Корейские сказки (Грушевский Вадим); ВКН, 2019
Где купить (2)
Цена от 303 р. до 424 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
2-е издание.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Грушевский Вадим |
| Переплет | 126х200 |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2019 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-7873-1426-7 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,00 см |
| Формат | 126х200 |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1000 |
Отзывы (7)
- Соколова Ирина — 20 Сентября 2017
Сказки интересные, но в общем книжкой недовольна - под каждым предложением слова с переводом написаны не хангылем, а английскими буквами, что перечеркивает и так небольшую ценность для учебы. Кроме того, вообще не понимаю, для чего к каждому языку делать книгу сказок? Предполагается ,что люди, покупающие книгу хотят расширить свой словарный запас, но в сказках слишком много устаревших слов и словосочетаний. Много мы в русском языке говорим "жили-были", "осьмнадцать", "всея", "присно", "вестимо", "бает"?? Так зачем это знать по-корейски? Очень хочется книжку на корейском языке по методу Ильи Франка, но с современной лексикой, а эту не могу никому рекомендовать.
- Ронжес Оксана Викторовна — 6 Января 2017
Полезная и увлекательная книга, она же учебное пособие. Жаль, что такого рода билингва лишь одна)
Транскрипция дана английская, впрочем, в процессе чтения она начинает усваиваться лучше. Три варианта предложений - хангыль, английская транскрипция, русский перевод. Плюс пояснения насчёт употребляемых выражений. Действительно хорошая вещь. Тем более, что на простых текстах поступающая информация выстраивается более прочно и быстро.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Категория 242 р. - 363 р.
Книги: Литература на других языках
Категория 242 р. - 363 р.