Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах; ПрозаиК, 2016
- Издатель: ПРОЗАиК
- ISBN: 978-5-91631-209-6
EAN: 9785916312096
- Книги: Зарубежная драматургия
- ID:1783891
Где купить
Последняя известная цена от 614 р. до 1158 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1018 р. | 03.11.2024 |
| Мегамаркет | 750 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1158 р. | 17.06.2024 |
| МАЙШОП | 618 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 614 р. | 24.06.2024 |
Описание
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Издатель | ПрозаиК |
| Год издания | 2016 |
| Издательство | ПрозаиК |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 495 |
| Тип обложки | твердая |
| Жанр | поэзия |
| Автор | Шекспир Уильям |
| ISBN | 978-5-91631-209-6 |
| Размеры | 60x90/16 |
| Обложка | твердый переплёт, суперобложка |
| Язык издания | rus |
| Кол-во страниц | 495 |
Отзывы (3)
- Алонсо Кихано — 3 Апреля 2017
Купил три книги этой серии.
- Гамлета
Ричарда-3
и
Ромео и Джульетта.
Книги издают хорошо. В супер-обложке, в твердом переплете, на нормального качества бумаге.
Иллюстраций нет.
Все-таки Шекспир "завораживает".
Читаешь, смотришь постановки (Дзефирелли 1968, например), слушаешь спектакли в постановке Сергея Юрского с Теняковой (кормилицей).
И каждый раз как-то по особенному понимаешь книгу.
Понимаешь сложность и глубину вопросов которые поставил перед нами Шекспир...
Очень трогательная книга.
Куперник и Пастернак - переводы известные.
А вот Ап. Григорьев - перевод "отдельный" - для меня новый... - Эля — 11 Марта 2017
замечательное издание: отличный дизайн, белая бумага, обложка "лён" с тиснением (объёмное цветное, серебром), нарядная суперобложка
о содержательном наполнении (3 перевода+сопроводительная статья+комментарии) говорить не имеет смысла - оно уникально, аналогов этому изданию нет. ещё один плюс - приемлемая цена, дающая возможность широкой категории граждан стать обладателями собрания трагедий Шекспира в превосходном качестве.
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная драматургия - издательство "ПРОЗАиК"
Категория 491 р. - 736 р.
Книги: Зарубежная драматургия
Категория 491 р. - 736 р.