Ловец на хлебном поле (Сэлинджер Джером Дэвид); Эксмо, Редакция 1, 2017
385 р.
- Издатель: Эксмо
- ISBN: 978-5-699-93030-2
EAN: 9785699930302
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:1785661
Где купить (1)
Цена от 385 р. до 385 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 268 р. | 02.06.2022 |
| Буквоед | 138 р. | 23.03.2023 |
| book24 | 164 р. | 07.03.2023 |
Описание
Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы. У читателя есть выбор и возможность сравнить классический перевод Риты Райт Ковалевой и современную качественную работу Макса Немцова.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Сэлинджер Джером Дэвид |
| Серия | Всемирная литература |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Издатель | Эксмо, Редакция 1 |
| ISBN | 978-5-699-93030-2 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2017 |
| Количество страниц | 320 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Бумага | Газетная пухлая |
| Формат | 135x204мм |
| Вес | 0.27кг |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 320 |
Отзывы (8)
- Ксения Смирнова — 13 Сентября 2020
Начну с того, что в моей библиотеке есть обе книги Сэлинджера "Над пропастью во ржи " и "Ловец на хлебом поле".К книге "Над пропастью во ржи " отзыв уже писала , мне она очень понравилась, но именно в переводе М. В. Немцовой "Ловец на хлебом поле " мне вообще не понравился .Поставила ? только из за автора этой книги (так как он мой любимый писатель). Вот несколько фотографий обеих книг. Второе изображение в переводе Ковалевой (перевод понравился), а третье изображение в переводе Немцовой (в переводе разочарована, было очень не приятно читать.) Так что дорогие читатели, если соберетесь читать книгу "Над пропастью во ржи "рекомендую ее в переводе Ковалевой..
- Лев Игоревич Шапошников — 13 Сентября 2020
Я очень долго откладывал прочтение этого шедевра, но меня всё очень сильно заинтриговало название. Оно ни о чём не говорит читателю, который не знаком с данной книгой. Как мне показалось, это произведение просто сгусток подростковой ненависти, и мне это нравиться. Некая детская наивность присуща главному герою и всему его окружению. На самом деле, решил прочитать эту книгу после одной серии "Южного парка", в которой книгу назвали непристойной, однако никаких непристойностей я в ней не нашёл. Прекрасный пример американской классики. Чем-то напоминает мягкую версию Чака Паланика. Советую её прочитать всем.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо"
Категория 308 р. - 462 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 308 р. - 462 р.