Неаполитанская летопись (Герлинг-Грудзиньский Густав); Издательство Ивана Лимбаха, 2017
от 359 р. до 590 р.
- Издатель: ИД Ивана Лимбаха
- ISBN: 978-5-89059-288-0
EAN: 9785890592880
- Книги: Дневники. Письма. Мемуары.
- ID:1798807
Где купить (8)
Цена от 359 р. до 590 р. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 498 р. | 06.02.2023 |
Описание
"Неаполитанская летопись" Густава ГерлингаТрудзиньского (1919-2000) - книга, которой не существует на польском языке, но которая, как утверждал автор, существовать могла бы. С Неаполем волею судьбы оказалась связана большая часть жизни писателя - одной из центральных фигур польской литературной эмиграции XX века. С Неаполем оказалась связана и большая часть "Дневника, написанного ночью", в котором соединяются вымысел и реальность, искусство, литература и политика, события прошлого и современность. Польский писатель Мариуш Вильк отобрал наиболее интересные, на его взгляд, для российской публики записи и рассказы из "Дневника", прибавив к ним три более ранних текста. Таким образом, перед читателем возникает полувековая "неаполитанская тропа" Герлинга - с 1951 по 2000 г. А через нее приоткрываются и вся сложнейшая биография и личность писателя. Книге предпослано блестящее предисловие составителя.
Составитель Маруш Вильк.
Смотри также о книге.
Видео Обзоры (1)
Пять книг на 2018 год
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Герлинг-Грудзиньский Густав |
| Издатель | Издательство Ивана Лимбаха |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 512 |
| Вес | 0.51кг |
| Тип обложки | твердая |
| Жанр | современная отечественная проза |
| Автор | Герлинг-Грудзиньский Густав |
| Количество страниц | 512 |
| Издательство | Издательство Ивана Лимбаха |
| Формат | 60х84/16 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Переплет | 60х84/16 |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| ISBN | 978-5-89059-288-0 |
| Размеры | 14,90 см × 20,60 см × 2,87 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Страниц | 512 |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (1)
- Мальцева Оксана — 19 Июля 2023
Своеобразно то, что подобная книга не существует на языке оригинала, но "могла существовать бы". Для тех, кто знаком с "Дневником, писавшимся ночью" Герлинга, в таком суждении нет ничего странного. Дело в том, что "Дневник, писавшийся ночью" - "ветвящееся" произведение, в котором отдельные фрагменты являются интегральной частью больших тематических линий (политическая публицистика, исторические, литературно-критические этюды, автобиографическо-мемуарные фрагменты, краеведческие ("итальянские") очерки). "Неаполитанская хроника", в свою очередь, - часть "итальянских хроник". Ее достаточно легко можно выделить из общего дневникового "потока". На примере "неаполитанской хроники" мы видим,
что в "Дневнике" Герлинга-Грудзиньского существует органическая связь между "нефабулярными" дневниковыми записями и рассказами, которые являются "увенчанием" дневника, а сам дневник - "лаборатория" рассказов.
Не все тексты являются частью "Дневника" (например, рассказ "Мост", написанный задолго до начала ведения "Дневника"), но это не нарушает целое, наоборот, усиливает ощущение органической связанности текстов Герлинга-Грудзиньского.
Характерно название книги "Неаполитанская летопись", которое, как кажется, является делом составителя (Мариуша Вилька). Думаю, Герлинг назвал бы эту книгу "Неаполитанская хроника". Дело в том, что в текстах Герлинга много ссылок на хроники как средневековый западноевропейский жанр, "Итальянские хроники Стендаля" или, например "Хроники (sic!) времен чумы" Дефо. "Неаполитанская летопись" - оригинально, но это нарушение герлинговского канона. Думаю, автор не согласился бы с этим.
Однако в целом - замечательное произведение! И, как всегда, прекрасная работа переводчика.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "ИД Ивана Лимбаха"
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 287 р. - 430 р.