Опасные связи (Лакло Шодерло де); Время, 2017
от 682 р. до 1051 р.
- Издатель: Время
- ISBN: 978-5-00112-022-3
EAN: 9785001120223
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:1788356
Где купить (3)
Цена от 682 р. до 1051 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Шодерло де Лакло (1741-1803) был дважды талантлив. Современники знали его и как бригадного генерала в правление Бонапарта, создателя прообраза современного артиллерийского снаряда, и как автора сатирического романа "Опасные связи" о нравах французской аристократии. Писатель оказался одаренней артиллериста - книга взорвала общество сильнее любого снаряда. Только при жизни Шодерло де Лакло она вышла пятьюдесятью изданиями. Публика была уверена, что герои опубликованной скандальной переписки - реальные люди, настолько узнаваемыми оказались ситуации, страсти и интриги. "В этой книге противопоставлены две группы персонажей: чудовища и их жертвы, - писал Андре Моруа. - Когда автору сказали: "Вы создаете чудовищ, чтобы с ними сражаться; такие женщины, как де Мертей, вообще не существуют", - де Лакло ответил: "Тогда почему столько шума?" Шум продолжается уже третий век.
Перевод с французского и примечания Надежды Рыковой. Сопроводительная статья Екатерины Дмитриевой
Екатерина Евгеньевна Дмитриева - историк литературы, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, профессор кафедры сравнительной истории литератур РГГУ. Автор монографий "Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай" (в соавторстве с О. Н. Купцовой) и "Н. В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами". Переводчик с французского романов Мирабо, принца де Линя, Бастида, а также современных авторов - Жюльена Грака, Антуана Володина, Валера Новарина.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Лакло Шодерло де |
| Издатель | Время |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Сквозь время |
| ISBN | 978-5-00112-022-3 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Кол-во страниц | 480 |
Отзывы (3)
- Алексеева Елена — 5 Марта 2018
Книга, которую читала с большим трудом. Нет, она замечательная, язык в ней хорош, содержание тоже, но вот такое содержание мне шло очень тяжко. Оно очень поучительное, но только эту поучительность я уже всю знала. Да, очень остро и ярко показано, как хороших, чистых людей губят плохие, как у некоторых считается нормой куча любовников и любовниц. Как из мести, зависти или еще чего совращаются чистые и честные люди. И это даже как соревнование, кто скорее чего-то добьется. И как очень легко сбить с пути истинного чистых людей, они ведь обо всех думают так же, каковы они сами и верят всем, думая, что все такие же честные люди. Показано ярко, нравоучительно, доступно, но только я все это знаю. Не то чтобы мне было совсем скучно это читать, но... и большого желания слушать не возникало.
И да, как ни странно, плохие люди наказаны, такое не часто бывает в жизни, но и хорошим это не помогло, их жизнь все равно разрушена. - Coffee — 31 Октября 2017
Книгу читать мне было очень тяжело. Во-первых, витьеватый язык. Во-вторых, искренние переживания за людей, которые попались в сети мерзавцев, которые не гнушаются ничем для удовлетвоения своих желаний. Погубить кого-то ради развлечения или мести - да всегда, пожалуйста. Очень жаль юную Сесиль, госпожу де Турвель, хотя и негодяи поплатились. Надеюсь, как и автор предисловия, что это всего лишь выдумка.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Время"
Категория 545 р. - 818 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 545 р. - 818 р.