Песнь о нибелунгах; Вита Нова, Вита Нова, 2010
6099 р.
- Издатель: Вита Нова
- ISBN: 978-5-93898-302-1
EAN: 9785938983021
- Книги: Эпос и фольклор
- ID:1778885
Где купить (1)
Цена от 6099 р. до 6099 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 16747 р. | 23.02.2024 |
| Буквоед | 8000 р. | 03.06.2023 |
| book24 | 8778 р. | 02.06.2023 |
| Яндекс.Маркет | 37632 р. | 24.01.2024 |
Описание
"Песнь о нибелунгах" - знаменитая эпическая поэма раннего средневековья - была написана в начале XIII столетия. В ее основе - сказания южногерманских племен о событиях эпохи Великого переселения народов (V век): распаде королевства Бургундии и смерти вождя гуннов Аттилы. Главные действующие лица поэмы - прославленный герой Зигфрид, ставший непобедимым, омывшись в крови убитого им дракона, и его возлюбленная, одержимая жаждой мести бургундская королева Кримхильда. В книгу включены статья и комментарии Арона Яковлевича Гуревича (1924-2006), одного из самых авторитетных российских специалистов в области истории средневековой Европы. "Песнь…" сопровождается специально созданным для этого издания циклом иллюстраций известного петербургского художника Бориса Забирохина.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Вита Нова, Вита Нова |
| Год издания | 2010 |
| Серия | Фамильная библиотека. Героический зал |
| Раздел | Книги других жанров в коже |
| ISBN | 978-5-93898-302-1 |
| Количество страниц | 576 |
| Формат | 175x245мм |
| Вес | 1.55кг |
| Размеры | 70x100/16 |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 576 |
Отзывы (9)
- Арк. — 24 Ноября 2022
Спасибо предыдущему рецензенту! Перед покупкой данной книги я тщательнейшим образом изучил статью А.Я. Гуревича "Средневековая литература и ее современное восприятие. О переводе "Песни о нибелунгах"". Неточностей, значительно искажающих смысл произведения, у переводчика Ю.Б. Корнеева просто ОГРОМНОЕ количество. Нельзя так работать.
Всё-таки, несмотря на превосходное качество книг издательства Вита Нова, покупать следует перевод, сделанный М.И. Кудряшёвым.
Всех интересующихся обширным списком фактологических ошибок Ю. Б. Корнеева отсылаю к упомянутой выше статье. - Анонимно — 15 Сентября 2021
Исключительно интересное чтение, не в последнюю очередь за счет примечаний переводчика. Из них узнаешь о биографиях героев больше, чем из текста; они дают представление о средневековых германских обычаях и нравственных ценностях, поясняют не вполне понятные места в тексте, а также приоткрывают картину героического эпоса. Например, то, что все повествование длится сорок лет, а герои не стареют: у эпического героя особые отношения со временем. Также даны некоторые предположения о том, кто мог бы быть автором поэмы, вскрываются интересные подробности о нем - в частности, то, что он явно не был большим знатоком прикладной географии, а кроме того, имел весьма смутное представление о нибелунгах. В сочетании с примечаниями поэма играет новыми красками, ее изучаешь не столько как стихотворное произведение или памятник эпохи, а как путеводитель по германскому средневековью в полусказочном антураже. Интересное чтение, из несомненных достоинств которого могу назвать еще и то, что по прочтении хочется ознакомиться и с "Парцифалем", и с Эддой, и с миннезангом.
Добавить отзыв
Книги: Эпос и фольклор для детей - издательство "Вита Нова"
Категория 4879 р. - 7318 р.
Книги: Эпос и фольклор для детей
Категория 4879 р. - 7318 р.