В тихой ночи. Лирика (Линдеманн Тилль); Эксмо, 2022
Где купить (5)
Цена от 255 р. до 2697 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 1356 р. | 22.02.2024 |
| book24 | 1254 р. | 09.11.2023 |
| Подписные издания | 1491 р. | 06.02.2023 |
| РЕСПУБЛИКА | 840 р. | 13.02.2023 |
| Читай-город | 1254 р. | 09.11.2023 |
Описание
Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein.
Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.
Герои этих стихов - рабы эроса и танатоса, техтонических сил, что движут человечеством с момента его появления. В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.
18+. Содержит нецензурную лексику.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Линдеманн Тилль |
| Переплет | 244.00mm x 169.00mm x 20.00mm |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 288 |
| Серия | Подарочные издания. Музыка |
| Автор | Линдеманн Тилль |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Вес | 0.84кг |
| Издательство | Эксмо |
| Формат | 244.00mm x 169.00mm x 20.00mm |
| Тип обложки | твердая |
| Жанр | поэзия |
| Количество страниц | 288 |
| Переводчик | Мордвичева Наталья Викторовна, Камедин Вячеслав Владимирович |
| Раздел | Современная поэзия |
| ISBN | 978-5-699-91916-1 |
| Бумага | Мелованная матовая |
| Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 2,00 см |
| Язык издания | Русский |
| Страниц | 288 |
| Переплёт | твердый |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (121)
- Сергей Кустов — 17 Марта 2024
Замечательное подарочное издание для поклонников творчества группы Rammstein и её солиста Тилля Линдеманна. Суперобложка, отличное качество полиграфии, великолепные иллюстрации, интересный стиль оформления в чёрно-белых цветах. Однако стоит отметить, что перевод на русский язык мне показался поверхностным, не обладающим даже близко глубиной оригинала. Для более сильного впечатления от этой лирики необходимо знание немецкого языка, перевод даёт лишь отдалённое представление об общих смыслах. Как издание, призванное украсить книжную полку и подчеркнуть вкусовые предпочтения владельца, однозначно рекомендую.
- АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКАЯ — 4 Сентября 2023
Читала это ещё в 15 лет на телефоне, но спустя годы решила приобрести ЭТО именно на бумажном носителе.
Я показывала эти стихи знакомым, которые НЕ слушают раммов от совсем, и многие оценили его стиљ и тексты. Но некоторые обратили внимание, что перевод иногда не очень качественный.
Вообще, это был первый сборник Тилля, который я открыла. Бољше того, Линдеманн — тот автор, который привил у меня интерес к самой поэзии вообще. Немецкая лирика более глубокая и философичная (чем русская) и Тилль не исключение. У него нет примитивности или шаблонности, ваниљности; наоборот, очень глубокие произведения не стољко с самим наличием скрытых смыслов, скољко с разнообразием вариантов раскрытия одного и того же текста. Автор очењ оригинаљный — он не просто создавая образы соответствует традициям немецкого экспрессионизма, он имеет свой стиљ, как имели свои — самые выдающиеся авторы этой лирики. Если он (поэт) имеет свой стињ, что можно сказать: "вот это вот стиль Тилля Линдеманн", то он точно состоявшийся поэт и читать его стоит. На последок добавлю, что с каждым годом одно и то же его стихотворение открывается всё глубже, а это очењ ценное свойство произведения.
Обязательно почитайте и откроете для себя новый мир. Больше подойдёт сознательному читателю или любителю немецкой лирики 20 века; если вы не делите мир на ч/б, вам понравится.