Цвингер (Костюкович Елена Александровна); АСТ CORPUS, 2013

Издатель: CORPUS, АСТ
ISBN: 978-5-17-080815-1
Книги: Современная отечественная проза
ID:1724915

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (8)

Где купить

Последняя известная цена от 101 р. до 778 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	778 р.	04.01.2024
book24	101 р.	04.05.2021
ЛитРес	249 р.
OZON	345 р.	24.06.2024

Описание

Елена Костюкович известна как блистательный переводчик Умберто Эко, а также как автор книги "Еда. Итальянское счастье" - культурологического сочинения, выходящего за рамки жанра и заслужившего мировое признание.

Память, величайший дар, оборачивается иногда и тяжким испытанием. Герой романа "Цвингер" Виктор Зиман "болен" памятью. Он не может вырваться из под власти прошлого. История его деда, отыскавшего спрятанные нацистами сокровища Дрезденской галереи, получает экстремальное продолжение во время Франкфуртской книжной ярмарки 2005 года. В водовороте захвативших Виктора приключений действуют и украинские гастарбайтеры в сегодняшней Европе, и агенты КГБ брежневской эпохи, и журналисты "свободных голосов", вещавшие во времена холодной войны и разрядки, и русские мафиози, колонизующие мировое пространство.

"Цвингер" многогранен: это и криминальный триллер, и драматическая панорама XX века, и профессиональный репортаж (книжная индустрия отображена "изнутри" и со знанием дела), и частично автобиография - события основаны на семейной истории автора, тщательно восстановленной по архивным материалам.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Костюкович Елена Александровна
Издатель	АСТ CORPUS
Год издания	2013
Переводчик	Костюкович Елена, Владимирская Екатерина Михайловна
Серия	Corpus.[roman]
Раздел	Современная русская проза
ISBN	978-5-17-080815-1
Возрастное ограничение	12+
Количество страниц	752
Переплет	Твердый (7БЦ)
Формат	60x90/16
Вес	0.76кг
Размеры	21,50 см × 14,50 см × 3,80 см
Язык издания	Русский
Кол-во страниц	752
Страниц	752
Переплёт	твердый
Тематика	Современная отечественная проза
Тираж	3000

Отзывы (8)

golushkoff — 18 Января 2019

1/5

А мне не понравилось…
Елена Костюкович замечательно пишет научно-популярную литературу (все помним про итальянскую еду). Но… автор не беллетрист, однозначно.
Те части, где рассказывается собственно о Цвингере времён Второй мировой ещё читаются как-то, но там, где повествование переходит в современность – сущий ад. К сожалению, не захватывает ни слог, ни сюжет. Длинноты, с которыми умело работают Пруст, Эко, Тарантино, да и любой исполнитель блюза, у Костюкович превращаются в занудство. Не спасают даже резкие повороты сюжета в духе индийского кино (не буду спойлерить, вдруг кто-то отважится прочесть)…
По прочтении осталось только одно чувство – жаль, что Елена Костюкович, которая судя по всем данным является высокоинтеллектуальным человеком, не сумела себя вовремя остановить и опубликовала сей труд.
Гайдзин — 21 Января 2018

5/5

А мне книга очень понравилась. Да, она сложная, да, язык непростой. Ну что же, в этом смысле она действительно похожа на Умберто Эко и не вижу ничего плохого в этом сравнении.
Местами язык главного героя производит впечатление несколько неуклюжего, но, возможно, это и есть стилистический прием, чтобы показать сознание человека, который думает на нескольких языках и давно не живет в России.
Но что самое интересное, это то - при чем здесь Дрезден? Дрезден, дорогие мои, при том, что прототип деда главного героя писатель Семен Жалусский - это на самом деле дедушка самой Елены Костюкович , Леонид Наумович Волынский. В аннотации скромно упоминается про это, но именно он и был одним из первых спасителей Галереи старых мастеров в Дрездене. Написал несколько книг об этом . Одна из них "Сквозь ночь" есть на этом сайте.
И друг его, не кто иной как Виктор Некрасов, который "В окопах Сталинграда". И если в застольном разговоре упоминают про Карлсона и Лилю, которая неплохо его перевела, то уж извините Елену Александровну за то, что она не делает сноску - Лилиана Лунгина, автор классического перевода, мать режиссера Павла Лунгина и т.д.
Это непростая, но очень интересная книга. Упреки в том, что не показаны светлые стороны СССР вообще смешны, учитывая, что здесь на каждом шагу война, репрессии, Бабий Яр и движение диссидентов.