Приключения Сони и Вани (Марлье Марсель); АСТ, 2017
3876 р.
- Издатель: АСТ, Малыш
- ISBN: 978-5-17-105458-8
EAN: 9785171054588
- Книги: Приключения. Детективы
- ID:1813540
Где купить (1)
Цена от 3876 р. до 3876 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1138 р. | 27.12.2023 |
| Буквоед | 929 р. | 19.06.2023 |
| book24 | 768 р. | 31.07.2023 |
| ЛитРес | 299 р. |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
Соня и Ваня - это герои познавательных книг знаменитого французского иллюстратора Марселя Марлье, создателя образа Маруси в популярной серии "Приключения Маруси", которая стала бестселлером более чем в 50 странах мира.
Соня и Ваня, друзья Маруси, всегда готовы к приключениям!
Отправляйся вместе с ними в удивительный мир животных, чтобы поближе узнать тех, кто живёт вместе с нами на земле.
Потом тебя ждёт волшебная страна сказок, где ты встретишься с соломенным чучелом и станешь настоящим робинзоном!
После такой насыщенной программы, стоит отдохнуть на каникулах в старинном городе, посмотреть красивые улочки и насладиться архитектурой.
Но какие же каникулы без сюрпризов? На старт! Ты участвуешь в гонках на ретроавтомобилях!
Путешествуй вместе с Соней и Ваней, как это делают их друзья-читатели по всему миру!
Пересказ с французского языка: Н.Малевич
Для младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Марлье Марсель |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | АСТ |
| Год издания | 2017 |
| Кол-во страниц | 128 |
| Серия | Приключения Маруси и ее друзей |
| Переводчик | Мавлевич Наталия Самойловна |
| Раздел | Приключения |
| ISBN | 978-5-17-105458-8 |
| Количество страниц | 121 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 84x108/16 |
| Вес | 0.73кг |
| Страниц | 128 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 20,40 см × 26,50 см × 1,80 см |
| Тематика | Детективы и приключения |
| Тираж | 12000 |
Отзывы (12)
- NadiaM — 13 Сентября 2020
В книге собраны 6 историй про Соню и Ваню. Книга неплохая, детям понравилась (3,5 года), особенно части про насекомых и игра в Робинзона.
Но все впечатление портит перевод. Он какой-то бедный, такое впечатление, что переводили быстро, просто чтобы был передан смысл текста и все, никакой литературной обработки. Плюс ляпы, водяной дрозд у нас гораздо более известен как оляпка.
И конечно же для меня было полнейшим диссонансом разброд в именах. Дети Соня и Ваня, а дедушка при этом Пьер. Имена надо было или уж оставить как есть, что было бы органично, на мой взгляд, поскольку дело происходит во Франции. Либо уже переводить все.
Сама книга издана хорошо, иллюстраций много, ее приятно держать в руках и рассматривать картинки. - Knigoman — 3 Августа 2020
Разочаровалась. Иллюстрации правда впечатлили, но текст разочаровал. Написано обрывками, предложения короткие, не особо связанные между собой, скупым языком, так 3-4 летний ребенок пересказывает что он видит на картинке. Правда, есть познавательная информация про птиц и насекомых. Ребенок ( 4 года) слушал с достаточным интересом, теперь знает что такое водомерка, впечатлили стадии и внешний вид личинок стрекоз (любит позновательние факты, энциклопедии детские) , но больше не просит, хотя некоторые книги готов слушать без перерыва