Русалочка (Андерсен Ганс Христиан); Добрая книга, 2017
от 1531 р. до 2189 р.
- Издатель: Добрая книга
- ISBN: 978-5-98124-656-2
- Книги: Сказки
- ID:1734577
Где купить (4)
Цена от 1531 р. до 2189 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| book24 | 1573 р. | 14.05.2024 |
| Читай-город | 1573 р. | 13.05.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
Новое издание "Русалочки" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое.
Мы взяли за основу самый первый перевод "Русалочки" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста.
Мы также восстановили очень важную линию повествования, которая после революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим соображениям не появлялась в других переводах. В сказке Андерсена вторым главным мотивом, побудившим русалочку принять человеческий облик, было желание обрести бессмертную душу, которая была у каждого человека и позволяла после смерти войти в Царствие Небесное. Именно страстное желание обрести бессмертную душу, которую можно было получить через любовь прекрасного принца (а не только эта любовь сама по себе), приводит русалочку к ведьме, побуждает выпить колдовское зелье и терпеть муки земного существования.
Теряя принца, русалочка теряла не просто жизнь - она теряла возможность войти в вечность и должна была уйти в небытие, и это обстоятельство увеличивает трагизм ситуации перед развязкой. В нашей версии сказки эта линия полностью восстановлена, а сам контекст этой трогательной и светлой истории дает возможность поговорить с ребёнком о вечных ценностях - о любви и верности, смерти и бессмертии, борьбе добра и зла в душе каждого из нас.
Книга для чтения взрослыми детям, достигшим возраста 6-ти лет.
Книга с буквой "ё".
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Андерсен Ганс Христиан |
| Переплет | 305.00mm x 253.00mm x 10.00mm |
| Издатель | Добрая книга |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 68 |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | Добрая книга |
| Вес | 0.78кг |
| Автор | Ганс Христиан Андерсен |
| Количество страниц | 68 |
| Жанр | классические сказки |
| Особенности | без особенностей |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Раздел | Сказки зарубежных писателей |
| ISBN | 978-5-98124-656-2 |
| Формат | 305.00mm x 253.00mm x 10.00mm |
| Страниц | 68 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Ганзен А. и П. |
| Размеры | 25,00 см × 30,50 см × 1,00 см |
| Тематика | Сказки |
Отзывы (42)
- Екатерина Великая — 2 Февраля 2024
Восхитительное издание русалочки! Как по мне, так самое лучшее. Просто получаешь эстетическое удовольствие от каждой страницы. Шедевральные иллюстрации, которые можно бесконечно пересматривать, и каждый раз находить что-то новое. Насчёт содержания.. многие говорят, что это искаженная версия. Но ведь в изначальном варианте сказки всё так и было. А потом уже всё увели в сторону любви (в сказках и тех же мультиках). Андерсон был очень религиозен, поэтому русалочка в его произведении и стремится к получении души. Эта версия первая и самая верная. Люблю❤
- Ulmo — 30 Августа 2023
Чудесное издание. Выбирал в подарок, смотрел на издание с иллюстрациями Ломаева, а потом увидел ЕЁ и забыл обо всём.
Лето, море, и где-то там она одна на камне сидит и поёт и расчесывает свои прекрасные длинные волосы... а потом улетает в небо.
Не сомневайтесь, вам понравится.
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Добрая книга"
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 1224 р. - 1837 р.