Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене; ВКН, 2016
от 159 р. до 383 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1037-5
- Книги: Испанский язык
- ID:1775126
Где купить (2)
Цена от 159 р. до 383 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 433 р. | 21.12.2023 |
| book24 | 433 р. | 21.12.2023 |
| Читай-город | 433 р. | 20.12.2023 |
Описание
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2016 |
| Переплет | 200.00mm x 125.00mm x 16.00mm |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Раздел | Испанский язык |
| ISBN | 978-5-7873-1037-5 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 384 |
| Формат | 200.00mm x 125.00mm x 16.00mm |
| Вес | 0.24кг |
| Кол-во страниц | 384 |
| Страниц | 384 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,40 см × 20,00 см × 1,60 см |
| Тематика | Испанский язык |
| Тираж | 1500 |
Отзывы (6)
- kostroma09 — 20 Мая 2021
Интересно и сложно. Древняя древность, язык, разумеется, уже давно не тот. Но. Пьеса написана как раз в тот момент, когда в испанском многое менялось. Для примера: «ты» и «вы». Менялись правила их употребления. В итоге получились удивительные вещи: графиня ко всем своим слугам обращается на «вы», а слуги к ней – «госпожа», но на «ты». Думаю, что читать классику, даже такую древнюю надо, если хочешь знать язык не просто на бытовом уровне, а глубже. Это же истоки литературного испанского языка.
- Ch-a — 18 Ноября 2019
Книга достаточно лёгкая, мягкая глянцевая обложка.
Текст напечатан хорошо, чернила не размазаны.
История написана в виде пьесы, возрастное ограничение 16+
Метод помогает научиться читать на испанском (и не только) и изучить язык.
В конце написаны названия и описания книг, которые входят в серию метода (возможно, все, не знаю точно).
Добавить отзыв
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Категория 127 р. - 190 р.
Литература и книги на испанском языке
Категория 127 р. - 190 р.