Избранница в белом. Стихотворения; Звонница-МГ, 2019
от 586 р. до 1610 р.
- Издатель: Звонница-МГ
- ISBN: 978-5-88093-309-9, 978-5-88093-345-7
EAN: 9785880933457
- Книги: Современная отечественная поэзия
- ID:1774384
Где купить (7)
Цена от 586 р. до 1610 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 1019 р. | 26.02.2024 |
Описание
Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу.
В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. Отдельной книгой эти переводы выходят впервые. В книгу включен очерк, отражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недосказанности.
Параллельно приведены английский и русский тексты, что дает возможность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Дикинсон Эмили |
Издатель | Звонница-МГ |
Год издания | 2019 |
Серия | Шедевры мировой поэзии |
Переплет | Твердый переплёт |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 256 |
Страниц | 256 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-88093-309-9,978-5-88093-345-7,978-5-88093-405-8 |
Размеры | 13,50 см × 20,70 см × 1,70 см |
Формат | 84х108/32 |
Тематика | Зарубежная |
Тираж | 3000 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Жанр | поэзия |
Тип обложки | твердая |
Количество страниц | 256 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Издательство | Звонница-МГ |
Автор | Дикинсон Э. |
Отзывы (4)
- Лина — 17 Октября 2019
Качественная книга. Лёгкий, полный воздуха макет книги, издатель не экономил на бумаге. Честные переводы: для тех, кто знает английский есть возможность сравнивать с оригинальным текстом. Два переводчика – это всегда плюс, поскольку это два голоса и два подхода к оригиналу. Особенно хорош большой биографический очерк о самой Эмили Дикинсон: множество интересных фактов, которые на русском языке и в интернет-пространстве не отыщешь, причем автор очерка приводит различные версии, не навязывая при этом собственного мнения. Т.е. книга сделана добротно, обдуманно и явно без спешки.
- Абрамова Мария — 30 Декабря 2018
Прекрасный сборник стихотворений Эмили Дикинскон с канонической нумерацией стихов, с текстологическими примечаниями и обширным биографическим очерком "Загадка Эмили Дикинсон". Лирика поэтессы невероятно сильно воздействует на душу читателя. "Никто не лицемерит на грани бытия", - пишет Дикинсон, и все её стихи написаны будто на этой грани.
Добавить отзыв
Книги: Современная отечественная поэзия - издательство "Звонница-МГ"
Категория 468 р. - 703 р.
Книги: Современная отечественная поэзия
Категория 468 р. - 703 р.