Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание; ВКН, 2022
от 166 р. до 560 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1939-2
- Книги: Литература на испанском языке
- ID:10092587
Где купить (8)
Цена от 166 р. до 560 р. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Семь новелл, составивших эту книгу, повествуют о преступлениях. Порожденных жаждой наживы, ревностью или местью, совершенных в состоянии аффекта или тщательно спланированных. Некоторым из них суждено быть раскрытыми сразу же, другие выплывут на свет спустя годы. Тайна третьих навсегда останется неразгаданной.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Пособие подготовила Елена Гуревич.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Автор(ы) | Пардо Басан Эмилия |
| Вес | 114 |
| Формат | 20 x 12.5 x 0.8 |
| Автор | Пардо Басан Эмилия |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Издательство | Восточная книга |
| Количество страниц | 176 |
| Количество книг | 1 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
| ISBN | 978-5-7873-1939-2 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Размеры | 84x108/32 |
| Язык издания | Русский |
| Раздел | Испанский язык |
Отзывы (2)
- Виктори — 10 Декабря 2022
Я считаю хорошая книга для тех кто изучает испанский. Метод давольно интересный и необычный, что самое интересное дает возможность сразу начать читать и понимать, тем самым добавляя интерес в обучение и изучение языка. Есть аудио на сайте указанном в книге, можно послушать текст, единственное нельзя чуть замедлить его, говорят быстро, для тех кто только начинает изучать нужно переслушивать чтобы услышать точное произношение звуков.
- Юрьева Аглая — 1 Июля 2022
Познакомилась с еще одним испанским писателем. Точнее,с писательницей. Кроме имени,которое вскоре забуду, больше ничего. Издательство выбирает по понятному принципу далеко не современных писателей. Архаичный язык просто утомляет. К тому же автор преуспевает в ветвистых эпитетах и сравнениях. Конечно,уместить криминальный,острый сюжет в 10 страниц - это высший пилотаж. Но автор не ас. Иногда казалось,что просто грубо ломает повествование. Прием - подумать читателю? Гм. Из семи рассказов только первые три могут заслужить внимания,причем по нисходящей.
С точки зрения методического аппарата тоже можно высказаться,но это грех не только этого издания.
В принципе литературы на испанском не шибко много,так что спасибо и за это.
Добавить отзыв
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Категория 132 р. - 199 р.
Литература и книги на испанском языке
Категория 132 р. - 199 р.