Бойня №5 (Райт-Ковалева Рита Яковлевна (переводчик), Воннегут Курт); АСТ, 2021

• Элина Яновна Левина — 14 Ноября 2023

  5/5

  Книга, которая, пожалуй, не может не откликнуться в сердцах современных людей. Воннегут говорит нам: война это страшно, это бесчеловечно, у этого не должно быть оправданий. Он делает это в своей манере, которая может быть далеко не каждому близка, но в любом случае - это сильное высказывание, переворачивающее что-то внутри читателя. Это было одновременно страшно и прекрасно, как и все книги той эпохи

  0

  0

• Елена — 14 Октября 2023

  3/5

  Не могу сказать, что книга не понравилась, но я получила совсем не то, что ожидала.
  Мне казалось, будет больше жестокости и точности. В общем, как в любом другом романе о войне. Не хватило напряженности сюжета и эмоциональной окраски. Автор просто сообщал о событиях, сдержанно и спокойно. В самом начале только и говорил, что книга будет про Дрезден, но писал о чем угодно другом. Иногда казалось, что война идет фоном, было много эпизодов и людей, которые не имели к теме никакого отношения. Ни один герой не зацепил, события чаще не связаны друг с другом, а нарушение хронологии лишает хоть какой-то интриги (хотя поначалу этот прием кажется очень интересным).
  Да, основная мысль писателя понятна – война бессмысленна и абсурдна, она никому не нужна, здесь нет «своих», врагов, героев, есть просто люди. И весь трагизм, порой скрытый за иронией, тоже понятен. И обилие метафор и отсылок, и желание передать ужас через восприятие будничности происходящего тоже понятно. Вся трагедия и боль понятны, но не прочувствованы. Такие дела

  0

  0

Все отзывы (26)