и опорные столбы в нем именуются Тщета и Бренность. Единственное отражение земного мира создает искусство.
Как и все творчество Янна, этот романный цикл представляет собой революцию в чувственном восприятии - единственный переворот, который еще может помочь, когда вся деятельность и творчество человечества уже разворачиваются на краю бездны
Уве Швайкерт
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Янн Ханс Хенни |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Издательство Ивана Лимбаха |
| Год издания | 2013 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 512 |
| Страниц | 512 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Баскакова, Татьяна А. |
| ISBN | 978-5-89059-197-5 |
| Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 3,00 см |
| Формат | 236.00mm x 168.00mm x 27.00mm |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (4)
- Карелин Алексей — 12 Июня 2018
И на старуху бывает проруха. Когда-нибудь маркетинг должен был меня обмануть. Оформление книги отличное и выделяет ее из других как нечто ценное и уникальное. Однако под стильной обёрткой - пресное тесто без начинки.
Маленький роман - поток сознания, страхов и переживаний писателя. Здесь нет ни ярких образов, ни вкусной стилистики, ни живых персонажей, ни интриги да и сюжет эфемерный.
Идея неплохая, и умелый писатель смог бы превратить ее в захватывающее динамичное действие с вкраплениями философии. Но Янн справедливо забыт, ибо пишет, как подросток, как графоман из тех давних лет, когда юноши плакали по всякому пустяку и падали в обмороки, говорили шаблонно, пафосно и книжно. Его мир и лексика плоские, скудные, ящики у него квадратные, а волосы жёлтые, и только.
Романчик маленький, меньше половины тома - 215 стр. Остальное - довесок, чтобы внушить к продукту уважение книгоманов, особенно внимательных к толстячкам. В довесок входят интересные только литературоведам комментарии и критика, записки и статьи писателя, а также его пьеса. - Релаксов Георгий — 26 Декабря 2017
Ну.. О книге узнал из интервью с переводчицей. Пожалуй. это интервью и было самым интересным в этой книжной истории.
Скорее всего, я просто не знаю пласт литературы. в контексте которого написана книга, поэтому у меня не было интриги - не чувствую аллюзий. отсылок. Поэтому чтение было откровенно скучным, наверное. книга может быть интересной для более опытных читателей.
Но книжка издана хорошо.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Издательство Ивана Лимбаха"
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 386 р. - 579 р.